フルートソナタ ホ長調 BWV 1035

フルートと通奏低音のためのソナタホ長調( BWV 1035) は、 J.S.バッハが1740年代に作曲した横笛と数字付き低音のためのソナタである。この曲は、1741年にポツダムにあるフリードリヒ大王の宮廷を訪れた際に書かれたものである。この宮廷では、バッハの息子カール・フィリップ・エマヌエルが前年に国王の首席チェンバロ奏者に任命されていた。この曲は、国王の従者で私設秘書で、国王と同じくアマチュアのフルート奏者だったミヒャエル・ガブリエル・フレーダースドルフに献呈された。^{[1] [2]}

このソナタの現存する19世紀の資料には、フリードリヒ大王の私設秘書ミヒャエル・ガブリエル・フリーダースドルフへの献辞が記されている。BWV 1035の最も初期の手書きの写本の一つには、「作曲者が17年、ポツダムにいたころ、侍従フリーダースドルフに宛てて書いた自筆に倣って」という注釈が付けられている。フリーダースドルフは、フランクフルトのシュタットプファイファーであった父からフルートの演奏を教わっていた。彼はドレスデンのフルート奏者で作曲家のヨアヒム・クヴァンツとの仲介役を務め、クヴァンツはフリードリヒ大王のために作曲しただけでなく、彼にレッスンを施し、楽器も提供した。フリードリヒ大王が1740年に国王になると、彼はバッハの息子カール・フィリップ・エマヌエルを首席宮廷チェンバロ奏者に任命した。 1年半後の1741年12月、クヴァンツも宮廷に加わり、そこで作曲家およびフルート教師として生涯を終えるまで務めた。その前の1741年夏、バッハは初めてベルリンを訪れ、友人で宮廷医師のゲオルク・エルンスト・シュタールとともにウンター・デン・リンデンの王宮の近くに滞在した。ライプツィヒの家族との書簡からわかるように、この最初の訪問でバッハは王と公式に謁見することはなかったが、献呈された作品から判断して、フレダースドルフと協議したに違いない。^{[3] [4] [5]}

1. アダージョ・マ・ノン・タント、ホ長調
2. アレグロ、²
   ₄ホ長調
3. シチリアーノ、⁶
   ₈ハ短調​
4. アレグロ・アッサイ、³
   ₄ホ長調

冒頭の楽章「アダージョ・マ・ノン・タント」には、王のお気に入りの「ティエルス・オルネ」、つまり下降する三度音に中間音を加えてため息のような「アフェクト」を創り出すものなど、表現力豊かで精巧なバロック様式の装飾が数多く含まれています。オレスキエヴィチ (1999、p. 95) が述べているように、これはバッハがこの種の装飾を使った唯一の例でしょう。

16分音符のメリスマと16分音符の3連音符のパッセージの交替や、16分音符の音形が連結されたパッセージも、バッハのライプツィヒスタイルの典型である。同様に、躍動感あふれるダンス調のアレグロも、²
₄拍子はライプツィヒの作品のパターンに従っており、当時非常に人気があったガラント様式に従っている。ゆっくりとしたシチリアーノでは、フルートの冒頭のテーマが1小節後のベースラインでカノンに取り上げられている。この楽章自体はハ短調だが、元の調に戻る前に多くの調に転調する。最後のアレグロ・アッサイもガラントの要素があり、第2、第3楽章のような2部形式と風変わりなダンス風のリズムを持っている。どちらの速い楽章にもトリルと鮮やかな16分音符のパッセージワークが含まれている。エップシュタイン（1972、p. 15、23）は、BWV 1035はソナタ・ダ・カメラと見なすことができ、第1楽章が前奏曲の役割を果たし、それに続く2部楽章がダンスに相当すると示唆している。彼は、速い楽章が特定の舞踊形式に対応していると提唱している。第2楽章はリゴードン、たとえばフランソワ・クープランの『王室音楽会』（1722年）の第4番に登場するフランスの舞踊である。第4楽章は軽快なポロネーズである。第3の緩徐楽章は、楽譜に示されているように、シチリアーノである。^{[3] [5] [6] [7] [8]}

• アルトリコーダーとチェンバロのためのヘ長調の編曲版。Schott ^[9]、Heinrichshofen 's Verlag ^{[10] 、} Universal ^[11]、Dowani International（練習用CD付き）^[12]から出版。
• ゴンサロ・X・ルイスによるオーボエとチェンバロのためのハ長調の編曲（2005年）。
• マイケル・ランガーによるフルートとギターのための編曲『Doblinger』、1997年。

