リベイラ・グランデ、アゾレス諸島

リベイラ グランデ
自治体
リベイラ・グランデ市
フラグ 紋章
アゾレス諸島のリベイラ・グランデ市の位置
座標: 37°49′21″N 25°31′5″W / 37.82250°N 25.51806°W / 37.82250; -25.51806
国	ポルトガル
オートン地域	アゾレス諸島
島	サンミゲル
設立	入植: 1507年頃
教区	14
政府
• 社長	アレクサンドル・ゴーデンシオ
エリア
• 合計	180.15 km 2 (69.56 平方マイル)
標高	36メートル（118フィート）
人口  （2011）
• 合計	32,112
• 密度	180/km 2 (460/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−01:00 (AZOT)
• 夏 ( DST )	UTC+00:00 (AZOST)
郵便番号	9600-509
市外局番	292
パトロン	ノッサ・セニョーラ・ダ・エストレラ
地元の休日	6月29日
Webサイト	http://www.cm-ribeiragrande.pt

リベイラ・グランデ(ポルトガル語の発音: [ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃dɨ]) ^{サンミゲル島（サンミゲル}とう、英: São Miguel Island ）は、ポルトガル領アゾレスのサンミゲル島北部に自治体。2011年の人口は32,112人^[1]面積は180.15 km^2[2]。自治体の所在地はマトリス教区にあり、人口は約4000人で、一般にリベイラ・グランデ市（6つの教区、約10000人の住民）と呼ばれる都市化中核の一部である。^[3]

最初の入植者は 15 世紀の第 2 四半期の終わりまでにこの島に到着しました。 [ ^4]集落の拡大は、島の3番目の寄進者であるルイ・ゴンサルヴェス・ダ・カマラ（ジョアン・ゴンサルヴェス・ザルコの息子）の主導により起こり、マデイラ島出身の人々が北部に移住しました。^[4]リベイラ・グランデの初期の入植は資源不足のため不明瞭ですが、最も信頼できる情報源によると、入植は15世紀後半または16世紀初頭に始まりました。この地域への最初の入植者は、15世紀末までに島の北部にいました。^{[5] [6]}到着すると、これらの入植者は渓谷に沿って集落を築き、最終的に川の流れにちなんでリベイラ・グランデと名付けました。^[5]確かなことは、1507年以前に、今日のリベイラ・グランデの都市部にはすでに「一定の社会的地位」の入植者が住み、牛を飼育していたということです。ダ・カマラは、サン・ミゲル島の寄進者キャプテンであったルイ・ゴンサルヴェス・ダ・カマラの庶子である。彼の親子関係は1499年1月6日に合法化され、彼の財産（リベイリーニャに位置する）は、1508年4月17日付の遺贈^{の一部として受け取った、森林、牧草地、水域、穀倉、干し草置き場、パステルエンジン、ブドウ園、果樹園を備えた家屋を含む地所として記載されている。 [7] [8] [9]}

孤立したサント・イリア港の建設は16世紀初頭に始まった。^[4]

17世紀初頭に町に昇格する前から、すでに人口は劇的に増加していた。これは、ノッサ・セニョーラ・ダ・エストレラ教区教会と推定される新しい教会の建築主を定めた1507年の協定に記録されている。1499年にポンタ・デルガーダが「町」に昇格したことは、リベイラ・グランデ在住の貴族たちに影響を与えたに違いなく、彼らは自分たちの町に同じ権威を確立するよう動いた。関係者は知らなかったが、ガスパール・フルトゥオーゾは、マヌエル1世が1507年8月4日にリベイラ・グランデ地域に町の特権を与えたと示唆している。 ^{[4] [10]これには}、[中央の]さらし台から数えて中央の周囲に1リーグが含まれており、1つの教区（ノッサ・セニョーラ・ダ・プリフィカソンまたはノッサ・セニョーラ・ダ・エストレラと呼ばれる）が含まれていた。^[4] 1508年にリスボンに戻ったとき、署名された文書をリスボンから持ち帰ったのはロポ・アレスであった。

