バーナード・フード・ボウズ

バーナード・フード・ボウズ
ボウズの死の瞬間を追悼碑に表した写真
生まれる	1769年7月10日ヨークシャー、イギリス ( 1769-07-10 )
死亡	1812年6月23日（42歳）サラマンカ、スペイン ( 1812-06-24 )
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	歩兵
勤続年数	1781–1812
ランク	少将
戦闘/戦争	1798年のアイルランド反乱 半島戦争 ロリサの戦い ヴィメイロの戦い バダホス包囲戦 サラマンカ砦の包囲戦 †
その他の仕事	カナダの司令官、1805-1806年

バーナード・フォード・ボウズまたはバーナード・ボウズ・フォード（1769年7月10日 - 1812年6月23日）は、半島戦争中のいくつかの戦闘でイギリス旅団を指揮した。 1781年に下級士官として第26歩兵連隊に入隊し、1796年に階級を買収して第6歩兵連隊の中佐になった。 1798年のアイルランド反乱では部隊を率いた。1799年から1806年までカナダに従軍し、そこで結婚した。1808年にはロリサとヴィメイロで旅団を率いた。 1810年に少将に昇進した。 1812年のバダホス包囲戦では、旅団を率いて攻撃中に重傷を負った。サラマンカ砦包囲戦では突撃隊を率いて戦死した。

バーナード・ボーズ・フォードは、1769年7月10日にイングランドのヨークシャー州ヨークにあるセント・セイヴァーズ教会で生まれ、洗礼を受けた。彼は、法学博士のバーナード・ボーズ牧師とアン・ボーズの長男であった。家族は彼に士官の任命権を買い与え、1781年10月25日、12歳で第26歩兵連隊に少尉として入隊した。彼は1783年8月8日に同じ連隊で中尉に昇進した。彼は1791年1月24日に独立中隊の大尉となり、1791年2月2日に交換により第26歩兵連隊の大尉となった。同年5月17日、彼は母親の家族から相続できるように名前をバーナード・ボーズに改めた。^[1]

独立中隊に短期間所属していた期間を除き、ボウズは第26歩兵連隊に15年間所属した。1796年6月15日、彼は第85歩兵連隊で少佐の階級を購入した。それから半年も経たない1796年12月1日、彼は第6歩兵連隊で中佐の階級を購入したので、アイルランドの部隊に加わった。彼は1798年のアイルランド反乱の間、第6歩兵連隊第1大隊の指揮を執った。^[1]連隊の1個中隊は8月27日にキャッスルバーで、 9月8日にはバリナマックで戦った。 ^[2]ボウズと連隊は1799年にカナダに送られた。彼は1805年1月1日に名誉大佐の階級を受けた。 ^[1]

カナダ滞在中、ボウズは1805年4月15日にキャサリン・マリア・ジョンソンと結婚した。彼女は第2代準男爵でインディアン担当長官のジョン・ジョンソン卿の娘だった。^{[3]その年の8月に}ピーター・ハンター中将 が亡くなると、ボウズはカナダの全イギリス軍の指揮官に就任した。1806年9月27日、ボウズはカナダでの指揮を辞し、イギリスの部隊に復帰した。^[1]ボウズと妻マリアはヨークシャーのビバリーに定住したが、夫婦に子供はいなかった。^[3]

1807年、ボウズと第6歩兵連隊はジブラルタルの守備隊に配属された。^{[1] 1808年5月の}ドス・デ・マヨ蜂起では、スペイン国民が自国を占領していたフランス軍に対して蜂起した。与党トーリー党と野党ホイッグ党はともに、スペインの反乱をイギリスがヨーロッパ大陸で皇帝ナポレオンに効果的に介入する好機と考えた。スペイン当局が兵士の派遣を断ると、イギリス政府はフランス軍に占領されていたポルトガル王国に遠征隊を派遣することを決定した。イギリスはアイルランドからアーサー・ウェルズリー中将の指揮する9,000人、ジブラルタルからブレント・スペンサー少将の部隊、ハリッジとラムズゲートから2個旅団、合計18,000人の歩兵と390人の騎兵を派遣することになった。^[4]

