バク・ヨン

バク・ヨン
パク・ヨンと妻の肖像
生まれる	1378 高麗 陽光道 永東市沈川市高堂里
死亡	1458年（80歳） 朝鮮、江原道、平江、高山、覚済
国籍	朝鮮
職業	ミュージシャン
配偶者	麗山宋氏の宋夫人
子供たち	バク・メンウ パク・ジョンウ パク・ゲウ レディ・バク レディ・バク レディ・バク レディ・バク
両親	朴天碩（父） 慶州金氏一族の金夫人（母）
家族	密陽朴氏
韓国名
ハングル	박연
漢字	朴然
改訂ローマ字表記	バク・ヨン
マッキューン・ライシャワー	パク・ヨン
アート名
ハングル	ナゴ、ソウニン
漢字	蘭溪、松雪堂
改訂ローマ字表記	ナンイェ、ソンソルダン
マッキューン・ライシャワー	ナンキエ、ソンソルタン
敬称
ハングル	テボリ
漢字	担父
改訂ローマ字表記	タンボ
マッキューン・ライシャワー	タンポ
戒名
ハングル	モルヒ
漢字	文獻
改訂ローマ字表記	文憲
マッキューン・ライシャワー	ムンホン

朴淵（パク・ヨン、朝鮮語:  박연、1378年8月20日 - 1458年3月23日^{[1] ）は}、朝鮮時代初期の官僚、学者、作家、天文学者、音楽家であり、世宗の教師であり、張英実とともに天球儀のホンチョニ、水時計の ボルガクジャギョンヌ、日時計の楊夫一グを創製し、訓民正音の5つの子音グループ（アウム、ソオルム、スヌム、チウム、ヒウム）に対応する5つの基本音（グン、サン、ガク、チ、ウ）を創製した。^{[2] [3]}彼はまた、宮廷音楽を新しい儒教哲学、特に儀式と音楽を融合した儒教のイデオロギーであるイエヤクの概念に適応させた。

彼は、不完全な楽器の調整を整理し、楽譜を編纂する必要性について世宗王に450回も嘆願し、自らが定めた12音符に従って音符を正確に測りました。 ^{[4] [5] [6] [7]}これにより、宮廷音楽全般が改革されました。朴淵は、高句麗の王山、新羅の雨勒とともに、韓国で最も人気のある3人の音楽聖人の一人とされています。^[8]

朴淵は1378年に永同の官吏の家に生まれた。15歳の時、父が亡くなり、父を悼んで墓地で3年間を過ごした。18歳の時、母が亡くなり、両親の墓でさらに3年間を過ごした。朴淵は1402年に太宗から孝行の碑を授かる。 ^[9]父と母が亡くなって間もなく、朴淵はピリを弾き始めた。そしてある夜、岩の間に生えている蘭を見て、「蘭渓」というペンネームを名乗ることにした。彼は28歳と34歳で生院司に合格し、文芸科挙で首席に合格した。その後、集賢殿、士官院、士憲府、世子時江院文鶴など様々な官職を歴任し、そこで忠寧大君に出会った。

1418年に世宗が即位するとすぐに、朴淵を音楽関係の事務を監督する礼祖傘下の機関に任命した。朴淵は音楽を楽、団楽、郷楽の3つのグループに編成した。楽のための楽器の国産化は彼の指揮の下で行われた。^[10]

朴淵は世宗の音楽の向上に尽力した。楽譜や平壌楽を製作し、朝鮮初期の音楽の完成に大きく貢献した。宗廟祭礼には按大譜と普泰譜が含まれており、朴淵が作曲したものであり、「蘭溪遺藁」にも楽譜製作、原譜の訂正、軸制改正の要求、音楽の出版など39件の請願が記載されている。^[11]しかし、世祖実録では按大譜と普泰譜は世宗王の作品として記録されている。^{[12] [13]}

1443年8月22日、パクヨンが60歳のとき、彼の地位は突然、禮曹參議から交代で宮殿を監督する中樞院副使に変更された。その直後、世宗王は1443年 12 月 30 日に訓民正音の創設を発表します。一部の学者は、律呂新書や洪武正韻などの韻に精通しているバクヨンは沙城を完全に理解していると主張しています。チルウム（四聲七音）は、世宗大王に最初の嘆願書を提出しました。蘭溪遺藁は、人々に三綱行實と五音正聲を教えて習慣と音を正そうとし、この時期に世宗大王にハングルを教え、それを世宗の名において公布した可能性があります。世宗大王。^[14]

1453年、朴淵が礼文大宰学に昇格すると、鶏遊亭乱が勃発した。朴淵の三男で、士大夫であった朴桂宇は首陽大君の計画を漏らした罪で世祖の一派に他の多くの忠臣と共に殺害された。そして朴淵は80歳で流罪となり、翌年亡くなった。彼の子孫は1767年に英祖から文憲の尊号を与えられる まで、331年間、科挙を受けることを禁じられた。

• 曽祖父
  • バク・ソンジョン ( 박순중 ;朴純中)
• 祖父
  • バク・シヨン ( 박시용 ;朴時庸)
• 父親
  • 朴天錫（バク・チョンソク、 박천석、朴天錫）
• 母親
  • 慶州金氏族の金夫人 ( 경주 김씨 )
    • 祖父: キム・オ ( 김오 ;金珸)
• 兄弟
  • 妹 - 密陽朴氏の朴夫人 ( 밀양 박씨 )
    • 義理の兄弟 - 琴柔
  • 妹 - 密陽朴氏の朴夫人 ( 밀양 박씨 )
    • 義理の兄弟 - 鄭諫（チョン・ガン）
  • 妹 - 密陽公園一族の朴夫人 ( 밀양 박씨 )
    • 義理の兄弟 - 朴汝生
  • 妹 - 密陽公園一族の朴夫人 ( 밀양 박씨 )
    • 義理の弟 - キム・ボリン (金寶林)
• 妻:麗山宋氏族のソン夫人( 정경부인 여산 송씨 ) –パンソ・ソンユン ( 송윤 ) の娘で世宗大王の 2 番目のいとこ。
  • 息子：バクメンウ（박맹우 ;朴孟愚）
  • 息子：バク・ジョンウ（박중우 ;朴仲愚）
  • 息子: Bak Gye-woo ( 박계우 ;朴季愚)
  • 娘：密陽朴氏（밀양 박씨）の朴夫人
  • 娘：密陽朴氏（밀양 박씨）の朴夫人
  • 娘：密陽朴氏（밀양 박씨）の朴夫人
  • 娘：密陽朴氏（밀양 박씨）の朴夫人

• 2015年MBCテレビドラマ「スプラッシュ・スプラッシュ・ラブ」ではアン・ヒョソプが演じた。^[15]
• 2016年KBS1テレビドラマ「チャン・ヨンシル」でイ・ゴンミョンが演じる^[16]
• パク・ヨンに捧げられたミュージカル「ヨナク」^[17]

• 永東の蘭渓寺は朴淵にちなんで名付けられ、毎年10月に伝統音楽の祭典が開催されます。
• バクヨンの死後の作品集『ナンゲユゴ』。
• ナンイェ伝統音楽博物館では、映像室とナンイェ室で朴淵の生涯と業績が展示されている。韓国音楽室では管楽器、弦楽器、打楽器が展示されている。^[18]
• 密陽朴氏