ディーパ・ベンカット

ディーパ・ベンカット
ディーパ・ベンカット
職業	女優; 吹き替えアーティスト;
活動年数	1994年～現在

ディーパ・ベンカットはインドの女優、吹き替えアーティストです。また、ハローFM チェンナイでラジオのディスクジョッキーとしても働いています。彼女はいくつかのタミル映画やテレビシリーズに出演しています。^[1]

キャリア

ディーパは、 1994 年にアルヴィンド・スワミー、レヴァティ、シュリヴィディヤ、MN ナンビア、チンニ・ジャヤンスとともに映画『パーサマラルガル』^{で女優としてのキャリアをスタートさせた。 [2]}彼女は子役アーティストとしてジャンヴィを演じた。 ^[3]

すべては彼女がまだ中学生だったころ、アメリカのアニメ『チップとデールの大冒険』や広告のヒンディー語吹き替え版で声優を務めたことから始まった。

ムンバイで育ったベンカットはヒンディー語が堪能で、90年代に南インド映画がテレビで吹き替えられるようになったときにそれが幸いした。彼女は当初、ジュニアアーティストや脇役の声を担当し、後には「ムトゥ」（1995年）、「ラチャガン」（1997年）、「カダラールディナム」（1999年）など、ヒンディー語に吹き替えられた南インド映画で主演俳優の声を担当した。

彼女はDevayaniの映画『Appu』（2000年）で吹き替えのキャリアをスタートした。^[4]

彼女は、シムラン、スネハー、ジョーティカ、ナヤンタラ、アヌシュカ・シェッティ、カジャル・アガルワル、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンなど、数多くの女優の代役として映画に出演してきました。彼女はタミル・ナードゥ州政府からカライマーマニ賞を受賞しました。

ベンカットは脇役としていくつかの映画に出演し、テレビの連続ドラマにも出演した。しかし、演技のプロセスは理解していたものの、吹き替えには独自の課題があった。^[5]

受賞歴

フィルモグラフィー

ダビング

女優として

映画

すべての映画はタミル語です。特に記載がない場合は除きます。

テレビ

参考文献

^ 「ディーパ・ベンカットがタミル語でキャプテン・マーベルの声を担当」
^ “パーサ・マラルガル”.インディアンエクスプレス。 1994 年 2 月 4 日。p. ４．2021 年1 月 2 日に取得。
^ “Pyar to hona hi tha”. Rediff.com . 1999年9月15日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
^ “サマンサ”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2020年2月24日. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
^ 「吹き替え界の女性スーパースター、ディーパ・ベンカットに会いましょう」。
^ 「タミル人女性エンターテイナーへの大きなトリビュート」My Sixer、2012年2月7日。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ ab 「Iraivi Presents JFW Movie Awards 2019: An Evening Of Glitz, Glamour And Substance!」 jfwonline.com。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧。
^ ab “JFW Movie Awards 2020 | Click to Vote”。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
^ ab “Jyothika、Aishwarya Rajesh、Manju Warrierなど！JFW Movie Awards 2020の完全な受賞者リストはこちら！| JFW Just for women”. jfwonline.com . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月3日閲覧。
^ ab “Twin Birds JFW Movie Awards 2023: An Unforgettable Night of Pure Talent and Substance!”. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
^ “そうだ! ニー・ロンバ・アズハガ・イルッカエ”.ヒンドゥー教。 2002年7月19日。2021年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 24 日に取得。
^ ランガラジャン、マラティー語 (2003)。「いやるかい」。ヒンドゥー教。 2003 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
^ 「魅力的！ベテラン女優シュリヤ・サランが見事なドレスで印象的な姿を披露」。タイムズ・オブ・インディア。2019年9月30日。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。

外部リンク

Sreedhar Pillai (2007 年 2 月 1 日)。「ミス・コンジニアリティ」。The Hindu。2008年 3 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
Geeta Padmanabhan (2003 年 3 月 10 日)。「小さなスクリーンでの大ヒット」。The Hindu。2003年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
チトラ・スワミナサン (2005 年 7 月 20 日)。「私はただ演技に迷い込んだだけ」。The Hindu。2007年 2 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「悪いものは美しい」。The Hindu。2004年9月16日。2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月18日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
IMDbのディーパ・ベンカット

[1] 「ディーパ・ベンカットがタミル語でキャプテン・マーベルの声を担当」

[2] “パーサ・マラルガル”.インディアンエクスプレス。 1994 年 2 月 4 日。p. ４．2021 年1 月 2 日に取得。

[3] “Pyar to hona hi tha”. Rediff.com . 1999年9月15日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。

[4] “サマンサ”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2020年2月24日. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。

[5] 「吹き替え界の女性スーパースター、ディーパ・ベンカットに会いましょう」。

[:1-6] 「タミル人女性エンターテイナーへの大きなトリビュート」My Sixer、2012年2月7日。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[jfwonline1-7] 「Iraivi Presents JFW Movie Awards 2019: An Evening Of Glitz, Glamour And Substance!」 jfwonline.com。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧。

[jfwonline2-8] “JFW Movie Awards 2020 | Click to Vote”。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。

[jfwonline-9] “Jyothika、Aishwarya Rajesh、Manju Warrierなど！JFW Movie Awards 2020の完全な受賞者リストはこちら！| JFW Just for women”. jfwonline.com . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月3日閲覧。

[jfwonline3-10] “Twin Birds JFW Movie Awards 2023: An Unforgettable Night of Pure Talent and Substance!”. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。

[11] “そうだ! ニー・ロンバ・アズハガ・イルッカエ”.ヒンドゥー教。 2002年7月19日。2021年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 24 日に取得。

[12] ランガラジャン、マラティー語 (2003)。「いやるかい」。ヒンドゥー教。 2003 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。

[13] 「魅力的！ベテラン女優シュリヤ・サランが見事なドレスで印象的な姿を披露」。タイムズ・オブ・インディア。2019年9月30日。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。