フルートとチェンバロのためのソナタ ホ長調 BWV 1035

1. アダージョ・マ・ノン・タント

---

2. アレグロ

---

3. シチリアーノ

---

4. アレグロ・アッサイ

アレックス・マレー（横笛）とマーサ・ゴールドスタイン（チェンバロ）による演奏

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

このソナタは横笛と通奏低音のために書かれたが、他の楽器用に編曲されている（上記参照）。このソナタと、アルトリコーダー用に移調されたヘ長調版は、ABRSMやその他の国立試験委員会の標準試験課題曲の一部となっている。^[13]

ハープシコードの数字付き低音

• ジャン＝ピエール・ランパルと ロバート・ヴェイロン＝ラクロワ（チェンバロ）Erato、1973年（1950年から1981年までの録音も多数あります）。
• エレイン・シェイファー、アンブローズ・ガントレット（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、ジョージ・マルコム（チェンバロ）、エンジェル
• マクサンス・ラリュー、ラファエル・プヤナ（チェンバロ）、ヴィーラント・クイケン（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、フィリップス、1967年^。
• ピーター＝ルーカス・グラフ、マンフレッド・サックス（ファゴット）、イェルク・エヴァルト・デーラー（チェンバロ）、クラベス、1968年。
• ペーター＝ルーカス・グラフ、ヨハネス・コッホ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、ヘンリエッテ・バーベ（チェンバロ）、ジェックリン、1984年。^[15]
• フランス・ブリュッヘン、アンナー・ビルスマ（チェロ）、グスタフ・レオンハルト（チェンバロ）、プロアルテ、1986年。
• マーク・ボークドレー、ウィリアム・クリスティ（チェンバロ）、ハルモニア・ムンディ、1982年。
• オーレル・ニコレ、藤原真理（チェンバロ）、デノン、1992年。
• アシュリー・ソロモン、テレンス・チャールストン（ハープシコード）、チャンネル・クラシックス、2000年。
• Barthold Kuijken、 Ewald Demeyere (チェンバロ)、Accent、2003。
• エマニュエル・パユ、トレヴァー・ピノック（チェンバロ）、ワーナークラシックス、2008年。
• ジェームズ・ゴールウェイ、サラ・カニンガム（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、フィリップ・モル（チェンバロ）、ソニー・クラシカル、2009年。
• レイチェル・ブラウン、キャサリン・シャーマン（チェロ）、ローレンス・カミングス（ハープシコード）、アッパーノート、2016年。

フォルテピアノの数字付き低音

• クリストファー・クルーガー、ローラ・ジェッペセン（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、ジョン・ギボンズ（フォルテピアノ）、Centaur Records、1997年。
• スーザン・ロトホルツ、ケネス・クーパー（フォルテピアノ）、ブリッジ・レコード、2002年。

リュートの数字付き低音

• リサ・ベズノシューク、リチャード・タニクリフ（チェロ）、エリザベス・ケニー（リュート）、ハイペリオン、2002年。

ピアノ伴奏

• ジョルジュ・ローラン、ハリー・カンプソン（ピアノ）、コロンビア[1933年から1936年の間、この作品の最も初期の録音の一つ] ^{[16] [17]}
• ピーター＝ルーカス・グラフ、アグライア・グラフ（ピアノ）、クラベス、2005年。
• アンドレア・オリヴァ、アンジェラ・ヒューイット（ピアノ）ハイペリオン、2013年。

ギター伴奏

• ゲイリー・ショッカー、 ジェイソン・ヴィオー（ギター）、アジカ、2004年。
• マリーナ・ピッチニーニ、ジョアン・ルイス、ダグラス・ローラ（ギター）、アヴィ、2010年。

転写

• マリオン・フェルブルッヘン（アルト・リコーダー）、クリスティーナ・マーラー（チェロ）、ジョン・ギボンズ（チェンバロ）、タイタニック、1988年。
• ミカラ・ペトリ（アルト・リコーダー）、キース・ジャレット（チェンバロ）、RCA、1992年。
• ウーゴ・レイン（アルトリコーダー）、エマニュエル・ギージュ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）、ピエール・ハンタイ（チェンバロ）、ミラレ、2009年。
• ゴンサロ・X・ルイス（バロックオーボエ）、ジョアンナ・ブレンダルフ（チェロ）、キャサリン・シャオ（チェンバロ）、J.S.バッハ『バロックオーボエのための編曲』、La Riche & Co、2005年。

手配

• エリック・ルスケ（ホルン）、ペジャ・ムジエヴィッチ（ピアノ）、The Classic Horn – World Premiere Transcriptions、Albany Records、2003年
• ウジェーヌ・ルソー（サックス）、ハンス・グラフ（ピアノ）、サックス・カラーズ、デロス・レコード、1992年

