Loading article…
| 「アズールテ」 | |
|---|---|
| フランク・シナトラ作曲 | |
| リリース | 1952年6月23日 |
| 記録済み | 1952年6月3日 |
| ジャンル | ブルース |
| 長さ | 2.36 |
| ラベル | コロンビア |
| 作曲家 | ワイルド・ビル・デイビス |
| 作詞家 | ドナルド・E・ウルフ |
『アズール・テ（パリ・ブルース）』は、1952年に作詞家ドナルド・E・ウルフがワイルド・ビル・デイヴィスの曲のために書いたブルースバラードで、1952年9月にフランク・シナトラがカバーし、ビルボードホット100チャートで30位に達した。[1]
最初のリリースはルイ・ジョーダンのバンドによって行われ、その後ナット・キング・コールがジョージ・シアリング、ジョン・ピザレリらとカバーし、デイヴィスのインストゥルメンタルも1950年代と最近の両方でカバーされました。[2]
作曲と録音
音楽出版社のゲイル・アンド・ゲイルズは、クレストウッド・ミュージックから曲を借り受け、ソングライターのドナルド・E・ウルフにワイルド・ビル・デイヴィスのインストゥルメンタル曲「Azure 'Te」の歌詞を書かせ、1952年2月29日にリリースした。[3]
フランク・シナトラの録音は、1952年6月3日にハリウッドで、「ブルースの誕生」、「ビン・バン・ベイビー」、その他2曲と同じセッションでコロンビアのために行われた。指揮はアクセル・ストルダールが担当した。
人員は以下の通り: [4]
- フランク・シナトラ — ボーカル
- Bill_Miller - ピアノ
- アラン・ロイス— ギター
- ジャック・ライアン — ベース
- アルヴィン・ストーラー— ドラム
- ジーク・ザーキー- トランペット
- レス・ロビンソン、ベイブ・ラッシン、テッド・ナッシュ、チャック・ジェントリー— テナーサックス
この曲は1952年7月23日にリリースされ、裏面には「Bim Bam Baby」と書かれていた。[5]
受付
ビルボード誌は、この曲を「ブルージーなバラード」と評し、ストルダールのアレンジを「傑出している」としたが、シナトラのボーカルについては「ベストの状態ではない」と評した。[6]それにもかかわらず、この曲は1952年9月27日にビルボードホット100チャートで30位に達した。 [1] [7] 他の人たちは、この録音を「素敵」と評している。[8] そして「釘付けになる」。[9] プロデューサーのミッチ・ミラーによると、コロンビア・レコードはシナトラへの多額の前払い金（税金の支払い）を埋め合わせるために利益の出るリリースを期待していたが、Azure Teやその他の曲の質にもかかわらず、当時は売れなかった。[10]
作家ウィル・フリードワルドによると、パリジャンの気分を喚起するために、この編曲では、ガーシュインの『パリのアメリカ人』のモチーフをタクシー・ホーンで表現し、それを大音量の金管楽器と対比させてアメリカン・スウィングを想起させるという。シナトラのブルースを歌う能力について、フリードワルドは、シナトラは「『ブルースの誕生』よりも『パリ・ブルース』の方が上手い」と述べている。[10]
名前
Azure 'Teという曲名が最初に使われたのは、1952年3月にビル・デイヴィス・トリオがリリースしたオリジナルのインストゥルメンタル曲だった。 [11] サブタイトルのParis Bluesは、ビル・デイヴィスのインストゥルメンタルがTympany FiveのシングルJunco PartnerのB面に収録されてから1か月後に初めて登場し、 Azure-Té (Paris Blues)と綴られ、ドナルド・ウルフの歌詞が付けられたこの曲の最初のレコーディングとなった。その後フランク・シナトラがこの曲をカバーした際には、このアクセントが省略された。
「Azure-Té」はフランス語ではなく、ジャズ評論家のデイブ・ゲリーによるとその意味は不明だったが、彼はそれが神経質な、落ち着きのない、興奮したという意味のフランス語「agité」の誤記ではないかと提唱した。[12]
その他のバージョン
ワイルド・ビル・デイヴィスは、デューク・エリントン 生誕70周年コンサートや、エリントンのサックス奏者ジョニー・ホッジスが率いるブルー・ホッジスの1961年の小グループ公演など、この曲の少なくとも2つの他のバージョンでも演奏 されています。
1952年4月にウルフの歌詞で録音されたティンパニー・ファイヴは、バンド創設者ルイ・ジョーダンの1994年の伝記の中で「ゆっくりとした洗練された曲」であり「このグループの中で最高の曲」と評された。[13]
この曲は、ジョージ・シアリングの伴奏によるナット・キング・コール（ある評論家は「幽霊のような美しさ」と評した）や、ブルース・スウィングをベースにしたケニー・バレルの気取らないバージョンなど、他のアーティストも数多くこの曲を録音している。 [ 14] また、カリン・アリソンは、この曲のカバーにちなんで3枚目のアルバムにタイトルを付けた。 [15] 他のカバーは、オリジナルのビル・デイヴィス・トリオのリリースと同様に、インストゥルメンタルである。[16]
この曲は、オリヴィエ賞を受賞した長寿ミュージカル『モーという名の5人の男』にも使われた。[17]
作詞家 ドン・ウルフ
Azure-Teの歌詞の作者は、ジャズやポップスの作詞家として300以上のレコーディングにクレジットされているドナルド・ウルフ（別名ドナルド・E・ウルフ、または単にドン・ウルフ）であり、[18]主に米国でトップ100チャート入りした曲が多数含まれており、その中には1958年にトミー・エドワーズが作曲したLove Is All We Needがあり、この曲はビルボードホット100で15位に達した。 [19]元GIのウルフは、 1949年にWMCAで管理アシスタントとして働き始め、[20] [21] 1950年代には音楽出版社メリーマウント・ミュージック・プレスでポップミュージック部門の監督に就任した。[22] [23]彼は1960年にメイシーズの役員ナンシー・クックと結婚した。 [24]
ウルフの他のヒット曲には以下のものがある： ベン・ローリーと共作した「Love Is All We Need 」は1958年にトミー・エドワーズが歌って15位に達し、[19]ヴィック・ダナとメル・カーターもその後チャートインした。[25] [26]イギリス人歌手マーク・ウィンターが録音した「 Exclusively Yours 」は1961年にイギリスで32位に達し、[27]カール・ドブキンス・ジュニアが録音した「Exclusively Yours」は1960年5月にアメリカで75位に達した。[28]マンハッタン・トランスファーが歌った 「Until I Met You (Corner Pocket) 」は1982年のグラミー賞の最優秀ジャズ・ボーカル・パフォーマンス、デュオまたはグループを受賞し、サラ・ヴォーン、[29] [30]トニー・ベネット、マーヴィン・ゲイ、フォー・トップスなどが録音した 。 [31] [32] 1958年のプレイメイツの曲「Let's belovers」、[33]マーヴィン・レインウォーターとコニー・フランシスがレコーディングした 1957年の100万枚を売り上げた「Majesty of Love 」 。[34]
彼の曲のいくつかは映画に登場しており、例えば映画『キラー・ディラー』でキング・コール・トリオが歌った「 Now He Tells Me 」や、[35 ] 2013年の映画『死霊館』で使用されたサント＆ジョニーのインストゥルメンタル曲「Sleep Walk」に合わせた「Sleep Walk」、[36]ジェリー・ゴールドスミスとコラボレーションした映画『Fate Is the Hunter』のタイトル曲、[37]ジョン・ゴールドファーブの「Please Come Home!」はシャーリー・マクレーンが歌った。[38]
参考文献
- ^ ab ロナーガン、デイヴィッド F. (2005)。ヒットレコード、1950-1975。スケアクロウプレス。ISBN 978-0-8108-5129-0。
- ^ ab 「ドン・ウルフ作曲『Azure-Té (Paris Blues)』のカバーバージョン」SecondHandSongs。
- ^ Billboard (1952年5月10日版). Nielsen Business Media, Inc. 1952-05-10. p. 22.
- ^ 夢を捨てて: フランク・シナトラ・ディスコグラフィー。グリーンウッド出版グループ。2000年。203ページ。ISBN 978-0-313-31055-3。
- ^ 「Tracks on Azure - Te - Frank Sinatra - Orch. under the direction of Axel Stordahl (1952年7月23日)」. SecondHandSongs .
- ^ 「ビルボード」。ニールセン・ビジネス・メディア社、1952年8月9日、34ページ。
- ^ Azure-te (Paris blues). Columbia. 1952. OCLC 747242499 – WorldCat経由。
- ^ インガム、クリス（2005年）。フランク・シナトラのラフガイド。ラフガイド。p.157。ISBN 978-1-84353-414-3。
- ^ ギディンズ、ゲイリー（2000-05-18）。ジャズのビジョン：最初の世紀。オックスフォード大学出版局。p. 225。ISBN 978-0-19-971520-6。
- ^ ab フリードワルド、ウィル (1995)。シナトラ！歌はあなたです：歌手の芸術。サイモン＆シュスター。pp. 179、197。ISBN 978-0-684-19368-7。
- ^ 「Tracks on Azure 'Te - Bill Davis Trio (1952年3月)」。SecondHandSongs。
- ^ ジェリー、デイブ(2001)。「ウッディ・ハーマン - プレゼンティング・ウッディ・ハーマン＆アンド・ザ・バンド・ザット・プレイズ・ザ・ブルース 1939＆ザ・サード・ハード」フライライト・レコード。p. 2 (スリーブノート)。
- ^ チルトン、ジョン（1994年）。『レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール：ルイ・ジョーダンと彼の音楽の物語』ミシガン大学出版局。173ページ。ISBN 978-0-472-10529-8。
- ^ Jazz Times. Jazztimes. 2001. p. 114.
[誰か他の人の] Azure の当たり障りのないリワーク [Te] は、ジョージ・シアリングと組んだナット・コールの 61 年の幽霊のような美しさを懐かしく思わせる。
- ^ Coda Magazine. J. Norris. 1979. p. 206.
... Azure Te では、基盤となるブルース スウィングが聴こえ、ここでもまったく気取りのない演奏が聴こえます。
- ^ リチャード・クック、ブライアン・モートン（2002年）。『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・オン・CD』。ペンギン・ブックス。34ページ。ISBN 978-0-14-051521-3。
- ^ フォスター、パメラ E. (1998)。『マイ・カントリー：アフリカ系ディアスポラのカントリーミュージックの遺産』マイ・カントリー、p. 151。ISBN 978-0-9662680-1-0。
- ^ 「ドン・ウルフ」。Discogs。
- ^ ab 「1958年12月22日のホット100チャート週」ビルボード。
- ^ 「1947年1月14日、ニューヨーク発デイリーニュース · 504」。Newspapers.com 。 1947年1月14日。
ディックは、元GIのドン・ウルフが書いた「Get A Pin-Up Girl」を、WNEWで毎日午前9時45分に放送される番組のテーマソングに選んだ。月曜から金曜まで。
- ^ The Billboard (PDF) 1949年6月11日、40ページ。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1953年10月31日。16ページ。
- ^ フリスキン、ジェームズ、フロイントリッヒ、アーウィン（1973年1月）。ピアノのための音楽：1580年から1952年までのコンサートと教材のハンドブック。クーリエコーポレーション。p.424。ISBN 978-0-486-22918-8。
- ^ 「The Cash Box, Music」（PDF）。World Radio History。1960年2月13日、24ページ。
- ^ 「ドン・ウルフ - 作家としてのトップソング」www.comicsvf.com . 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「The Hot 100 Chart」.ビルボード.
- ^ ブリティッシュヒットシングル＆アルバム。ギネス。2005年。p.s- 56。ISBN 978-1-904994-00-8。
- ^ 「The Hot 100 Chart」.ビルボード.
- ^ 「あなたに出会うまで」Rockol .
- ^ 「ジャズスタンダードソングとインストゥルメンタル（Until I Met You（Corner Pocket））」www.jazzstandards.com 。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ダイアン・シューア（カウント・ベイシー・オーケストラと共演） – Until I Met You（ライブ）」 . 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「The Four Tops – Until I Met You」. Genius . 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「The Playmates」.ミュージックファインダー. 2014年9月11日.
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス社、p. 95。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ 「Killer Diller - Pop Culture Cross」. POPisms . 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「Sleep Walk - Betsy Brye が録音した曲」The Sheet Music Warehouse 。 2021年6月28日閲覧。
- ^ 米国議会図書館著作権局（1967年）。著作権目録第3シリーズ。1398ページ。
- ^ 「ジョン・ウィリアムズ・コレクション」www.jw-collection.de . 2021年6月28日閲覧。
外部リンク
- ミュージックブレインズ
- AllMusic の「Azure-Te」(52 件) (重複リスト多数) および「Azure Te」(37 件) の結果
- 今日の標準に関するブログレビュー
- 「... おいしい...」 Jazz Journal International、p47、1993年
- ホール、フレッド (1989)。『スウィングの対話：ビッグバンド時代のスターたちとの親密な対話』Pathfinder Publishing, Inc. p. 94. ISBN 978-0-934793-19-3。