ローズ・クリーブランド

ローズ・クリーブランド
ローズ・クリーブランド
アメリカ合衆国大統領代理夫人
	在任期間; 1885年3月4日 – 1886年6月2日
社長	グロバー・クリーブランド
先行	メアリー・マッケルロイ（演技）
後継者	フランシス・クリーブランド
個人情報
生まれる	ローズ・エリザベス・クリーブランド; 1846年6月13日アメリカ合衆国; ニューヨーク州フェイエットビル
死亡	1918年11月22日（72歳）イタリア王国、トスカーナ州; バーニ・ディ・ルッカ出身
親	リチャード・ファリー・クリーブランド（父）;
親族	グロバー・クリーブランド（弟）
教育	ホートンアカデミー

ローズ・エリザベス・リビー・クリーブランド（1846年6月13日 - 1918年11月22日）は、アメリカの作家、講師。1885年から1886年にかけて、兄のグロバー・クリーブランドが大統領を務めていた間、アメリカ合衆国のファーストレディを務めた。若い頃に高度な教育を受けたクリーブランドは、伝統的な性別規範を拒否し、文学や学術の様々な分野でキャリアを積むことを模索した。未婚の兄が大統領に選出されると、フランシス・フォルサムと結婚するまでファーストレディを務めた。彼女はファーストレディの役割を女性参政権の支持を表明する場として利用し、ファーストレディに伴う家庭の運営にはほとんど関心を示さなかった。

ホワイトハウスを去った後、クリーブランドは数冊のフィクションとノンフィクションを執筆したが、その多くは女性の権利に関するものだった。彼女は数か月間文芸雑誌の編集者を務め、他の場所でも教鞭をとり、講演を続けた。彼女は1889年にエヴァンジェリン・マーズ・シンプソンと出会い、2人は恋人同士になったが、シンプソンがヘンリー・ベンジャミン・ホイップルと結婚したため数年間は関係が途絶えた。再会した後、2人は1910年にイタリアに移住し、クリーブランドは晩年を第一次世界大戦中の戦争難民の救援活動、その後スペインかぜの患者の救援活動に従事し、その後自身も感染して1918年に亡くなった。

若いころ

ローズ・エリザベス・クリーブランドは、1846年6月13日にニューヨーク州フェイエットビルで生まれた。リチャード・ファリー・クリーブランド牧師とアン・ニール・クリーブランドの9番目で末っ子だった彼女は、家族の中では「リビー」と呼ばれていた。^[1]^{: 181}幼い頃から、クリーブランドは出会ったジェンダー規範を拒否し、伝統的な女性の活動よりも屋外での活動的なライフスタイルを好んだ。^[2]^{: 9}クリーブランド家は1853年にニューヨーク州ホランド・パテントに引っ越し、その後まもなくローズが7歳のときに父親が亡くなった。^[1]^{: 181}

ローズの兄グロバー・クリーブランドは、彼女が十分な教育を受けられるように、個人的に学費を支払った。^[3]^{: 392}彼女は1864年から1866年までニューヨーク州バッファローのホートン・アカデミーに通った。 ^[2]^{: 9}卒業後間もなく、彼女は学校で歴史と文学を教える職に就いた。翌年の1867年には、インディアナ州ラファイエットのカレッジ・インスティテュートで文学、数学、ラテン語を教えた。その後、ハミルトン・カレッジとペンシルベニア州マンシーの女子校で教え、その後、病気のためホランド・パテントにある実家「ザ・ウィーズ」に戻った。^[2]^{: 10}ここで彼女は再びホートン・アカデミーに戻って歴史を教え、^[2]^{: 10}また、日曜学校で教え始めた。^[1]^{: 181}結局、彼女はホランド・パテントで母親の介護をし、1882年に亡くなりました。^[1]^{: 181}教師として働く傍ら、クリーブランドはニューヨーク州で著名な講師となり、学校で歴史や女性の権利などについて講演しました。^[2]^{: 11}^[3]^{: 141}

