ババ（2002年の映画）

ババ
劇場公開ポスター
監督	スレシュ・クリシュナ
著者	ゴプバブ・ ラジニカーント （対話）
脚本	ラジニカーント
ストーリー	ラジニカーント
制作：	ラジニカーント
主演	ラジニカーント・ マニシャ・コイララ
撮影	チョタ・K・ナイドゥ
編集者	VT ヴィジャヤン
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	ロータスインターナショナル
配布元	ロータス・インターナショナル（オリジナル） ライカ・プロダクションズ （再リリース） PVRピクチャーズ
発売日	2002年8月15日[1] ( 2002-08-15 )
実行時間	178分（オリジナル） 148分（リマスター）
国	インド
言語	タミル語

『ババ』は、ラジニカーントが自身の会社ロータス・インターナショナルの指揮のもと脚本・製作し、スレーシュ・クリシュナが監督し、チョータ・K・ナイドゥが撮影した2002年のインド・タミル語の超常現象 アクション映画である。主役のラジニカーントと女性主演のマニーシャ・コイララに加え、この映画には豪華な脇役陣が登場する。アムリーシュ・プリは『タラパティ』 （1991年）以来、2度目にして最後のタミル映画出演となる。オリジナル曲とバックグラウンドミュージックは、 AR・ラフマーンが作曲した。

この映画のストーリーは、ヒマラヤの偉大な聖者の生まれ変わりである、至高の力を持つのんきな若い非信者ババについてです。腐敗した地元の政治家によって引き起こされたいくつかの紆余曲折と問題の後、ババは前世で信者だったマハヴァタール・ババジに連れて行かれます。ババは神から物質世界のいくつかの幻想を克服するように試され、7つの願い事をする機会を与えられ、その願いをどのように利用しながら精神性を発達させ、同時に悪者と対立するかが、残りの物語を形成します。

2002年に初公開されたこの映画は批評家から否定的な評価を受け、興行的にも失敗に終わり、ラジニカーントは配給会社に損失を補償することになった。この映画はデジタルリマスターされ、上映時間を短縮して結末を変えて再編集され、ライカプロダクションによって20年後の2022年12月10日にラジニカーントの誕生日の週末に合わせて再公開され、好評を博した。^{[2] [3]}

この映画は、マハヴァタール・ババジの信者だった聖者の生まれ変わりであるババ（ラジニカーント）の誕生で始まる。ババは無神論者で血気盛んな男として成長するが、考え方と行動において良きサマリア人となる。彼のライフスタイルには、飲酒、ビディ喫煙、タバコ噛みが含まれる。ババが深い尊敬と愛情を抱いている彼の母親（スジャータ）と母方の叔父（MNナンビア）は、マハヴァタール・ババジの熱烈な信者である。チャムンデスワリ（マニシャ・コイララ）はババの住居の近所に住み、しばしばババと口論するが、最終的には彼のスタイルと態度に惚れ込む。

ババは、隣人の土地売却を妨害したとして、州副首相イッポ・ラマスワミ（アシシュ・ヴィディヤルティ）の息子（リヤズ・カーン）と口論になる。ラマスワミは与党連合の現党首である。ラマスワミは、息子を傷つけたことへの報復として、ババのコロニーを破壊する。ババがラマスワミと対決しようとしたとき、ババの母親は、平静を保ち、ラマスワミに会わないようにと彼に促す。ババはコロニーを再建するために一生懸命働くことを決意し、隣人の店で労働者として働き、お金を稼ぐ。これを見たチャムンデスワリの母親は、チャムンデスワリが他の人と結婚するという自分の言葉に従わなければ、殺すと脅す。チャムンデスワリは選択の余地がなく、日雇い労働者と結婚する気はないとババに告げる。そしてババは、これまで自分が母親に対してのみ責任を負っていたことに気が付きました。そして結婚すれば、妻と子供たちのために生きなければならず、彼らに対して責任を負わなければならなくなります。彼はプレマ（愛）はマーヤ（幻想）であると感じ、すぐに彼女と別れました。