1808年8月1日、ウェルズリーの部隊はフィゲイラ・ダ・フォス近くのモンデゴ川河口に上陸した。スペンサーは自らの判断でジブラルタルを出航し、8月5日に部隊を上陸させた。ウェルズリーは8月9日までに、リスボンに向けて進軍する前に、小さな軍隊を6個旅団に編成した。^[5]ジブラルタルの総督であったヒュー・ホワイトフォード・ダルリンプル中将は、7月17日にスペンサーに宛てて、イギリス陸軍政権がボウズを参謀の准将に任命していないと手紙を送った。そのため、スペンサーはボウズを准将に任命することを拒否した。 ^[1]ダルリンプルはまた、ボウズはジブラルタルに帰還すべきだと述べ、彼は司令部に適切に所属していないと述べた。それでも、彼はボウズにウェルズリーの遠征隊に参加する許可を与えた。ボウズは旅団を指揮する数人の将校よりも上級であったため、ウェルズリーは彼を参謀の准将とみなし、准将の階級で第4旅団の指揮を任せた。^[6]

第4旅団は第6歩兵連隊第1大隊（946名）と第32歩兵連隊（874名）から構成されていた。^[5] 8月17日、ウェルズリーの13,000人のイギリス軍と2,000人のポルトガル軍は、ロリサの戦いでアンリ・フランソワ・ドラボルド師団長の指揮する4,350人のフランス軍と戦った。ウェルズリーはドラボルド師団を包囲しようとした。この目的のため、彼はポルトガル軍を右翼に、 ロナルド・クローフォード・ファーガソン少将を左翼に送り、自らとボウズの旅団と6門の大砲を配備した。ドラボルドが罠を回避して尾根に撤退すると、ファーガソンの2個旅団は再びフランス軍の側面を迂回しようとした。その間に、他の旅団はフランス軍に正面攻撃を仕掛けた。ファーガソンの2個旅団は道に迷い、ようやく姿を現したときにはデラボルドは撤退中だった。翌日、2個旅団に4,000人以上のイギリス兵を乗せた船がヴィメイロ沖に現れ、ウェルズリーは彼らを迎え撃った。^[7]

ヴィメイロの戦いは1808年8月21日に行われた。ウェルズリーはローランド・ヒル少将、ボウズ、マイルズ・ナイチンガル、カトリン・クロフォード、およびロス・パーマー・アクランド准将の旅団を右翼の目立つ尾根に配置した。ヴィメイロ近郊の左翼にはファーガソン少将、ロバート・アンストラザー、ヘンリー・フェイン准将の旅団がいた。^[8]フランス軍師団長ジャン＝アンドシュ・ジュノーが北に部隊を送ったとき、ウェルズリーはボウズ、ナイチンガル、ファーガソン、およびクロフォードの旅団を北に送り、素早く新たな左翼を形成した。^[9]彼らが北の尾根に到着すると、ファーガソンとナイチンガル旅団の半数が第一線を形成し、ボウズとナイチンガル旅団の半数が第二線を構成した。フランス軍が攻撃し、ファーガソンとナイチンガルの部隊はすべて交戦したが、ボウズの旅団は一発も発砲せず、死傷者も出なかった。^[10] 9月5日、新指揮官ダルリンプルは軍を再編成し、ボウズをジブラルタルに送り返した。^[6]

ボウズは1808年から1810年まで参謀の准将を務めた。^[1] 1810年2月7日、ボウズは増援部隊とともにカディスに派遣され、ウィリアム・スチュワート中将によってそこに留められた。3週間後、ウェルズリー（現在のウェリントン）はスチュワートに「ボウズ准将を留置することに賛成します。彼は私がよく知っている士官であり、あなたが彼に寄せようとしている信頼に十分値する人物です」と書いた。しかし、ボウズは3月23日までにジブラルタルに戻った。彼はスペインのルイス・デ・ラシー将軍を支援するためにマラガへの遠征隊の指揮を執ったが、部隊は上陸することなくジブラルタルに戻った。^[6]彼は1810年7月25日に少将に昇進した。 ^[1] 1811年後半、ボウズはウェリントン軍の参謀に任命された。^[6]

ボウズは1812年2月に第4師団のフュジリエ旅団の指揮を執った。^[6]バダホス包囲戦は1812年4月6日の攻撃の成功で終わった。爆破された壁の3つの破れ目が主攻撃の焦点であった。第4師団は3,500人の兵士で右と中央の破れ目を襲撃するよう命じられ、一方軽歩兵師団は3,000人の兵士で左の破れ目を襲撃した。午後10時に始まった主攻撃は惨敗だった。第4師団の先遣隊は溝にたどり着き、水は足首までの深さしかないと思い、飛び込んだ。実際にはフランス軍は6フィートの深さまで溝を掘っており、20人のイギリス兵と300人のポルトガル兵が溺死した。生存者は浸水を避けるために左に進路を逸らした。第4師団と軽歩兵師団の先遣隊が溝に入ると、フランス軍工兵は密集して敷設した焼夷弾と地雷に点火した。その後の爆発で多数の攻撃者が死亡、焼死、または重傷を負った。列を率いていたイギリス軍工兵はほぼ全員同時に死亡または負傷したため、その後の波はほとんど方向を見失った。兵士たちは勇敢に何度も突破口に突撃したが、至近距離からのマスケット銃と大砲の射撃で惨殺された。真夜中過ぎ、ウェリントンは両師団に撤退を命じた。彼らの損失は恐ろしいものだった。ポルトガル軍の損失を除いて、第4師団は将校84名と兵士841名、軽歩兵師団は将校68名と兵士861名という損害を被った。^[11]