出版された版

• バッハ、JS (1978)、ハンス・エップシュタイン (編)、フルート・ソナタ集、第 1 巻 (4 つの真正なソナタ - チェロパート付き) (PDF) (原典版)、ヘンレ出版社、ISMN  979-0-2018-0269-5
• バッハ、JS (1992)、バルトルト・クイケン (編)、フルートと通奏低音のためのソナタ ホ長調、BWV 1035、ヴィースバーデン: ブライトコップフ
• バッハ、JS（2002）、ハンス・ペーター・シュミッツ、ウルリヒ・ライジンガー（編）、フルートと通奏低音のための4つのソナタ：BWV 1034〜1035、フルートとオブリガート・チェンバロのためのBWV 1030、1032（原典版）、ベーレンライター
• バッハ、JS（1992b）、ウテ・ドイセン（編）、トレブルリコーダーと通奏低音のためのソナタ ヘ長調 BWV 1035 に基づく（転写、数字付き低音の実現はジークフリート・ペトレンツ）、ウィーン：ユニバーサル・エディション、ISBN 978-3-7024-1198-5
• バッハ、JS（1954）、ドム・グレゴリー・マレー（編）、トレブルリコーダーとピアノまたはチェンバロのためのソナタ ヘ長調 BWV 1035 に基づく、ショット
• JS バッハ (1986)、マルティン ニッツ (編)、アルトボックフレーテと通奏低音のためのドライ ソナテン、BWV 1033–1035、ハインリヒスホーフェンのフェルラーク
• バッハ、JS（1954b）、ルイ・モイーズ（編）、フルートとピアノのためのソナタ、第2巻、G.シルマー
• バッハ、JS (1997)、コンラート・ハンペ (編)、フルートとチェンバロのためのソナタ(原典版)、CF ピーターズ、ISMN  979-0014106645
• JS バッハ (2006)、マンフレド ツィンマーマン (編)、高音 (アルト) リコーダーと通奏低音のためのソナタ ヘ長調 (フラウト トラヴェルソのためのソナタ ホ長調、BWV 1035 に基づく)、リヒテンシュタイン: Dowani International、ISBN 3905477335

書籍と雑誌記事

• エップスタイン、ハンス (1972)、「Über JS Bachs Flötensonaten mit Generalbass」、Bach-Jahrbuch、58 : 12–23、doi :10.13141/bjb.v19721958
• ジョーンズ、リチャード・DP（2013）、ヨハン・セバスチャン・バッハの創造的発展、第2巻：1717-1750：魂を喜ばせる音楽、オックスフォード大学出版局、ISBN 9780199696284
• マーシャル、ロバート L. (1978)、「JS バッハのフルート独奏曲: その真正性と年代順の再考」、アメリカ音楽学会誌、32 (3): 463–98、doi :10.1525/jams.1979.32.3.03a00050、JSTOR  831251
• オレスキエヴィッチ、メアリー (1999)。「バッハの音楽作品における三重奏曲: フレデリックの趣味とクヴァンツのフルートへの敬意?」。シュレンバーグ、デイヴィッド (編) 『J.S. バッハの音楽: 分析と解釈』。バッハの視点。第 4 巻。ネブラスカ大学出版。79 ～ 110 ページ。ISBN 9780803210516。
• パウエル、アーダル（2002）、フルート、イェール大学出版、ISBN 9780300094985
• ウォルフ、クリストフ（ 1985）。「バッハのライプツィヒ室内楽」。初期音楽。13 （2）。オックスフォード大学出版局：165-175。doi ：10.1093/earlyj/13.2.165。
• ヴォルフ、クリストフ（1994）「バッハのライプツィヒ室内楽」、バッハ：その生涯と作品に関するエッセイ、ハーバード大学出版、p. 263、ISBN 0674059263（これも1985年にEarly Music誌に掲載されたものの再版です）
• ウォルフ、クリストフ（2002年）。ヨハン・セバスチャン・バッハ：博学な音楽家。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-924884-2。

• Ericsson, Lena Weman (2008)。「...バッハの前でのスケーターの沈黙の中にある世界」、文脈音楽オントロジーの観点から見た歴史的情報に基づく演奏、JS Bach のソナタ ホ長調 BWV 1035 のケーススタディを通して説明(PDF) (博士論文)。ルレオ工科大学。2016年9 月 12 日閲覧。（スウェーデン語からJoel Speerstraによる翻訳）
• ゾーン、スティーブン (2013)、「バッハ：室内楽」、マレー・ステイブ (編)、『音楽の読者ガイド：歴史、理論、批評』、ラウトレッジ、pp. 39-41、ISBN 978-1135942625

• フルートと通奏低音のためのソナタ BWV 1033-1035:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア