宝樹

宝树
生まれる	李峻（リー・ジュン） 1980 中国四川省広原市
教育	哲学修士、ルーヴェン・カトリーケ大学、哲学修士、北京大学
職業	SF作家
注目すべき作品	三体X、時間の遺跡、過ぎ去ったものは優しい光の中に現れる。
中国語名
中国語（簡体字）	宝树
繁体字中国語	寶樹
漢語ピンイン	宝書
出生名
中国語（簡体字）	李峻
繁体字中国語	李峻
漢語ピンイン	李俊
別名
中国語（簡体字）	李俊
繁体字中国語	李俊
漢語ピンイン	李俊

李峻（1980年生まれ）は、宝樹（バオシュ）のペンネームで知られる中国のSF・ファンタジー作家です。著書『三体X』 （英語版では『 The Redemption of Time 』として出版）は、劉慈欣の『Death's End』の続編です。宝樹は北京大学で哲学の修士号を取得し、その後ルーヴェン・カトリック大学で学んだ後、2つ目の修士号を取得しました。2012年、専業SF作家になりました。

包書は中国の最新世代の主要 SF 作家の一人であり、中国の SF とファンタジー部門でネビュラ賞を6 回、中国 SF 部門でギャラクシー賞を 3 回受賞し、中国文学部門のグランドメディア賞に一度ノミネートされた。現在は、中国の若手小説家の主要な拠点である、著名な作家兼監督の郭静明の Zuibookの契約作家である。彼の作品は英語に翻訳され、 Magazine of Fantasy and Science FictionやClarkesworldに掲載されている。

包樹は、学部と修士課程を北京大学哲学科で過ごした。北京大学では、キャンパスのソーシャル ネットワークである BDWM BBS と、隣接する清華大学のSMTH BBSに熱中し、そこで「包樹」を数あるペンネームの 1 つに選んだ。文字通り「神の木」を意味するこの名前は、実はルイス・チャの有名な中編小説『雪山の狐飛来』に登場する邪悪な僧侶を指している。時が経つにつれて、それは彼の主要なペンネームとなり、それらの BBS では比較的よく知られるようになった。卒業後、包樹はベルギーに行き、現存する 最古のカトリック大学であるルーヴェン・カトリック大学で哲学の修士号を取得した。

同じ中国のSF作家で、包書の友人でもある夏佳との会話によると、包書は劉慈欣が短編小説を発表し始めた2000年から劉慈欣の熱心なファンだったという。しかし、包書が自分の作品を書き始めたのは、ルーヴェンで学んでいた2010年になってからだった。2010年末に劉慈欣の『三体』三部作の第3巻が中国で出版されたとき、包書はまだ海外にいて、その本をすぐに手に入れる方法がなかった。幸運なことに、親しい友人が本のすべてのページをコピーし、オンラインで包書に送ってくれた。長編作品をノンストップで読み、そのストーリーに大いに感銘を受けた包書は、約3週間で10万字に及ぶ同人風の続編『三体X•观想之宙』を執筆した。『死の終り』の出版から1ヶ月も経たないうちに登場したこのオンライン続編は、劉の多くの読者の注目を集め、2011年に続編の出版を承認した劉自身も注目した。この作品は好評を博し、作家としての彼のキャリアをスタートさせた。^[1]

寶書の最初の本は、劉慈欣の『地址追憶』の無許可のファンによる続編であり、同人誌と若者向けのフィクション体験を交差させており、その非公式な性質と日本のポルノ女優への言及により、インターネット上で多くの異論と議論を巻き起こした。その後、劉慈欣と劉の出版社である重慶出版社の許可を得て2011年に出版された。2019年7月にはTor Booksから『The Redemption of Time』^{として英語版が出版された。[2]}

この作品は、2012年10月11日というたった1日で現代世界が不可解で破ることのできないタイムループに閉じ込められ、男子大学生のハン・ファンと彼が出会った謎めいた少女がその世界を救う物語である。この作品は、中国のSF作品においてSFと西洋風の黙示録のテーマを融合させた最初の試みの一つであり、大成功を収め、中国SF作品の最高の栄誉の一つである2014年の中国SFサーガ小説ネビュラ賞を受賞した。^[3]

包書自身によると、この物語はハードコアなSFというよりは、もうひとつの歴史として理解したほうがよいとのこと。物語の前提は哲学と、実際に物語に登場するジャン＝ポール・サルトルに依拠している。実際の歴史的出来事や人物を逆順に並べることで、いくつかの根本的な疑問を投げかける。出発点は現在の中国― 多くの技術、産業、オリンピックの成功（鳥の巣スタジアム）がある。私たちはこの時点から謝包生を数十年にわたって追いかけ、出来事が逆の順序で起こり、世界の指導者や国家が行動を起こし、ソ連が設立され、次にドイツが2つに分裂し、次に文化大革命、次に朝鮮戦争、そして第二次世界大戦が起こった。^[4]センシティブな内容がいくつかあったため、オリジナルの中国語版『大時代』（文字通り「偉大な時代」）は非公式にオンラインでのみ配布されていましたが、アメリカのSF作家ケン・リューが英語に翻訳し、2015年3月/4月にファンタジー・アンド・サイエンス・フィクション誌^{に掲載されました。 [5] [6] [7]}

• Three Body X:Aeon of Contemplation (《三体X：观想之宙》; 2011)(英語: The Redemption of Time ; trans. Ken Liu ; 2019)
• 時の遺跡(《時間间之遺跡》; 2013)
• ガルーダ(《金翅鸟》; 2014)
• マハロガ(《伏地龙》; 2014)

• 古代の地球の歌(《古老的地球之歌》; 2012)
• 時間の幻想(《時間间狂想故事集》; 2015)

• 中国のSF
• サイエンスフィクションの世界
• ケン・リュー
• 劉慈欣
• 夏佳

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのBaoshu
• 「BestSF.com による、2015 年のベスト SF 短編小説の候補である Baoshu の What Has Passed in Kinder Light Appear のレビュー」
• 包書の最新著作の翻訳者ケン・リュウ氏に、包書のストーリーと中国人作家についてインタビューした。
• 「彼女の記憶を保存」は、バオシュウの最新の短編小説の 1 つで、ケン・リウが翻訳し、クラークスワールド108 号 (2015 年 9 月)に掲載されました。
• 宝書のdouban.comのホームページ。彼はここで中国語で作品を発表し、読者と交流している（中国語）