戦闘が勝利したのは、第3師団と第5師団による二次攻撃がともに成功したためである。第5師団が要塞に突入し、突破口を守る部隊の背後に発砲すると、フランス軍はこぞって降伏した。生き残ったイギリス兵とポルトガル兵は狂暴になり、不運な都市を略奪した。^[12]ボウズの旅団には第7歩兵第1連隊、第23歩兵第1連隊、第48歩兵第1連隊が含まれていた。第7連隊は戦死49名、負傷131名、第23連隊は戦死25名、負傷106名、溺死20名、第48連隊は戦死35名、負傷138名であった。^[13]右翼突破口への攻撃を指揮していたボウズは、太ももを撃たれ、銃剣で刺されて重傷を負った。義理の兄弟で副官のジェームズ・ジョンソン大尉はこの戦闘で戦死した。ボウズが負傷から回復するまでに6週間を要した。^[6]

1812年5月2日、まだ療養中だったボウズは第6師団の旅団指揮を任された。^[6]この旅団には第2歩兵連隊、第1/32歩兵連隊、第1/36歩兵連隊が含まれていた。^{[14] 6月13日、ウェリントンの軍は}サラマンカに向けて攻勢を開始した。^[15] 6月17日までに、連合軍はサラマンカ砦の包囲を開始した。サラマンカ砦は3つの堅固に要塞化された修道院で、800人のフランス兵と36門の大砲が配置されていた。誰かが失策を犯し、連合軍の4門の18ポンド攻城砲に十分な弾薬がなかった。^[16] 6月23日までに攻城砲の弾薬は尽きたが、砦の壁はまだ無傷だった。それにもかかわらず、ウェリントンはサンカジェタノ砦をその夜10時に襲撃するよう命じた。イギリス軍第6師団の6つの軽装中隊が攻撃に選ばれ、およそ300～400人の兵士が参加した。ボウズは攻撃を率いることを決意したが、これは通常、下級将校の責任であった。^[17]工兵はより掩蔽物のある別の攻撃ルートを提案したが、ボウズは傾斜路をまっすぐに突撃することを決めた。^[3]

攻撃隊列が掩蔽物から出てきた瞬間、サン・カジェタノだけでなくサン・ビセンテ砦からも激しい砲火を浴びた。多くの兵士が砦に近づく前に撃たれた。用意された20本の梯子のうち、目標に向けて立てられたのは2本だけだった。梯子が上げられた時には、攻撃は明らかに絶望的で、兵士は誰も梯子に足を踏み入れなかった。^[17]ボウズは最初の突撃で軽傷を負った。傷の手当てを受けた後、攻撃が行き詰まったと聞いた。彼は戦闘に突入したが、梯子の下で撃たれて死亡した。彼の死で攻撃側は意気消沈し、隠れ場所に逃げ込んだ。^[6]イギリス軍の死傷者は将校6名と兵士120名であった。^[17]その後、イギリス軍は死傷者を回収するために休戦を要請したが、フランス軍は拒否し、ボウズの遺体は後日回収しなければならなかった。ウェリントンは、ボウズは「この作戦の成功を強く望んでいたため、襲撃隊とともに前進した」と書いている。ビバリー大聖堂にはボウズの記念碑がある。^[3]

• マクギガン、ロン、バーナム、ロバート（2017）。ウェリントンの旅団司令官：半島とワーテルロー。バーンズリー、イギリス：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-47385-079-8。
• オマーン、チャールズ(2010) [1902].半島戦争史 第1巻. 第1巻. ラ・ヴァーニュ、テネシー州: ケシンジャー出版. ISBN 978-1432636821。
• オマーン、チャールズ（1996）[1914]。半島戦争史第5巻。ペンシルバニア州メカニクスバーグ：スタックポール。ISBN 1-85367-225-4。
• スミス、ディグビー（1998年）。『ナポレオン戦争データブック』ロンドン：グリーンヒル。ISBN 1-85367-276-9。