タラート・ノイ

タラート・ノイ ตลาดน้อย
クウェーン
タラート・ノイにある歴史的建造物、ロン・クアック神社
サンパッタウォン地区の場所
国	タイ
州	バンコク
ケート	サンパンタウォン
エリア [1]
• 合計	0.449 km 2 (0.173 平方マイル)
人口  （2020年）
• 合計	6,865
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )
郵便番号	10100
1099 の翻訳	101303

タラート・ノイ（タイ語：ตลาดน้อย、[tā.làːt nɔ́ːj]と発音）は、 バンコクの歴史的な地区です。サムパンタウォン区の同名の地区のほぼ全域を占めています。バンコクのチャイナタウンの周辺に位置するタラート・ノイは、バンコクの建国直後からさまざまな中国系コミュニティの本拠地となっています。このエリアには、ホーリー・ロザリー教会、サイアム商業銀行タラート・ノイ支店、ソーヘンタイ・マンションなど、いくつかの歴史的建造物があります。^{[2] [3] [4]}

タラート・ノイはバンコクの建設以前から長い歴史を持っています。この地に最初に定住した民族はアユタヤから来たポルトガル人でした。彼らは1786年にポルトガル教会を建てました。今日ではホーリー・ロザリオ教会、タイ語ではワット・カラワとして知られています。^[2]その後、中国人だけでなくベトナム人やクメール人など他の民族もタラート・ノイに住むようになりました。この地域はバンコクの最初の港であり、移民が上陸した場所でした。^{[2] [5] [6]}

タラート・ノイは、タイ銀行元総裁プイ・ウンパコーン博士の出身地である。彼は1970年代のタイ社会に大きな影響を与えた。^[7]

タラートノイという名前は「小さな市場」を意味します。これは、過去の地主であるジャオ・スア・ニアムまたはジェイ・スア・ニアム（เจ้าสัวเนียม、เจ๊สัวเนียม）の娘の名前に由来しています。^{[6]そのため、ここに住む中国人は、}潮州方言の タイ語でトゥク ルク キア(ตั๊กลักเกี้ย;中国語:噠叻仔) と呼ばれることがよくあります。

現在、タラート・ノイは文化的な名所となっている。地元の人々は昔ながらの話し方、食べ物、民間信仰を保っている。家や路地には落書きがあふれており、伝統的な中華街を体験したいティーンエイジャー、ヒップスター、外国人観光客に人気の場所となっている。チャルンクルン通り沿いの歴史的なバンラック地区にあるキャプテン・ブッシュ・レーンやハウスNo.1、旧税関、バンコク中央郵便局、アサンプション大聖堂などの他の名所へのアクセスも便利である。^{[8] [9]}

タラート ノイは、人気の炒め麺料理であるクアイティアオ クア カイ(ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่)の発祥の地です。第二次世界大戦中に乾燥鶏粥をアレンジしたものです。^[5]

• クディチン–トンブリーにある同様の歴史を持つタイ系、中国系、ポルトガル系のコミュニティ。

北緯13°44′0″ 東経100°30′50″ / 北緯13.73333° 東経100.51389° / 13.73333; 100.51389