1882年に兄のグローバーがニューヨーク州知事に選出されると、クリーブランドはニューヨーク市での教師の職を辞退し、行政官邸で彼を補佐した。^[4]^{: 266}この間、彼女はインディペンデント紙に最初の2つの詩を発表した。^[2]^{: 11}クリーブランドは、兄が大統領に選出されたことを知ったとき、行政官邸に一緒にいた。 ^[5]^{: 248}そして、彼女は彼の大統領就任式の間、彼を支えた。^[6]

アメリカ合衆国の代理ファーストレディ

クリーブランドの弟グロバーがアメリカ合衆国大統領になったとき、ファーストレディを務める妻がいなかったため、彼女にその役割を担うよう依頼した。^[1]^{: 181}彼女はその地位を引き受けたが、あまり興味はなかった。社交生活よりも学問的な生活を好んだからである。^[6]当時のファーストレディの典型であったように、彼女は社交行事の企画など、ホワイトハウスの家庭的な面のみを担当していた。^[2]^{: 24}彼女はブルールームでレセプションを最も頻繁に開催した。^[2]^{: 24}彼女はホワイトハウスのレセプションのセリフに飽きてしまい、時間をつぶすために頭の中でギリシャ語の動詞を活用していると一度言ったことがある。^[7]

クリーブランドは同時代の女性の多くよりも学問的傾向があった。^[7]ホワイトハウスを訪れた著名なゲストの中でも、彼女は歴史家のジョージ・バンクロフトのような人たちと話すことに興味を持っていた。^[1]^{: 182}彼女の教育はホワイトハウスで大いに役立ち、歴史と外国語の知識は世界中の要人と話すときに有利だった。^[2]^{: 22}ファーストレディ代行としての任期が始まって間もなく、彼女は初の著書『ジョージ・エリオットの詩、およびその他の研究』を出版した。^[6]^[4]^{: 267}彼女はまた、 1886年に小説『ロング・ラン』を出版した。 ^[6]彼女が女性であったため、マスコミは彼女を知識人として真剣に扱わなかった。^[7]それにもかかわらず、ファーストレディとしての全国的な名声が売り上げに貢献し、最終的には出版された12版で2万5千ドル（2023年の84万8千ドルに相当）の印税を稼いだ。^[5]^{: 248}^[3]^{: 393}

大統領は報道機関にクリーブランドの写真を撮らせなかったため、彼女に関する描写はしばしば間接的なものとなった。^[4]^{: 248}同時代の人々から彼女は「男っぽい」とか「ブルーストッキング」と評された。^[5]^{: 248}^[4]^{: 268}彼女を知る多くの人は、彼女の毅然とした態度が威圧的だと感じていた。^[5]^{: 249}彼女の真面目さと品位は、特に兄が婚外子をもうけたことが判明した後は、兄とは対照的だった。^[8]彼女はまた、交流した人全員を覚えている能力でも称賛された。^[4]^{: 266}

クリーブランドは強い進歩主義的意見を持ち、ファーストレディとして活動している間もそれを表明し続けた。^[2]^{: 23}彼女は公に女性参政権を支持し、禁酒運動を支持し、ホワイトハウスでワインを禁止した。^[5]^{: 248}^[3]^{: 141}彼女は当時のフェミニスト運動によって提唱された新しい女性の理想に従って生きた。 ^[2]^{: 5}彼女はビクトリア朝の服装改革運動に共感していたが、肩を露出するローカットのドレスを着ることに限定していた。これは今でも物議を醸す選択であった。 ^[2]^{: 25}クリーブランドはファーストレディとしての立場を利用して、科学への女性の参加を主張する女性人類学会を推進した。^[4]^{: 266}彼女は当時一般的だった他の偏見を依然として持ち続けており、兄にカトリック教徒を政府の役職にあまり多く任命しないように助言した。^[5]^{: 249}

ファーストレディを務めていた頃、クリーブランドはユージン・フィールドのバラードの題材となり、その中で彼女はクリーブランド大統領に結婚の意思があるかどうかを尋ねている。^[5]^{: 250} 1886年6月1日、兄の花嫁フランシス・フォルサムがワシントンに到着すると、クリーブランドは駅で彼女と母親を出迎え、ホワイトハウスまでエスコートした。クリーブランドは結婚を承認したが、それは主に彼女が以前の生活に戻れることを意味していたからであった。^[3]^{: 141}彼女は彼らの結婚式の準備に協力し、結婚後はホワイトハウスを去ったが、社交の場では頻繁に戻ってきた。^[2]^{: 26}

