Ihr Menschen、リューメット・ゴッテス・リーベ BWV 167

Ihr Menschen、Rühmet Gottes Liebe
167番
J.S.バッハの教会カンタータ
ゼカリヤ（カンタータの主題）、アントン・シュトゥルム作、 18世紀
機会	洗礼者聖ヨハネの祝日
コラール	「尼僧ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン」
実行	1723年6月24日:ライプツィヒ ( 1723-06-24 )
動き	5
ボーカル	SATBソロと合唱
インストゥルメンタル	クラリーノ オーボエ・ダ・カッチャ オーボエ バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、洗礼者聖ヨハネの祝日のためにライプツィヒで教会カンタータ 「Ihr Menschen、rühmet Gottes Liebe (汝らよ、神の愛を讃えよ)」、^[1] BWV  167 (ドイツ語: Fest Johannes des Täufers、またはJohannistag ) を作曲しました。 1723 年 6 月 24 日に初演されました。これは彼の最初の作品の一部です。ライプツィヒのカンタータサイクル。

バッハはライプツィヒでトーマスカンターに就任して間もなく、聖ヨハネの祝日のために『私は人間、響き渡る神の愛』を作曲した。^{[2] [3]}彼は1723年5月30日のカンターとしての初礼拝で、 14楽章からなる野心的なカンタータ『神は必ず現れる』BWV 75を披露している。それに比べると、聖人の祝日のための最初のカンタータである5楽章は小規模である。

日曜日の定められた朗読は、イザヤ書の「荒野の説教者の声」（イザヤ書40:1–5）と、ルカによる福音書の「洗礼者ヨハネの誕生」と「ザカリアの祝福」（ルカによる福音書1:57–80）からであった。無名の詩人は、第2楽章の冒頭の「イスラエルの神、主を讃えよ」^[1]など、福音書からいくつかのフレーズを引用した。この詩は、女から生まれたイエス（デス・ワイベス・サメン）が、蛇のイメージで表された罪を償うと予言されているという考えに従っている。この詩は、ゼカリヤのように賛美を歌うようにという要求で終わり、ヨハン・グラマンの『我が魂よ、我が魂よ』（1549年）の第5節の最後のコラールでその要求が満たされている。 ^{[2] [4]}

5楽章からなるカンタータは、室内楽のように作曲されており、4人の独唱者（ソプラノ、アルト、テノール、バス）、終結のコラールのみ4部合唱、クラリーノ、オーボエ・ダ・カッチャ、オーボエ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音で構成されている。クラリーノはコラールのメロディーを2倍にしているだけである。^[2]

1. アリア（テノール）：イア・メンシェン、リューメット・ゴッテス・リーベ
2. レチタティーヴォ (アルト): Gelobet sei der Herr Gott Israel
3. 二重唱アリア (ソプラノ、アルト): Gottes Wort, das truget nicht
4. レチタティーヴォ（バス）：Des Weibes Samen kam
5. コラール：セイ・ロブとプレイス・ミット・エーレン

ライプツィヒで演奏された最初のカンタータとは異なり、バッハは合唱ではなくアリアでカンタータを始めている。おそらくバッハはゼカリヤの賛歌を個人の賛美歌とみなしていたのだろう。アリアは弦楽器のみの伴奏で、時にはソロバイオリン、時にはすべての弦楽器の緻密なテクスチャーを伴う。続くレチタティーヴォは、聖ヨハネとイエスの救済の過程について言及し、mit Gnad und Liebe zu erfreun und sie zum Himmelreich in wahrer Buß zu leiten (恵みと愛で喜び、真の悔悟で天の国に導く) という歌詞のアリオーソで終わる。[ 1 ^{] [2]}このアリオーソには、通奏低音の「16分音符の、アルベルティ風の音形」のオスティナート楽章が伴奏されている。^[5]次の二重奏は、オブリガート・オーボエ・ダ・カッチャ（この楽器が初めて録音された）の伴奏で、声部とオーボエが同じ音域で、しばしばホモフォニーで演奏されるため、緻密なテクスチャを実現している。ダ・カーポ構造の中間部は、再び2つの異なるパートに分かれている。^[2]最初のパートは、冒頭部の「1小節3拍子」を「共通拍子」の4拍子に残している。^[5]声部のカノンは、オーボエと通奏低音の両方で演奏される最初のモチーフを伴奏している。2番目のパートは3/4拍子に戻るが、再び新しい素材で、歓喜の連続と繰り返しが終わりなく続き、「神に感謝して、私たちは経験した」喜びを表現している。^[2]

続くレチタティーヴォは、ゼカリヤのように賛美を歌うようにとの要求で再びアリオーソで終わる。この時点で、次のコラールのメロディーは、すでに「und stimmet ihm ein Loblied an（そして彼に賛美の歌を歌いなさい）」という歌詞のバス声に現れている。^{[1] [5]}終結のコラールは、一般的な賛美の歌である。バッハは、いつものように単にメロディーを4部に設定したのではなく、最終的にすべての楽器と声部を一緒に使用した。オーボエがバイオリンを倍増し、クラリーノ（スライドトランペット）が唯一の登場でソプラノを倍増し、合唱団はオーケストラの協奏曲に組み込まれている。^{[2] [5]}このコラール幻想曲の設定は、10年以上後に作曲されたバッハのクリスマスオラトリオと昇天オラトリオの終結のコラールを予感させるものである。

このリストはバッハ・カンタータのウェブサイトから抜粋したものです。^[6]

• ディーバッハ カンターテ Vol. 41、ヘルムート・リリング、シュトゥットガルト彫刻合唱団、シュトゥットガルトバッハコレギウム、カトリン・グラフ、ヘルン・ガルドー、アーダルベルト・クラウス、ニクラウス・テュラー、ヘンスラー1974
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 9、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナベンチャー、コンツェントゥス・ムジクス・ウィーン、ヘルムート・ヴィッテクとパニート・イコノモウ（テルツァー・クナベンチャーのソリスト）、クルト・エクイルス、ロバート・ホール、テルデック1987
• J.S.バッハ:カンタータ全集 Vol. 8、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、ドロテア・ロシュマン、ボーニャ・バルトシュ、イェルク・デュルミュラー、クラウス・メルテンス、 アントワーヌ・マルシャン 1998
• J.S.バッハ:カンタータ集 Vol. 9 (カンタータ from ライプツィヒ 1725)、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、鈴木みどり、ロビン・ブレイズ、ゲルト・テュルク、浦野千幸、BIS 1998
• バッハ・カンタータ第1巻：ロンドン市／洗礼者聖ヨハネの祝日のために、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、ジョアン・ラン、ウィルケ・テ・ブルンメルストロート、ポール・アグニュー、ディートリッヒ・ヘンシェル、ソリ・デオ・グローリア2000
• バッハ サンジャン バプティストのカンターテ / Intégrale des cantates sacrées Vol. 1、エリック・ミルンズ、モントリオール・バロック、スージー・ルブラン、ダニエル・テイラー、チャールズ・ダニエルズ、ステファン・マクロード、ATMA 2004

• Ihr Menschen、Rühmet Gottes Liebe、BWV 167:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア
• Ihr Menschen、Rühmet Gottes Liebe BWV 167; BC A 176 / 聖なるカンタータ (洗礼者ヨハネの誕生 (6 月 24 日)) Bach Digital
• BWV 167 Ihr Menschen、Rühmet Gottes Liebe 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 167 Ihr Menschen、Rühmet Gottes Liebe テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• カンタータ BWV 167 マーガレット・グリーンツリー、2011 年 3 月 3 日
• BWV 167.5 bach-chorales.com