その後、髪をボサボサにしたサドゥー、ディヴィヤナンダ・バラティがババに近づき、悟りを開く時が来たと告げる。ババはヒマラヤに連れて行かれ、そこでマハヴァタール・ババジに会う。マハヴァタール・ババジはババを試すため、ババに7つのマントラ（願い事。リマスター版では5つ）を授ける。ババはこれらのマントラをいつでも好きなときに使うことができるが、知らないうちに自分の利益のためにマントラを使った場合、輪廻の業が永遠についてまわることになる。ババはチェンナイに送り返されるが、困惑し、凧が手の中に落ちてくるように願うことでマントラの1つを試すことにする。ババは数秒待って、それはすべて自分の錯覚だと判断するが、凧は家までついて来て、ババの手の中に落ちてくる。ババは偶然だと感じ、別の凧に2つ目のマントラを唱えて自分の膝の上に落ちさせようとする。彼は家に入り、家への出入り口をすべて閉めます。しかし、凧は進んできて彼の膝の上に落ちます。その間、チャムンディースワリはババの出自を母親から聞きます。ババはババジに背いた聖者の生まれ変わりで、彼自身はそのことを知らないので、彼と仲直りしようとします。ババはもう彼女を愛していないと言い返し、彼女は悲嘆に暮れます。

マントラが実現したにもかかわらず、ババは懐疑的であり、他の 2 つのマントラを些細なことで試します。叔父は、真実にもかかわらず無意味に懐疑的であるとババを叱り、胸の痛みを感じます。死の床にあるとき、叔父はババに、最終的にババジへの信仰を植え付けるために周囲を改修するためにマントラを使用するように言い、ババは亡くなります。予言どおり、5 番目のマントラを使用すると、政府職員がババの地域を改修します。ババは真実を知り、アルコールとの情事を終わらせ、精神的に改心します。残りの 2 つのマントラは母親のために取っておきます。しかし、最後から 2 番目のマントラを使用して、食中毒で命を落としかけている新婚の日本人の隣人を生き返らせます。一方、ラマスワミはババの浮気相手からマントラについて学びます。

タミル・ナードゥ州の現首相プルショッタマンは、ババの恩恵を利用して州の常任首相になろうとしているが、ババは拒否する。彼はババの母親を脅迫し、彼を殺そうともするが失敗する。ババの友人であるアナマライ、ペルス、サムンディ、カティリカは、ババのもとで州は偉大になるだろうから、最後の願いを使って自分が常任首相になるように勧める。しかしババは、ラマサミの古くからの正直な党員であるカンタンに最後の願いを使い、単独の多数派で次の首相になる。そして、その願いによって、ラマサミの麻痺した父親（党の初代党首）は、息子が無謀なので、上の世代の方が優れていることを証明したいと考える。選挙が行われ、カンタンが首相になる。ラマサミはタントラのグルジを呼び、ババの魔法の力を阻止する。グルジは、マントラの効果を無効にするために、ババの首と背骨にかかっている鎖を持ってくるように、ラマスワミとプルショッタマンに頼む。戦いが起こり、ババの母親はラマスワミによって致命傷を負い、ババ自身も手下たちによって意識を失う。手下たちは、ババを火あぶりにして殺そうとする。寺院の象が火を消し、彼らの試みは失敗に終わる。ババは意識を取り戻し、悪党たちをひどく打ちのめす。ババがラマスワミとプルショッタマンを殺そうとしたとき、ディヴィヤナンダ・バラティがそれを阻止する。ババの死にゆく母親は、ババに現世を去ってヒマラヤに登るよう勧め、彼の腕の中で息を引き取る。ババは、母親のいない物質世界で生きることを嫌悪し、ババジの指導の下で生きることを決意する。

ババがヒマラヤに登ろうとしていたとき、新首相カンダンがイッポ・ラマサミの息子に暗殺された。心変わりしたババは、彼が州を率いることを期待していた群衆の歓声の中、タミル・ナドゥ州に留まることにした。

2022年に再編集された再公開版では、ババはヒマラヤに登り、マハヴァタール・ババジと出会い、他人を助けることよりもさらに重要な美徳である母親に仕えなかったと告げられる。ババは、もう一度同じ母親に生まれ変わり、その後ヒマラヤに戻ることが許されるだろうと告げられる。

特別出演者（アルファベット順）

• ラガヴァ・ローレンスが「マヤ・マヤ」ソングに特別出演*
• ニーランバリ役のラムヤ・クリシュナン^[4]
• スーリヤプラカシュ役のナサール
• プラブ・デーヴァが「Baba Kichu Kichu Tha」ソングに特別出演*
• ラダ・ラヴィ観光大臣
• ババに救われた少女の父親としてのサラト・バブ