晩年

文学と学術のキャリア

クリーブランドがホワイトハウスを去ってから1か月後、彼女は雑誌「リテラリー・ライフ」の編集長になるためシカゴに移った。彼女の兄は、その雑誌が彼女と大統領の関係を利用しようとしているだけだと恐れ、辞退するよう彼女に勧めた。彼は彼女に、そのような役職に就かなければ年間6,000ドル（2023年時点で203,467ドルに相当）の報酬を提示した。^[4]^{: 267}彼女は経済的に自立することを望み、兄からの収入を一切拒否した。^[2]^{: 31}当時、女性が雑誌の編集長になることは珍しいことだった。^[2]^{: 42}クリーブランドは病気になり、雑誌が財政難に陥ったため、数か月間編集長を務めた後に辞任した。^[1]^{: 186}さらに事態を複雑にしたのは、彼女の実家であるザ・ウィーズが火事になったことだった。^[2]^{: 42}

1887年、クリーブランドはニューヨーク市に移り、シルバヌス・リード女学校で歴史を教えた。^[1]^{: 189}寄宿学校で教えている間、クリーブランドはめったに外出せず、執筆に専念した。^[2]^{: 49}翌年、給与をめぐってリードと意見が合わず、クリーブランドは辞職した。^[2]^{: 47–48}グローバー大統領の任期の最後の数日間、クリーブランド夫人はローズを偲んで昼食会を開いた。^[3]^{: 144}クリーブランドはその後数年間、ヨーロッパを数回訪れた。^[2]^{: 50}ホワイトハウスを去った後も、クリーブランドは政治的信念を表明し続けた。1887年、クリーブランドは女性のファッションを批判する短編小説を発表した。クリーブランドは、女性のファッションが女性の健康に有害であると信じていた。1909年、クリーブランドは女性参政権を支持する全国請願書に署名した。^[4]^{: 266}

エヴァンジェリン・マース・ウィップルとの関係

1889年、クリーブランドはフロリダ滞在中にエヴァンジェリン・マーズ・シンプソンと出会い、恋愛関係になった。 ^[4]^{: 267}二人は似たような興味を持ち、学歴もあった。^[2]^{: 70}二人の関係はその後数年で進展し、文通はより露骨に性的なものになっていった。^[9]この関係は家族には知られていたが、^[8]世間が二人の関係が恋愛関係だったことを知っていた形跡はない。^[4]^{: 267}二人の関係は1892年に終わりを告げた。この日、クリーブランドの反対にもかかわらず、シンプソンはヘンリー・ベンジャミン・ホイップル司教と婚約した。クリーブランドはシンプソンの結婚の決断に裏切られたと感じ、この状況から逃れるために1年間ヨーロッパを旅した。^[2]^{: 72}彼女はアメリカに戻って教師として働いたが、1896年の結婚式の後再びヨーロッパに戻り、さらに3年間滞在した。^[2]^{: 73}エヴァンジェリン・ウィップルとの文通は形式的で感情のないものでした。^[8]クリーブランドは1899年にウィードに戻り、しばらく新しいパートナーのエヴリンと暮らしました。^[2]^{: 73–74}クリーブランドとウィップルは1901年に司教が亡くなった後、再び頻繁に文通を始め、1905年には再会しました。^[2]^{: 74}

