バートは「Z」を獲得

「バートは「Z 」を手に入れる」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第21シーズンの第2話である。 2009年10月4日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードはマット・セルマンが脚本を書き、マーク・カークランドが監督した。

このエピソードでは、スプリングフィールド小学校の4年生が、エドナ・クラバペルが携帯電話を取り上げた後、懲らしめるために彼女のコーヒーに薬物を混入することにしました。彼女はスキナー校長によって解雇され、ザカリー・ヴォーンという新しい教師が雇われました。ヴォーンは生徒たちに好印象を与える若くておしゃれな教師ですが、バートは罪悪感に悩まされ、エドナを再び雇おうとします。

初回放送では、このエピソードの視聴者数は推定932万人で、ニールセンの評価は5.1/8だった。^[1]このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

エドナ・クラバペルの積極的な姿勢は、生徒たちが携帯電話に夢中になって授業に集中できないのを見て打ち砕かれ、彼女は携帯電話を取り上げ、生物学のカエルの入った引き出しに入れてしまいます。これはバートと他の子供たちを怒らせ、エドナは他の方法で彼らの学習を刺激することができません。子供たちはエドナが時々「落ち着く」必要があると判断し、バートはホーマーがビールを数杯飲むと間抜けで気楽になることを理解しているので、生徒たちはエドナのコーヒーに両親から盗んだ酒を入れることにしました。翌日、子供たちの陰険な励ましで、彼女は大量の酒が入ったコーヒーをマグカップで飲み干し、エドナはひどく酔ってしまいます。彼女は生徒たちと一緒に「This Old Man 」を大声で、音程を外して支離滅裂に歌い、デューイ・ラーゴに言い寄って、留学生に別れを告げる集会を妨害してしまいます。

スキナー校長は仕方なくエドナを解雇せざるを得なくなり、代わりにタフツ大学を卒業したばかりのおしゃれなザカリー・ヴォーンを任命する。生徒たちはすぐにザックに感銘を受け、携帯電話を返却し、授業では電子機器を使うように指示する。最初の課題は「20分間ツイッターをする」こと。バートはザックが先生でどんなに楽しいかを母親に熱く語るが、マージはエドナの健康を心配し、リサはザックの指導力に疑問を抱く。バートはエドナを訪ね、テレビの前でふさぎ込んでいる彼女を見て罪悪感に襲われ、彼女を再雇用しようと企てる。バートは本屋でミルハウスと会い（そこでモーがドリス・カーンズ・グッドウィンのファンであることが明らかになる）、夢を叶えるための答えがすべて載っていると主張する「ザ・アンサー」 （ザ・シークレットのパロディ）という自己啓発本を買う。エドナは最初は懐疑的だったが、自分の夢はマフィンの店を開くことだと明かす。その本を使って、彼女はマフィンの店を成功裏に開店し、ネッド・フランダースを含む数人のスプリングフィールドの人々を魅了した。しかし、バートがうっかりして、彼女のコーヒーにアルコールを混入することを思いついたために、彼女を解雇した責任があると告白すると、エドナは激怒し、自分の本当の夢は教師になることだったが、今は多額の借金と、新しく開店した他のマフィンの店との競争に直面していると告げる。自己啓発本を破り捨て、エドナはバートが今まで出会った中で「内面が悪い」唯一の子供だと断言する。

エドナの発言に心を痛めたバートは、夜遅くに学校に忍び込み、ザックのブルー ブロンコエナジー ドリンクに薬物を混入してエドナの元の仕事を取り戻そうとするが、実行できず、代わりにスキナーに真実を告げて罰を受けることにする。スキナーはバートが正直だったことを喜び、罰を受けることに同意するが、ザックがエドナの代わりに良い仕事をしているのにエドナだけを再雇用することはできないと告げる。彼らの会話は、酒に酔った喧嘩腰のザックによって突然中断される。皮肉にも、ザックは自分の飲み物に密かにウォッカを混ぜ、生徒たちをあざけり、教育を受けても人生で本当のことを成し遂げることはできないから未来はないと言う。校庭管理人のウィリーがザックを引きずり出し、エドナは復職する。バートはエドナと自分との間にわだかまりが残らないことを望む。彼女は「マフィンを使った復讐」の一環として、クラスの生徒全員に古くなったマフィンを食べさせ、窓の外にいた『ザ・アンサー』の歴史上の人物たちを見つめて微笑む。彼らはうなずいて承認し、彼女が結局自己啓発本の教えを完全に受け入れたことを示す。エンドクレジットのテキストスタイルが『ザ・シークレット』を模倣すると、彼らは一瞬にして煙の中に消える。

このエピソードはマット・セルマンが脚本を書き、マーク・カークランドが監督を務め、二人にとって今シーズンの脚本・監督デビューとなった。^[2]セルマンはツイッターで、エピソードのタイトルは「Z」がバートの新任教師の名前がザカリーであることに由来する単なる言葉遊びだと広く誤解されていると述べた。実際、このタイトルはザックがひどく酔っていたために生徒全員に成績を「Z」で付けたことからパニックが始まった初期の脚本で考案されたものであり、ザックのパニックを別の形で表現することに決定した後も、皆がこのタイトルを気に入り、そのまま使用した。

エピソード名はシーズン2のエピソード「バートは「F」をもらう」のタイトルへの参照であり、同じシーズンのエピソード「バートの犬は「F」をもらう」とシーズン10のエピソード「リサは「A」をもらう」でも参照されている。バートが読んでいる小説「The Answer」は、映画および書籍「ザ・シークレット」のパロディである。^[3]エドナと一緒に朝に聞く曲は、ポール・マッカートニーの「アナザー・デイ」という曲である。クラバペル夫人が開く店の名前は「エドナのエディブルズ」で、ファクト・オブ・ライフでギャレット夫人が経営していた店への参照である。^{[4] [5]通りにある別のマフィン店の名前は「HRマフィンスタッフ」で、1969年の番組}「HRパフンスタフ」への参照である。エドナが観ている映画は、バートが彼女のやり方を見に来たときに、1986 年のロドニー・デンジャーフィールドの映画「バック・トゥ・スクール」のパロディーと言及の両方をやっている。

初回放送では視聴者数は推定932万人で、ニールセンの評価は5.1/8だった。^[1]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに6.9/10の評価を与え、「…面白くもなく、ひどくもない。中途半端だが、ファンが楽しめるだけの要素はある」と述べた。^[3]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはこのエピソードにC+の評価を与え、「クラバペルとバートの部分は良かったけど、それ以外はひどかった」と述べた。^[4]

2013年にマーシャ・ウォレスが亡くなった後、エンターテインメント・ウィークリー誌は、このエピソードをエドナ・クラバペルが登場する最高のエピソードの一つに挙げた。このエピソードでは、エドナがバートを「内面は悪い」と叱責する場面が強調されている。^[6]

Wikiquote には「Bart Gets a "Z"」に関連する引用があります。

• IMDbの「バートは「Z」を手に入れる」