Loading article…
B'Tselem（ヘブライ語: בְּצֶלֶם、IPA: [ beˈtselem ]、訳: 「神の似姿に」、アラビア語: بتسيلم）は、占領地における人権に関するイスラエル情報センターとしても知られており、エルサレムに拠点を置くイスラエルの非営利団体で、イスラエルが占領するパレスチナ自治区における人権侵害を記録し、そのような侵害の存在を否定するあらゆる試みと闘い、イスラエルに人権文化を創造することを目指している。[ 1 ] 2023年6月にハガイ・エル・アドから引き継いだユリ・ノヴァクが代表を務めている。[ 3 ] [ 4 ] B'TselemはワシントンDCにも拠点を持ち、B'Tselem USAとして知られている。この組織はイスラエル国内で物議を醸しており、厳しい批判から熱烈な称賛まで、様々な反応が見られる。
ベツェレムは、1989年2月にイスラエルの弁護士、医師、学者グループがクネセト議員10人のロビー活動の支援を受けて設立した。その目的は、イスラエル国家の安全保障と人道主義的性格にコミットしながら、占領下のパレスチナ領土（ガザ地区とヨルダン川西岸）における人権侵害を記録することであった。[ 5 ] 1987年12月から1988年12月にかけて、イスラエル軍は311人のパレスチナ人を殺害したが、そのうち53人は17歳未満であった。[ 6 ]この殺害は、12人のイスラエル人も殺害されたパレスチナ人の抗議と反乱の波の中で起こった。この反乱は第一次インティファーダと呼ばれている。[ 7 ] [ 8 ]
B'Tselemの資金は、個人（イスラエル人および外国人）[ 1 ]と、人権に焦点を当てたヨーロッパおよび北米の財団[ 1 ] [ 9 ]から得られています。
2014年、B'Tselemはガザ地区のパレスチナ人から受け取った、同地区におけるイスラエル国防軍（IDF）の戦争犯罪疑惑に関する苦情をIDFに送るのをやめた。2016年、B'Tselemは、IDFが苦情を隠蔽していると主張し、ヨルダン川西岸地区におけるIDFの戦争犯罪疑惑に関する苦情もIDFに送るのをやめた。[ 10 ]
2016年、B'Tselemの事務局長ハガイ・エルアドは、イスラエルの入植地がパレスチナとの和平合意を危うくしているとして、国連にイスラエルの入植地に対する措置を取るよう要請した。[ 11 ]
2021年1月12日に発表された報告書の中で、ベツェレムはイスラエルをユダヤ人の優越性を追求する「アパルトヘイト政権」と呼び、同国はもはや民主主義国家ではないと述べた。[ 2 ]これは、2017年に発表された国連西アジア経済社会委員会による同様の報告書に続くもので、同報告書はイスラエルが「アパルトヘイト犯罪の罪を犯している」と結論付けている。[ 12 ]
B'Tselemが設立される数年前、ラッツ党のクネセト議員であるデビッド・ズッカーは、占領地におけるイスラエルの関与を含むいくつかのトピックに関する情報ページを公開し始めた。1988年後半、ズッカーは米国に飛び、そこで人権第一組織の代表であるマイケル・ポスナーと会った。ポスナーは彼に「組織化」を提案し、ズッカーは米国で受け取った2万5000ドルを使って組織を作り始めた[ 13 ]。
B'Tselemは1989年2月3日に設立されました。その名前は創世記1章27節に由来し、すべての人類は「b'tselem elohim」（神の形に）創造されたと述べられています。同団体は、これはすべての人間は尊厳において平等であり、したがって同じ基本的権利を受けるに値するという国連世界人権宣言に沿ったものであると述べています。 [ 14 ] 1989年12月、B'Tselemはパレスチナの団体Al-Haqとともにカーター・メニル人権賞を受賞しました。[ 15 ] [ 16 ]
主な創設者には以下のような人物がいた。
2015年、ワシントン・ポストの記者グレン・ケスラーは、イスラエルの人権団体と「政治団体」とのつながりを「時として…非常に曖昧だ」と評した。彼は、ゼハバ・ガルオンがベツェレムの代表を務めた後、メレツ党の代表になったことを指摘した。[ 7 ]
