バルー(ヒンディー語: भालू bhālū「熊」)[ 1 ]は、ラドヤード・キプリングの1894 年の『ジャングル・ブック』と1895 年の『第二ジャングル・ブック』に登場する主要な架空のキャラクターです。ナマケグマである彼は、シーオニー狼の群れの子たちの厳格な教師です。彼の最も手ごわい生徒は「人間の子供」モーグリです。[ 2 ]彼と黒ヒョウのバギーラは、モーグリをトラのシア・カーンから救い出し、 『ジャングル・ブック』の多くの物語でモーグリにジャングルの掟を教えようとします。
キプリングの作品では、彼は「眠そうな茶色のクマ」と描写されている。[ 2 ] キプリングがインドの動物相に関する知識のほとんどを得たロバート・アーミテージ・スターンデールは、いくつかのクマの種にヒンディー語の「 Bhalu 」を使用していたが、1987年にペンギン版『ジャングル・ブック』を編集したダニエル・カーリンは、色を除けば、キプリングのバルーの描写はナマケグマと一致していると述べている。なぜなら、物語の舞台であるセオニ地域には、茶色のクマやツキノワグマは生息していないからである。また、ナマケグマという名前は眠気の文脈で使用できる。しかし、カーリンは、バルーの「根と木の実と蜂蜜だけ」という食生活は、ナマケグマよりもツキノワグマによく見られる特徴であると述べている。とはいえ、これは単なる一つの観察に過ぎないかもしれない。ナマケグマの食習慣によると、ナマケグマはシロアリやアリを好むが(これは『ジャングル・ブック』でバルーの特別なごちそうとしても描写されている)、一年を通して主な食料源は蜂蜜と果物である。[ 3 ] 1967年のウォルト・ディズニーの『ジャングル・ブック』では、彼はナマケグマとして描かれているが、ロシア語版では、彼はアジアクロクマとして描かれている。[ 4 ] [ 5 ] 1994年の『ジャングル・ブック』のリメイクでは、バルーはシナモンベアとして描かれているが、[ 6 ]実写のテレビ番組や映画では、バルーはアメリカクロクマとして描かれることが多い。[ 6 ] [ 7 ] 2016年の翻案では、バルーはバギーラによってナマケグマであるとされているが、彼の外見はヒマラヤヒグマに似ている。このヒグマの亜種はセオニの歴史的記録には見られないが、北インドの大部分に生息していた可能性がある。[ 8 ]
もう一つの可能性として、このキャラクターの名前は、パキスタンとインドのバルチスタン山脈周辺に生息するアジアクロクマの亜種であるバルチスタンクマに由来するという説がある。この説を強く裏付けるもう一つの事実は、バルチスタンクマがバナナなどの果物を好んで食べるということだ。『ジャングル・ブック』のいくつかのシーンで、バルーはバナナやウチワサボテンを食べている様子が描かれている。
『ジャングル・ブック』の著者ノートで、キプリングは名前の発音を/ ˈ b ɑː l uː / BAH -looとしている[ 9 ]が、一般的には/ b ə ˈ l uː /とも発音される。
キプリングの創作を基にしたバルーは、ディズニーの1967年の長編アニメーション映画『ジャングル・ブック』を皮切りに、様々なディズニー作品に登場している。この映画版では、バルー(フィル・ハリスが声優を担当)は、キプリングの原作に登場する法律教師とはかけ離れた、責任感のない生活を送る、友好的で穏やかな性格として描かれている。小説と同様に、バルーはモーグリの指導者であり友人でもある。バルーは忍耐強く力強いが、唯一の弱点はくすぐったがりであることだ。バルーは当初、モーグリを人間の村に連れて行くことに反対し、息子として育てたいと考えていた。しかし、バギーラが、モーグリは虎のシア・カーンにとって容易な獲物であり、バルーが熱心に守っていてもジャングルでは安全ではないと説明すると、バルーはバギーラの言うことが正しいと理解し、モーグリに厳しい真実を伝えることに同意する。