アゾレス諸島の日

アゾレスの日（ポルトガル語：Dia dos Açores ）は、ポルトガル 領アゾレス諸島の地域の祝日である。カーネーション革命後、ポルトガル憲法でアゾレス諸島の政治的自治が確立されたことを記念する。この日は、アゾレス諸島の宗教的、文化的歴史に基づいた祝祭である聖霊祭に相当し、アゾレス諸島でのみ祝われる移動祝日であるペンテコステの日曜日に開催される。^[1]

これは、19世紀の1895年3月2日の法令のような、ある程度の自治権を実現しようとする他の試みに基礎を置いていた。^[2]

1976年6月の地方選挙でアゾレス諸島初の議会が設置され、続いて同地域の政府が設立され、その後12月に地方自治体の直接選挙が行われた。^[2]

国家レベルでは、アゾレス諸島の日は、ポルトガル法令51/92（1992年4月11日）、39B/78（1978年3月2日）、80/77（1977年3月4日）によって制定されたポルトガルの日（Dia de Portugal , de Camões e das Comunidades Portuguesas）に相当します。 ^[2]この日はポルトガル第三共和政で制定されましたが、ポルトガルの建国とは一致していません。この日は、アフォンソ・エンリケスがギマランイスで敵を破った1128年6月24日であると主張する説もあれば、この貴族がウリケの戦いでムーア人を破った1137年7月24日であるという説もあります。^[2]

アゾレス諸島の日（Dia da Região Autónoma dos Açores ）は、毎年5月16日に行われる聖霊月曜日に相当します。 ^{[2]これは、1980年8月21日に}モタ・アマラル政府によって州法令13/89/Aに基づいて制定されました。^[1]最初の祝賀会には、政府代表の他に、州議会議長のアルバロ・モンハルディーノと共和国大臣のエンリケ・オルタが出席しました。^[2]

地域法の前文では、この日の制定は歴史的であり、世界中のアゾレス諸島民の感情に基づいたものであると正当化されている。^{[1] [2]}

アゾレス諸島は、何世紀にもわたって孤立した小さなコミュニティで構成され、日常生活に深く完全に根ざしたポルトガル起源の儀式や民衆の慣習を守ってきました。おそらくその中でも最も重要なのは聖霊の祭りでしょう。これは、最も高貴なキリスト教の伝統と、春、生命、団結、希望の祭りが絡み合ったもので、その活力あふれる祭りは、世界中のアゾレス諸島の中心部に自然に広がっています。[聖霊の]祭りは自然発生的で、物事の性質と同じくらい鮮やかで強烈であり、その後の最初の営業日には必然的に休息をもたらします。この地域全体で最も人気のある休息とレクリエーションの日であるため、[この日]をアゾレス諸島のアイデンティティ、人生哲学、地域の団結の確認として聖別するのは公平です。これは、彼らにとって政治的自治の基盤であり正当化であり、認識され、誇りを持って行使されています。

時が経つにつれ、アゾレス諸島の日の本来の趣旨は、「自治の日」の記念から、ポルトガル国内におけるアゾレス諸島の政治的、宗教的、伝統的、歴史的背景を祝うものへと変化した。^[2]アゾレス諸島と中央政府の間の政治的争いは、通常、これらの祝賀行事で強調され、地方政府の大統領による政治的なコメントが行われる。^{[2] [3]}

地方政府は、1980年以来、伝統的にアゾレス諸島の各島で公式の祝典を開催してきました。^[1] 1997年、アゾレスの日がポンタ・デルガーダで祝われ、コンセイソン宮殿（地方政府所在地）のGaleria dos Autonomistas（自治会ギャラリー）が荘厳にオープンしました。 ^[1]この日以降、2006年以来著名なアゾレス人に栄誉を授与することですでに祝われていたアゾレスの日の祝典が、群島のさまざまな島や海外のアゾレス人コミュニティで行われるようになりました。アングラ・ド・エロイズモ（1998年）、オルタ（1999年と2006年）、サンタ・クルス・ダス・フローレス（2000年）、米国マサチューセッツ州フォールリバー（2001年）、リベイラ・グランデ（2002年）、ポンタ・デルガーダ（2003年）、サンタ クルス ダ グラシオーサ(2004)。ヴィラ ド ポルト(2005);サン・ロケ・ド・ピコ(2007);ヴェラス(2008);カナダ、オンタリオ州、トロント (2009);ヴィラ ド コルボ(2010); ^[4] Praia da Vitória (2011) およびPovoação (2012)。^{[1] [3]}ポヴォアソンでの祝典中、工業、商業、農業の分野でアゾレス人またはルソ人の子孫に47の栄誉（功績と表彰）が授与された。^{[1] [5] [6]}

注記