B'Tselemは、「占領国としてのイスラエルの管轄下にある人権侵害を記録すること」に専念していると述べている。[ 1 ] 1989年から2020年の間に、B'Tselemは185の報告書と立場表明書を公表しており、それらは彼らのウェブサイトからアクセスできる。現在、彼らは年間3～4の報告書を作成している。[ 17 ]
2013年、ベツェレムは「地主の振る舞い：ヨルダン川西岸地区C地区におけるイスラエルの政策」と題する報告書を発表した。同報告書は、ヨルダン川西岸地区の約60％を占めるC地区はイスラエルの完全な支配下にあると述べ、次のように述べている。
イスラエルはC地区におけるパレスチナ人の入植、建設、開発を厳しく制限する一方で、パレスチナ住民のニーズを無視している。パレスチナ住民は、住宅建設やコミュニティ開発のための法的手段を一切与えられていないため、家が取り壊され、追放されて生計を失うかもしれないという絶え間ない恐怖に直面している。
B'Tselemはまた、A地区とB地区の一部には、建設に利用できる土地がC地区にしかなく、イスラエルはそれをほぼ完全に禁止していると述べた。したがって、「C地区におけるイスラエルの政策は、ヨルダン川西岸全域の住民に影響を及ぼしている。A地区とB地区に定められた境界線は、これらの地域の一部のコミュニティに人為的な土地不足をもたらしている」。B'Tselemは、イスラエルの行動が国際人道法と国際人権法に違反していると非難した。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
2021年1月、B'Tselemはイスラエルを「アパルトヘイト」政権と特徴づける報告書を発表した。この用語はこれまで同組織が特定の文脈でのみ使用してきたものであり、イスラエル政府はこれを強く否定している。B'Tselemのディレクター、ハガイ・エルアドはこの報告書について次のように述べている。「我々の分析の重要な点の1つは、これは1つの政府によって支配されている単一の地政学的地域であるということです。これは民主主義と占領の組み合わせではありません。これは川と海の間のアパルトヘイトです。」[ 21 ]
ベツェレムの元理事であるビビアン・シルバーは、 10月7日の攻撃中のベエリ虐殺で殺害された。[ 22 ]
2024年8月、B'Tselemは「地獄へようこそ」と題する報告書を発表した。この報告書は、55人のパレスチナ人およびイスラエル系アラブ人の被拘禁者の証言に基づいている。報告書は、ガザ戦争の開始以来、イスラエルの拘留下にあるパレスチナ人およびイスラエル系アラブ人の囚人に対する組織的な虐待、怠慢、拷問、殺害が激化していると主張した。B'Tselemの報告書はまた、囚人たちが過密で不衛生な環境で生活することを強いられていると主張した。[ 23 ] [ 24 ] B'Tselemの国際擁護担当官サリット・ミハエリは、これらの虐待は「暴徒」の仕業ではなく、イスラエル政府と刑務所制度によって容認されていると主張した。[ 24 ]
2024年10月、イスラエルによる北ガザの包囲中に、ベツェレムは声明を発表し、イスラエルが北ガザで民族浄化を行っていると非難し、国際社会に戦争を止めるよう訴えた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ベツェレムは、「イスラエルが現在犯している犯罪の規模は[...]説明不可能だ」と述べ、北ガザの飢餓、爆撃、医療不足などの悲惨な状況を報告した。[ 28 ] [ 29 ]
B'Tselemは2025年7月に報告書を発表し、イスラエルがガザでジェノサイドを行っていると評価した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