1508年4月3日、当時の寄付隊長ルイ・ゴンサルヴェス・ダ・カマラは、リベイラ・グランデの貴族であるホルヘ・ダ・モタ（ヴィラ・フランカ・ド・カンポの普通裁判官）とジョアン・ド・ペネドとアントニオ・カルネイロの宣誓宣誓を監督し、投票する12人の住民を選出した。新市の選出された6人の役人について。このプロセスにより、最終的に最初の市議会が選出され、1509 年 6 月 24 日までその市議会が務められました。

15 世紀初頭の著作で、ガスパール・フルトゥオーソはこの集落について次のように記しています。

「リベイラ グランデの町は、住民が気高く、土地が豊かで、畑が日陰を作り、果物が豊かです。町の名前の由来となった大きな峡谷の周囲に位置し、島のほぼ中央、北の帯状の大きな湾にあり、非常に新鮮な山脈の麓にあります [平野に近いため、他の町よりも一際目立ち、町全体が他の町よりも優雅になっています]。峡谷は町を 2 つの部分に分けていますが、1055 年までは西側には 2 軒以上の家が通る橋がなかったためです。しかし、その後大きく成長し、今日ではアングラ司教区全体で最も大きく、裕福で人口の多い町となっています。以前はヴィラ フランコ ド カンポの統治下でしたが、ドン マヌエル王が周囲のすべての地域をさらし台で説明するまで続きました。」^{[5] [6]}

リベイラ・グランデ地域には、水へのアクセスの良さと、すでに地代を支払っていた既存の入植者がいたことから、ロポ・デ・アレスによって入植者が送り続けられた。^[5]州都ヴィラ・フランカから遠く離れていたため、 1507年にマヌエル王によって町に昇格した。^[5]

1515年まで、リベイラ・グランデ川の西岸にはわずか2軒の家が建っていた。数年後の1520年7月4日の土地記録^[4]には、中央広場沿いに橋を架ける石材の契約がフェルナン・アルバレスに与えられたことが記されている。 ^{[4] 40万}レアルの予算で完成した橋は、12コバドス（7.94メートル、26フィート）のスパンと22パームス（444センチメートル、175インチ）の幅を持つ大きなアーチが1つあり、町で見つかった最高の石材で造られ、丁寧に仕上げられていたとされている。^[11]

1536年からは、裕福な統治者の家族の若者を保護するためにイエズス修道院が設立され、^[4]地名Rua das FreirasとLargo das Freirasが生まれました。これは、定期的に拡大し続けた集落の成長を反映しており、1515年には200軒の家がありました。ノッサ・セニョーラ・ダ・エストレラ教区の人口は1576年までに800人となり（この日、市内には1018軒の家と3534人の人々が住んでいた）、1593年には1237軒の家があり、この時点で市の人口は5000人前後であったことが示唆されている。市の人口増加により、教会行政は新しい教区を設立する必要が生じ、1577年までに司教D.ガスパール・デ・ファリアによってサン・ペドロ教区（リベイラ・セカ）が設立された。^[12]

町の形成以来、町は敷地、道路、建設される家の「設計」を担当するアルアドールを雇用しました。 1555 年に亡くなったペロ テイシェイラが初代であり、2 月 9 日に後継者が引き継ぎました。^[13]ペロ・テイシェイラの死の当時、町の記録は彼の権限の下に設立されたさまざまな道路の存在を指摘している：ジョアン・ド・オウテイロ通り、コンセイソン通り、ロレンソ・ゴンサルベス通り、ビカ通り、サント・エスピリト通り、デ通りフランシスコ ゴンサルベス シェイラ ディネイロ、ルア ダスペドラス通り、ロサリオ通り、ジョアン・ダ・オルタ通り、その他の石畳の道路への言及。これらの道路の大部分は、現在の町の地名に続いています。^[14]同様に、1555年に教会の塔に時計が設置され^[15]、1578年には市庁舎の塔に鐘が設置され、新しい肉屋が登場し、都市メトロポリスの発展を証明しました。ラボ・デ・ペイシェなど、市の他の地域では、原始的な教区教会が、バスコ・フェルナンデス（1480-1543）作とされる聖ペテロの華やかな絵画を飾る、より大きな三身廊の建物に置き換えられました。