1910年にホイップルの弟がイタリアで病に倒れると、彼らは看病するために田舎へ移った。^[8]その後も田舎に留まり、バーニ・ディ・ルッカに定住した。^[4]^{: 267}イタリアでは社会規範が緩やかで、外国人が同性愛関係を持つことが認められていたため、クリーブランドはイタリアに住んでいる間は執筆する気があまり起こらなかった。^[2]^{: 6}第一次世界大戦が始まると、クリーブランドとホイップルはイタリア参戦の前後を問わず戦争遂行に貢献し、クリーブランドは戦争難民への追加支援を促す演説を始めた。^[2]^{: 75–76} 1918年、クリーブランドとホイップルはバーニ・ディ・ルッカに女子校を設立した。スペインかぜがイタリアに到達したとき、彼らと3人目の女性ネリー・エリクセンはエリクセンが感染して亡くなるまで病人の治療を開始した。^[2]^{: 78}クリーブランドはエリクセンの世話中にインフルエンザにかかり、1918年11月22日に亡くなった。^[2]^{: 78}^[4]^{: 267}彼女の葬儀には、彼女が助けた多くの難民のほか、アメリカ領事やバーニ・ディ・ルッカの市長が参列した。彼女の棺にはアメリカの13星旗がかけられ、市長はその日の営業を全て停止するよう命じた。^[2]^{: 79}ホイップルは12年後に自身の死後、クリーブランドの隣に埋葬された。^[9]

クリーブランドがホイップルに宛てた恋愛の手紙は、ミネソタ歴史協会がヘンリー・ベンジャミン・ホイップルのコレクションの一部として入手した。アメリカ図書館協会のゲイ・タスクフォースが1978年に目録化を要請するまで封印されていた。^[4]^{: 267–268} 2019年に完全なコレクションとして出版された。^[8]

著作

ローズ・クリーブランドは生涯に渡り、数多くの文学作品を執筆または寄稿した。彼女の著作は、女性の権利やジェンダーとセクシュアリティを取り巻く社会規範といったテーマを多く取り上げている。^[2]^{: 2}彼女は、未知の病気を治療する医師を題材にしたフィクション作品を数多く執筆した。その病気は、女性抑圧の寓話となっている場合もある。^[1]^{: 188}

クリーブランドが執筆または共著した作品には以下のものがあります。

「歴史のスケッチ」 – 1885年の講義集^[2]^{: 12}
ジョージ・エリオットの詩とその他の研究- 1885年の文学分析エッセイ集^[4]^{: 267}
ロング・ラン– 1886年の小説^[6]
「19世紀のジレンマ」 – 1886年にリピンコット月刊誌^{[1]に掲載された女性の権利に関する風刺詩}^。187
「家庭内の女性」 – 1886年に女性の権利について書かれたエッセイ。The Chautauquan^[1]に掲載^。187
「ロビン・アデア」 – 1887年にゴディの淑女の本に掲載された短編恋愛小説。クリーブランドはこの物語を使って女性のファッションを批判した^[4]^{: 267}
勝つ方法：女の子のための本- 1887年にクリーブランドと女性参政権運動家フランシス・ウィラードが共著した本^[6]
「私のフロリダ」 – 1890年にフロリダを訪れるよう読者に勧めるエッセイ^[1]^{: 190}

クリーブランドは他の人の著作にも貢献しました。

あなたと私：あるいは道徳的、知的、社会的文化- 1886年にクリーブランドが書いた序文付きのエチケットに関するエッセイ集^[2]^：31
リテラリー・ライフ– 1886年にクリーブランドが数か月間編集長を務めた文芸雑誌^[4]^{: 267}
アメリカ歴史雑誌- クリーブランドが関わった雑誌^[2]^{: 47}
社会の鏡- 1888年に改訂された『あなたと私』の版で、クリーブランドによる序文が改訂されている^[2]^{: 49}
私たちの社会– 1893年のエチケット本。クリーブランドの『あなたと私』と『社会の鏡』^[2]の序文のバリエーションを採用している^。49
アウグスティヌスの独白– 1910年にクリーブランドによって翻訳され注釈がつけられた^[6]