モーグリはバルーに反抗して逃げ出し、バルーとバギーラは別々に少年を探しに行く。バルーは映画のクライマックスまで再び登場せず、モーグリがシア・カーンと戦う準備をしているのを目撃する。バルーはトラを止めようとするが、その過程で危うく殺されそうになる。モーグリが少女を追って村に入り、そこに留まることを決めた後、バルーは少しがっかりするが、最終的にはモーグリがようやく安全になったことに安堵する。その後、バルーとバギーラはジャングルに戻り、「The Bare Necessities」のリプライズを一緒に歌う。[ 4 ]
2003年のアニメーション続編『ジャングル・ブック2』で、バルーはジョン・グッドマンの声で再登場します。バギーラの苛立ちや、モーグリに敗北して屈辱を受けた復讐心に燃えるシア・カーンの帰還にもかかわらず、バルーはモーグリとの再会を熱望しています。バルーはバギーラとハティ大佐の群れをかわして夜中に人間の村に忍び込み、モーグリに会いに行きます。村の少女(今はシャンティという名前)に捕まり、モーグリをジャングルに連れ去ります。シャンティはモーグリをトラブルに巻き込んだことを後悔し、知らず知らずのうちに村にやってきたシア・カーンからモーグリを救います。このため、シャンティ、ランジャン、そして他の村人たちはモーグリを探しにジャングルへ向かいます。モーグリはバルーに村の悪い面をすべて話しますが、村に対する良い感情も隠しています。モーグリの頼み通り、バルーが村でのモーグリの生活をからかい、シャンティを怖がらせたとき、バルーは意図せずモーグリの気持ちを傷つけ、彼を怒らせてしまう。バルーとシャンティは、口論の最中に、モーグリをシア・カーン(モーグリが謝罪するためにシャンティとランジャンを追いかけた際に待ち伏せした)から救おうとしていたと二人とも言うまで、互いに憎み合っていた。それ以来、二人は互いを友人として認め合うようになる。バルー、モーグリ、シャンティが溶岩湖の岩場にある像の下にシア・カーンを閉じ込めた後、バルーはモーグリの居場所は村にあることを理解し、悲しそうにモーグリに別れを告げる。しかし、翌日、モーグリ、シャンティ、ランジャンは村長からジャングルを自由に訪れる許可を得ていることが明らかになる(おそらくシア・カーンがいなくなったことで、ジャングルは「安全と認定された」ためだろう)。映画の最後は、バルー、シャンティ、モーグリが「ザ・ベア・ネセシティーズ」のリプライズを歌い、ランジャンがバギーラと遊ぶ場面で終わる。
ディズニー映画の成功後、バルーは人気キャラクターとなった。フィル・ハリスが歌う「ザ・ベア・ネセシティーズ」という曲で有名になり、その中でバルーはモーグリに、自然の中で暮らしながらも贅沢な生活を送る方法を教える。
1978年のモアカム&ワイズの「アーニーの素晴らしき世界」という実写スケッチでは、「I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) 」をパロディ化しており、バルー役はエリック・モアカムがフルコスチュームで演じているが、フィル・ハリスのオリジナル録音に合わせて口パクをしている。 [ 10 ]
1990年のディズニーアニメTVシリーズ『テイルスピン』では、バルー(声:エド・ギルバート)がシリーズの主人公であり、主にディズニー映画『ジャングル・ブック』のキャラクターを基にしているが、飛行帽とカーキ色のシャツを着ている。また、 『ジャングル・ブック』版の爪とは異なり、4本指の手を持つなど、より人間らしい外見をしている。性格は『ジャングル・ブック』版と同様、気楽で生意気だ。幼く、だらしなく、目的もなく、怠け者ではあるが、優れたパイロットであり、危険な空中機動もこなせる。彼は「シーダック」という貨物機を操縦する。また、困っている人を勇敢に助ける。彼の癖のいくつかは『ジャングル・ブック』から受け継がれており、「パパ・ベア」というニックネームや、モーグリにしていたのと同じように、若い相棒のキット・クラウドキッカーを「リトル・ブリッチーズ」と呼ぶ。
1994年のディズニー実写映画版『ジャングル・ブック』では、バルーは他の動物たちと同様に言葉を話しません。バルーはケイシーという名前のアメリカクロクマが演じています。バルーは子グマの頃、モーグリが壊れた丸太の中に閉じ込められているバルーを見つけた時に初めてモーグリと出会います。モーグリはバルーを助け、二人はすぐに友達になります。後のシーンでは、モーグリが幼なじみのキャサリン・“キティ”・ブライドンをジャングルに案内している時にバルーが現れ、モーグリとじゃれ合って遊び、キティを一時的に怖がらせますが、モーグリがジャングルの仲間たちをキティに紹介すると落ち着きます。その後、ウィリアム・ブーン大尉の兵士たちとの争いでバルーは撃たれて死んだと思われていましたが、モーグリがバルーを見つけ、ジュリアス・プラムフォード博士を探して命を救います。最後のシーンでは、ブーンが敗北した後、プラムフォード博士がバルーを救ったことが示され、滝のそばでバルーと一緒に立っている姿が見られます。[ 6 ]
1996年のディズニーアニメーションTVシリーズ『ジャングル・カブス』で、バルー(声:パメラ・アドロン)は心優しく陽気な子グマです。彼は友達(親友のルーイを含む)と遊ぶのが好きで、時々バギーラにいたずらをして、彼の真面目な態度を正そうとします。エド・ギルバートは、このシリーズのVHS版に収録されている3つのアニメーションパートで、大人になったバルーの声を担当しています。
バルーは1998年の実写映画『ジャングル・ブック モーグリの物語』に登場し、ブライアン・ドイル・マーレイが声を担当している。映画での彼の役割は1967年のアニメ版と似ているが、原作小説と同様に、バギーラと共にモーグリの師匠となり、ジャングルでの狩りの方法やシア・カーンから身を守る方法を教える。
メアリー・ジマーマン監督によるディズニーの2013年の舞台版『ジャングル・ブック』では、ケビン・キャロランがバルー役を演じている。 [ 11 ]
2016年版の『ジャングル・ブック』では、バルーの声はビル・マーレイが担当し、ヒマラヤヒグマとして登場するが、バギーラは彼をナマケグマと呼ぶ。[ 12 ]バルーは冬眠すると主張しており、ヒグマを連想させるが、バギーラは彼に「よく昼寝をする」だけだと認めさせる。
バルーは、カーがモーグリを食べようとしている時に初めて登場し、モーグリが食べられる前に救出します。その後、バルーはモーグリを自分の洞窟に連れて帰り、命を救ってくれたお礼に蜂蜜集めを手伝うように言います。やがて、バルーとモーグリは強い絆で結ばれ、モーグリは冬が来るまでバルーと一緒にいたいと決意します。バギーラが現れると、モーグリはバルーと一緒に暮らしたいと明かします。バルーはバギーラと話し合い、しぶしぶモーグリをシア・カーンから守るために人間の村へ送ることに同意します。そのために、バルーは自分とモーグリは決して友達ではなかったと嘘をつき、その嘘でモーグリを人間の村へ行かせようとします。しかし、モーグリが決断する前に、ギガントピテクスのキング・ルーイの指揮下にある猿たちが彼を誘拐します。バルーとバギーラは猿たちを寺院まで追跡し、モーグリがルーイから身を隠すのに十分な時間稼ぎをする。その後の追跡劇でルーイは死んだと思われた。モーグリはルーイからシア・カーンにアケラが殺されたことを知ると、怒りに駆られてシア・カーンに立ち向かうことを決意し、人間の村から松明を盗むが、誤ってジャングルで火事を起こしてしまう。バルーとバギーラはモーグリの後を追い、ラクシャとモーグリの狼の群れと共にシア・カーンの注意をそらし、モーグリが後にシア・カーンを殺す罠を仕掛けられるようにする。シア・カーンが倒され、火事が消えた後、モーグリはしばらくしてバルーとバギーラと共に、ついにジャングルで本当の家を見つけた姿が最後に目撃される。