B'Tselemの事務局長は、かつて沈黙を破る会（Shovrim Shtika）の会長を務めていたユリ・ノヴァクである。[ 33 ] 2011年、同団体の職員は38名で、調査、データ調整、コミュニケーション、管理部門に分かれていた。[ 3 ]第二次インティファーダまでは、ヨルダン川西岸地区とガザ地区におけるB'Tselemの現地調査はイスラエル系アラブ人によって行われていた。データの分析と配布はエルサレム事務所で行われていた。イスラエル国民のこれらの地域への立ち入りが制限されていたため、イスラエル系アラブ人の現地職員は、同様の資格を持つパレスチナ系アラブ人に置き換えられ、調査データはファックスや電話で事務所に送信され、時には報告のために検問所を通過するためにエルサレム事務所にたどり着くこともあった。[ 34 ] B'Tselemの理事には、オルリー・ノイ、タイール・アブ・ラス、エリアス・クーリなどがいる。[ 35 ]著名な元取締役には、デビッド・クレッツマー、アナト・ビレツキ、ダニー・ルービンスタイン、ビビアン・シルバー、オレン・イフタヘルなどがいる。
B'Tselemは、自らを「ヨーロッパと北米の財団からの寄付、イスラエル国内外の個人からの寄付」、およびいくつかのEU諸国の政府と欧州委員会からの寄付によって資金提供を受けている独立したNGOであると説明している。[ 36 ]
B'Tselemの2016年の財務報告によると、同団体は9,549,286シェケルの寄付を受け取っており、そのうち4,665,144シェケルは外国政府機関から受け取ったものである。[ 37 ]
ニュー・イスラエル・ファンドの2016年の財務報告書によると、同団体は年間を通じて414,433米ドルをB'Tselemに送金した。[ 38 ]
B'Tselemの2024年の収益は11,302,609NISでした。[ 39 ]
歴史家のモルデハイ・バールオンは、ベツェレムの報告書には「イスラエル治安当局者の行動に関する醜い記述が頻繁に含まれていた」とし、イスラエル人は「これらの報告にしばしば動揺した」と記している。同時に、イスラエルのメディアはこの組織を「信頼できる情報源」と見なし、その報告はほとんどの場合正確であることが証明された。イスラエル軍当局も、IDF自身の情報を確認するためにベツェレムに頻繁に頼っていた。[ 40 ] [ 41 ]また、パレスチナ自治区での事件に関する最良の中立的な情報源とも呼ばれている。[ 42 ]
B'Tselemの批判者には、アメリカの中東報道の正確性に関する委員会、エルサレム公共問題センター、キャロライン・B・グリックなどが含まれており、B'Tselemがアラブの戦闘員やテロリストを民間人の犠牲者として分類していることがあるとして、その報告の正確性に異議を唱えている。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] B'Tselemは批判者に対して反論を発表している。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
2011年、アヴィグドル・リーベルマン外相は、ベツェレムやその他の人権団体に対する議会調査を求めた。同氏は、自身の右派政党であるイスラエル・ベイテイヌ（「イスラエルは我々の家」）の党員に向けた演説で、こうした団体は「明らかに人権に関心がない。彼らは嘘を広め、イスラエル国家とイスラエル兵士に対する中傷と扇動を行っている…明らかにこれらの団体はテロを助長しており、その唯一の目的はイスラエルを弱体化させることだ」と述べた。[ 50 ]
1992年にイスラエル国防軍（IDF）が、軍事秘密部隊の活動に関するベツェレムの報告書に対して行った回答の中で、「引用された事件の大部分は、曖昧で匿名の情報源、つまり噂や報道機関から得た話に由来する」と指摘した。IDFの書簡はさらに、ベツェレムの報告書は「法の規範を一切遵守しない武装した過激派テロリストがテロ攻撃を行っているという、この地域の現状を無視している」と付け加えた。同時に、IDFの書簡は軍の不正行為も認めた。ベツェレムがイドナで報告した事件について、IDFは警察の捜査で「将校1名と数名の兵士が職務を怠り、違法な行為を行ったことが判明した」とコメントした。IDFは、進行中の法的手続きのため、ベツェレムの報告書に記載されている他のいくつかの事例についてはコメントできないと述べた。[ 51 ] 2009年にハアレツ紙のインタビューで、軍事法務総監のアヴィハイ・メンデルブリット准将は、ベツェレムを称賛し、同組織が彼の事務所が証人と話をし、苦情を明確にするのを助けてくれると述べた。また、同組織は「我々と同じように真実を調査するために努力している」とも述べた。[ 52 ] [ 53 ]