参考文献

^ abcdefghijklハーディ、ロブ（2007年）。「ローズ・エリザベス・クリーブランドの情熱」。ニューイングランドレビュー（1990-）。28（1）：180–193。ISSN 1053-1297。JSTOR 40244938 。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Salenius, Sirpa (2014). ローズ・エリザベス・クリーブランド：ファーストレディと文学研究者。Palgrave Macmillan. doi :10.1057/9781137452887. ISBN 978-1-137-45288-7. S2CID 183053295。
^ abcdef シュナイダー、ドロシー; シュナイダー、カール J. (2010)。ファーストレディ：伝記辞典（第3版）。ファクト・オン・ファイル。ISBN 978-1-4381-0815-5。
^ abcdefghijklmnop スコフィールド、メリー・エレン（2016年）。「ローズ・クリーブランド、フランシス・クリーブランド、キャロライン・ハリソン、メアリー・マッキー」。シブリー、キャサリンAS（編）『ファーストレディへのコンパニオン』。ジョン・ワイリー＆サンズ。pp. 265–282。ISBN 978-1-118-73218-2. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月18日閲覧。
^ abcdefg アンソニー、カール・スフェラッツァ (1990)。『ファーストレディ：大統領夫人とその権力の物語、1789-1961』ウィリアム・モロー社。ISBN 9780688112721。
^ abcdefg ストロック、イアン・ランドール（2016年）。ファーストレディのランキング。キャレルブックス。p.88。ISBN 9781631440601。
^ abc キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで』オックスフォード大学出版局。105ページ。ISBN 978-0-19-539285-2。
^ abcde Brockell, Gillian (2019年6月20日). 「ゲイのファーストレディ？そう、すでに1人はいた。ここに彼女のラブレターがある」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
^ ab フェーダーマン、リリアン（2012年）。『オッド・ガールズ・アンド・トワイライト・ラバーズ：20世紀アメリカにおけるレズビアンの歴史』コロンビア大学出版局。33ページ。ISBN 978-0-231-53074-3。

さらに読む

エーレンハルト、リジー、ラスキー、ティリー編（2019年）。『Precious and Adored: The Love Letters of Rose Cleveland and Evangeline Simpson Whipple, 1890–1918』ミネソタ歴史協会出版。ISBN 9781681341293。
リリー、ルーシー C.「ホワイトハウスの女主人」リピンコッツ月刊誌1887: 81–94
「社交界のスターたち」ボストン・デイリー・グローブ（1886年3月14日）：4。

外部リンク

ローズ・エリザベス・クリーブランドはハティ・トラストで働いています

[:4-1] ハーディ、ロブ（2007年）。「ローズ・エリザベス・クリーブランドの情熱」。ニューイングランドレビュー（1990-）。28（1）：180–193。ISSN 1053-1297。JSTOR 40244938 。

[:5-2] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Salenius, Sirpa (2014). ローズ・エリザベス・クリーブランド：ファーストレディと文学研究者。Palgrave Macmillan. doi :10.1057/9781137452887. ISBN 978-1-137-45288-7. S2CID 183053295。

[schneider-3] シュナイダー、ドロシー; シュナイダー、カール J. (2010)。ファーストレディ：伝記辞典（第3版）。ファクト・オン・ファイル。ISBN 978-1-4381-0815-5。

[scofield-4] スコフィールド、メリー・エレン（2016年）。「ローズ・クリーブランド、フランシス・クリーブランド、キャロライン・ハリソン、メアリー・マッキー」。シブリー、キャサリンAS（編）『ファーストレディへのコンパニオン』。ジョン・ワイリー＆サンズ。pp. 265–282。ISBN 978-1-118-73218-2. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月18日閲覧。

[:0-5] アンソニー、カール・スフェラッツァ (1990)。『ファーストレディ：大統領夫人とその権力の物語、1789-1961』ウィリアム・モロー社。ISBN 9780688112721。

[:1-6] ストロック、イアン・ランドール（2016年）。ファーストレディのランキング。キャレルブックス。p.88。ISBN 9781631440601。

[caroli-7] キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで』オックスフォード大学出版局。105ページ。ISBN 978-0-19-539285-2。

[:3-8] Brockell, Gillian (2019年6月20日). 「ゲイのファーストレディ？そう、すでに1人はいた。ここに彼女のラブレターがある」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。

[:2-9] フェーダーマン、リリアン（2012年）。『オッド・ガールズ・アンド・トワイライト・ラバーズ：20世紀アメリカにおけるレズビアンの歴史』コロンビア大学出版局。33ページ。ISBN 978-0-231-53074-3。