1612年から1626年にかけて、サン・フランシスコ修道院が建設され、北部コミュニティの重要性が反映されました。^[4]この成長により島の再編が必須となり、サン・ミゲル島はポンタ・デルガダ、ヴィラ・フランカ・ド・カンポ、リベイラ・グランデの3つの自治体に分割されました。^[4]

都市の地位を獲得しようとする願望は1852年に始まりました。将来の都市の計画は、当時、ノッサ・セニョーラ・ダ・エストレラ（現在のマトリス）とノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイソン（現在のコンセイソン）の教区によって構成されていました。^[16] しかし、この計画は実現しませんでした。^[17]その後も、町は継続的に成長し、拡大しました。その結果、ミゼリコルディア教会（18世紀）が建設され、主要な渓谷を横切る新しい橋を建設する必要がありました。19世紀には、中央広場の古い1つのアーチ橋を補完する8つのアーチの橋（ポルトガル語：Ponte de Oito Arcos）が完成しました。^[4]道路網のさらなる拡張が続き、ペドラス通り（現在のソウザ・エ・シルバ通り）が開通し、カモンイス通りも開通し、サンタ・イリア港への新たなアクセスが開設されました。^[4]

市の中心部が市の地位を獲得したのは1981年6月29日になってからであった。^[4]

この自治体は、サンミゲル島を構成する6つの自治体のうちの1つです。大西洋岸から島中央の火山山脈まで、島の北部の大部分を占めています。サンミゲル島で他の5つの自治体すべてと境界を共有する唯一の自治体で、ノルデステ（東）、ポヴォアソン（南東）、ポンタデルガーダ（西） 、ラゴア、ヴィラフランカドカンポ（南）に囲まれています。すべての自治体は、島を一周するか、中央部の山々を越えるいくつかの地方道路で結ばれています。

地形の大部分はパウ山地によって占められており、その中にはラゴア・ド・フォゴ(火の湖)が占めるカルデイラがあります。最も標高が高いのはピコ・ダ・バロサ (ラゴア・ド・フォゴを見下ろす) の標高 947 メートル (3,107 フィート) またはモンテ・エスクロの標高 890 メートル (2,920 フィート) です。この火山の山塊は、東のノルデステ州境近くのグラミニャイス高原にも広がっており、ピコ・ド・サルト・ド・カヴァロの標高 954 メートル (3,130 フィート) には有名な展望台があります。火山性の地質は、丘陵地帯に多くの泉があることと関連しており、深い峡谷を流れる急流の原因となっています。そのうちの 1 つが町の名前の由来となっています。この地域のその他の火山現象としては、カルデイラ ベーリャやカルデイラスなどの噴気孔、ロンバダス、グラマス、ラデイラ ダ ベーリャの鉱泉があります。

川の渓谷や山々に加えて、リベイラ・グランデのメインビーチ（サンタ・バルバラとモンテ・ヴェルデ）、モイーニョスビーチ（ポルト・フォルモソ）、ヴィオラビーチ（ロンバ・ダ・マイアの影）など、いくつかのビーチがあります。

自治体は 14 の地域行政当局、またはフレゲシア(行政教区) に分かれています。

• カルヘタス
• コンセイソン（リベイラ・グランデ）
• フェナイス・ダ・アジュダ
• ロンバ・ダ・マイア
• ロンバ・デ・サン・ペドロ
• マイア
• マトリス（リベイラ・グランデ）は、主要な都市化地域であり、自治体の所在地で、人口は 4,000 人弱で、社会文化の中心地（多くの歴史的建築物や構造物が位置）となっています。
• ピコ・ダ・ペドラ
• ポルトフォルモソ
• ラボ・デ・ペイシェ
• リベイラ・セカ
• リベイリーニャ
• サンタバーバラ
• サン・ブラス