2010年、NGO Monitorのジェラルド・スタインバーグ氏は、同団体の批判者でありながら、B'Tselemの調査能力を称賛し、「B'Tselemは本当に信頼できる調査能力を持っており、B'Tselemの政治的アジェンダに反対する私のような真剣な批判者の間でも、彼らの調査能力は認められている」と述べた。スタインバーグ氏は、B'Tselemの証言の信頼性は法廷で検証されておらず、検証されるまでは判断を保留すると警告した。[ 54 ] 2014年、NGO Monitorは、2014年のイスラエル・ガザ紛争におけるB'Tselemの死傷者に関する発表を批判し、「B'Tselemは『初期』および『予備』データと称するものを発表しているが、これらは本質的に検証不可能であり、ハマスが支配するガザのパレスチナの情報源からの情報のみに基づいている」と述べた。[ 55 ] 2015年、NGOモニターは、イスラエルが2014年のハマスとの戦争で国際人道法に違反したと非難したB'Tselemの報告書には「重大な省略と歪曲」が含まれており、「その主張を正当化する決定的な証拠を提示していない」と述べた。[ 56 ] 2015年後半、スタインバーグはB'Tselemがイスラエル国家の正当性を失わせようとしていると特徴づけ、同組織はイスラエルに対して「非常に危険な形態の戦争」を仕掛けていると述べた。[ 57 ]
エル・アドが国連安全保障理事会で行った演説で、国際社会にイスラエルの入植地に対する行動を起こすよう促したことに対し、[ 58 ]ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、国家奉仕ボランティアがベツェレムで働くことを禁止するよう取り組むと発表した。[ 59 ]米国政府は、政府関係者によるベツェレムへの攻撃に「懸念」を表明し、国務省報道官のジョン・カービーは、米国は「自由で制約のない市民社会は民主主義の重要な構成要素であると信じている…政府が表現の自由を保護し、すべての声が聞かれる雰囲気を作り出すことが重要である」と述べた。[ 60 ]
2016年1月、チャンネル2は、タアユシュの活動家エズラ・ナウィが、ベツェレムの活動家ナセル・ナワジャと協力し、パレスチナ人が所有する土地のユダヤ人購入希望者を装い、パレスチナ国家治安部隊に土地を売ってくれるパレスチナ人地主の名前と電話番号を提供したと自慢する映像を放送した。ナウィはイスラエル系ユダヤ人であり、パレスチナの法律ではイスラエル人への土地売却は死刑に相当する犯罪とみなされている。ナウィは、そうした人々は殴打され処刑されると主張した。録音の中でナウィは、「当局は彼らを捕まえて殺す。しかし、殺す前に殴打する」と述べている。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]その後、ナウィの行動によってパレスチナ人が処刑されたという報告はない。
同グループの従業員は常にイスラエルの左派と結びついてきた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)और देखें 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ונגד חיילי צה"ל。 מעולם、אף אחד מהארגונים האלו לא אמרו שישראל צדקה。やあשמדובר בארגונים סייעני טרור נטו, שכל מטרתם להחליש את צה"ל"。 " שר החוץ אביגדור ליברמן יוצא במתקפה חריפה נגד ארגוני זכויות אדםヤバい名前: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号כישורה של אי-סדרים כלכליים שלדבריו מאפיינים אותם עשויה להצביעああ、 לפעילות טרור.