サムユクタ・ヴァルマは当初、女性主役のオファーを受けたが、他の予定と結婚のためオファーを断った。^[5]

AR・ラーマンは映画のオリジナル曲とBGMの作曲を依頼された。彼は当初、ロンドンでのボンベイ・ドリームスのスケジュールが忙しいため、この依頼を断った。結局、アジメール滞在中に映画の制作を引き受けた。^[6]曲は2002年6月に録音された。ラーマンはオンラインで録音を監督しなければならなかった。

サウンドトラックアルバムは2002年7月にチェンナイでリリースされた。ラーマンによると、彼は『ババ』で、ラジニカーント映画の特徴である愛国主義的な音楽以上のものを提供しようとしたという。 ^[7]いくつかの曲はヨーロッパで撮影された。^[8]

サウンドトラックに関する論争は、作詞家のヴァイラムトゥがオンライン録音に不満を表明したことから始まった。ラーマンは「ボンベイ・ドリームスで忙しかったので、チェンナイにいるのは不可能だった。他人の評判やお金がかかっているこのような状況では、時には避けられないこともある」と弁明した。^[要出典]ラーマンはまた、曲を時間通りに録音しなかったことで映画界から批判を受けた。^[9]

ドラヴィダ・カザガムは、後に映画から部分的に削除されなければならなかった歌の歌詞に異議を唱えた。彼らは、ペリヤール・EV・ラマサミとその思想に対する不公平なコメントだとして異議を唱えた。^{[7] [10]}

ラーマンは「Kichchu Tha」という曲を通じてリーナ・バードワジを紹介した。この曲は、異なる楽器とボーカルで「Swades」（2004年）に再利用された。

この高予算作品は配給会社に1億7千万ルピーという記録的な価格で販売されたが、この映画は世界中で1億3千万ルピーの収益を上げた。そこでラジニカーントは投資額の約25%を返還することを申し出た。コインバトールの配給地域では『ババ』は1億5千万ルピーで販売された。この記録はラジニカーントの別の映画『チャンドラムキ』まで破られることはなかった。 ^[11]

この映画は、その技術的価値や制作価値、出演者の演技が称賛されたが、前半の物語の焦点が欠けており、映画が長すぎたりペースが一定しなかったりするといった批判もあった。また、この映画はラジニカーントのファンの間でも賛否両論を巻き起こし、多くの人がこの映画は彼自身の政治運動のようなものだと推測した。対照的に、この映画が伝えようとしたメッセージに困惑する人もいた。^{[12] [13]}

パタリ・マッカル・カッチの政治家ラマドスは、ラジニカーントが映画の中でビディをかぶってポーズをとり、ヘビースモーカーの役を演じたことで喫煙と飲酒を賛美し、タミルの若者にそれらの習慣を身につけるよう促したとして非難した。PMKのボランティアは映画「ババ」を上映した劇場を襲撃し、フィルムを奪い、燃やした。^[14]こうした論争と否定的な批判の中で、ラジニカーントは俳優業から遠ざかった。それにもかかわらず、数人の新人監督が脚本を持って彼に近づいたが、彼はそれをすべて断った。^[15]

この映画はデジタルリマスターされ、ラジニカーントの誕生日の2日前の2022年12月10日に別の結末で再公開されました。^[16] スレシュ・クリシュナ監督は最近、映画にいくつかの修正と再編集作業が完了したと述べました。最近Etimesのインタビューで、監督は映画の新しいバージョンには多くの変更があり、その変更点は次のとおりです。映画の上映時間は3時間から2.5時間に短縮されました。映画はラジニカーントによる独占吹き替えでデジタル変換されました。伝えられるところによると、映画はドル​​ビーで音質が向上し、デジタルで美化され、ARラフマンによって再作業されました。

この映画はタミル・ナードゥ州とインド全土のいくつかの都市で限定的に再公開された。^[17]

この映画は、映画「Katham Katham」（フィンランド、フィンランド）の中でラジニカーントが話したセリフで有名になり、人気を博し、ナッティとナンダ主演の同名の映画にも影響を与えた。^[18]

• IMDbのババ