バルーは2022年の映画『チップとデールの大作戦』にカメオ出演しており、スティーブン・カーティス・チャップマンが声を担当した。同作では、彼は元々『テイルスピン』のキャラクターで、『ジャングル・ブック』のリブート版に登場する前は別の作品に登場していたとされている。
2023年の短編アニメ『ワンス・アポン・ア・スタジオ』では、バルーがモーグリと一緒に「星に願いを」の歌詞を歌っている場面が登場する。この短編でバルーの声を担当しているのはジム・カミングスで、彼は以前、1990年にグッドタイム・ビデオからリリースされたディズニー以外のアニメ版『ジャングル・ブック』でもバルーの声を担当していた。
1989年の日本のテレビアニメシリーズ『ジャングル・ブック 少年モーグリ』も『ジャングル・ブック』を原作としており、バルー(日本語版の声優は銀河万丈、英語版の声優はAJヘンダーソン)は、モーグリの厳格な教師としてより忠実に描かれており、少年が言うことを聞かないときは、不満をぶつけるために暴力に訴えることも厭わない。[ 13 ]ディズニー版と同様、バルーはナマケグマの一種である。エピソード「冷たい牙」で、アケラはバルーがドールの群れに母親と兄弟を殺されたことが、彼の真面目な性格の原因になったと明かす。
実写テレビシリーズ『モーグリ:ジャングル・ブックの新冒険』は、原作のジャングル・ブックの物語に基づいているが、バルーは再び原作に忠実な、より分別のある性格を与えられている。[ 7 ]
インドのテレビアニメシリーズ『ジャングル・ブック』では、バルー(声優はジミー・ヒバートとデビッド・ウィルズ)は原作に忠実な、より保守的な性格として描かれている。また、このシリーズでは眼鏡をかけており、ディズニー版と同様に、背が高く肥満体型のヒマラヤヒグマで、二足歩行をする姿で描かれている。
2018年の実写映画『モーグリ:ジャングルの伝説』では、バルーの声とモーションキャプチャはアンディ・サーキスが担当し、サーキスは同映画の監督も務めた。原作と同様、バルーはモーグリの主要な教師である。サーキスはまた、このバルーの描写を、モーグリにジャングルのルールを理解させるよう促す鬼軍曹に似ていると述べている。モーグリを教える際、バルーはしばしばバンダーログと関わらないようにと忠告する。通過儀礼の最中、ゴール付近でモーグリがバギーラに襲われたとき、バルーは事態が深刻になる前に彼を制止する。モーグリはバギーラが邪魔をしたと言うが、バルーはモーグリに油断しないように忠告し、つまりモーグリはやはり失敗したのだと告げる。モーグリが怒って去った後、バルーはバギーラが攻撃的すぎ、試験を妨害したとして激怒する。バギーラは、モーグリをシア・カーンから守るために人間の村へ行かせるため、わざとモーグリを失敗させたことを明かした。バギーラがモーグリを裏切り、教師としての役割を果たせなかったと感じたバルーは、バギーラと殴り合いになり、モーグリのことを気にかけているのはバギーラだけではない、と言い、そのぶっきらぼうな外見の下にはモーグリのことを気にかけているクマがいることを示そうとする。しかし、モーグリのアルビノの狼の子の友達であるブートが、バンダーログがモーグリを連れ去ったと知らせると、二人は喧嘩をやめる。二人はカーの助けを借りて、バンダーログ、シア・カーン、タバキからモーグリを救出することに成功する。モーグリが火を使ってシア・カーンとタバキを追い払った後、アケラが巣から出て行くように命じると、バルーはモーグリが去っていくのを見て悲しむ。映画のクライマックスでは、バルーは人間の村の外でモーグリとシア・カーンの決闘を目撃する動物たちの1匹であり、その決闘はシア・カーンの死で幕を閉じる。
{{citation}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)発音はバールー(バーにアクセント)。