人口（および密度）が最も大きい教区はラボ デ ペイシェで、最も小さいのはサン ブラスです。面積では、最大の教区はマイアで、最小の教区はカルヘタスです。最も標高の高い村はロンバ ダ マイアです。

リベイラ・グランデは以下の都市と姉妹都市となっている。^[18]

• 群島芸術センター (ポルトガル語: Arquipélago Centro de artes contemporâneas )
• アウグスト セザール フェレイラ カビド ホーム (ポルトガル語: Asilo de Mendicidade Augusto César Ferreira Cabido/Lar Augusto César Ferreira Cabido )
• ボア ヴィアージェンの邸宅 (ポルトガル語: Solar da Boa Viagem/Casa das Calhetas )
• マフォマの邸宅 (ポルトガル語: Solar da Mafoma )
• ノッサ セニョーラ ド ヴェンシメント エステート (ポルトガル語: Solar de Nossa Senhora do Vencimento )
• サン セバスティアン エステート (ポルトガル語: Solar de São Sebastião e Capela )
• リベイラ グランデ司法裁判所 (ポルトガル語:リベイラ グランデ司法裁判所)
• ポンタ ド シントランの灯台 (ポルトガル語: Farol da Ponta do Cintrão )
• リベイラ グランデ市宮殿/ホール(ポルトガル語: Paços do Concelho da Ribeira Grande )
• 北フィルハーモニック協会プログレッシブ(ポルトガル語: Sociedade Filarmonica Progresso do Norte )
• Rabo de Peixe Fishermens' Barrio (ポルトガル語: Bairro de Casas para Pescadores de Rabo de Peixe )
• サンタ バーバラ教区および社会センター (ポルトガル語: Centro Social e Paroquial de Santa Bárbara )
• リベイラグランデンセ劇場（ポルトガル語：Teatro Ribeira Grandense）
• カルデイラスの温泉 (ポルトガル語: Termas das Caldeiras da Ribeira Grande )

• ロンバ・デ・サン・ペドロのセブンスデー・アドベンチスト教会 (ポルトガル語: Igreja Adventista do Sétimo Dia em Lomba de S. Pedro )
• エスピリト サント教会 (ポルトガル語: Igreja e Hospital da Santa Casa da Misericórdia da Ribeira Grande/Igreja dos Passos/Igreja do Espírito Santo )
• ディヴィーノ エスピリト サント教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Maia/Igreja do Divino Espírito Santo )
• ノッサ セニョーラ ドス アフリトス教会 (ポルトガル語: Igreja de Nossa Senhora da Aflição/Igreja de Nossa Senhora dos Aflitos )
• ノッサ セニョーラ ダ ボア ヴィアージェン教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Calhetas/Igreja Nossa Senhora da Boa Viagem )
• ノッサ セニョーラ ダ コンセイソン教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial da Conceição/Igreja de Nossa Senhora da Conceição )
• ノッサ セニョーラ ダス ドーレス教会 (ポルトガル語: Igreja de Nossa Senhora das Dores )
• ノッサ セニョーラ ダ エストレーラ教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Ribeira Grande/Igreja de Nossa Senhora da Estrela )
• ノッサ セニョーラ ダ グラサ教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Porto Formoso/Igreja de Nossa Senhora da Graça )
• ノッサ セニョーラ ドス プラゼレス教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial Pico da Pedra/Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres )
• ノッサ セニョーラ ド ロザリオ教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Lomba da Maia/Igreja de Nossa Senhora do Rosário )
• ノッサ セニョーラ ダス ヴィトーリアス教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Santa Bárbara/Igreja de Santa Bárbara/Igreja de Nossa Senhora das Vitórias )
• サンティッシモ サルバドール ド ムンド教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Ribeirinha/Igreja do Santíssimo Salvador do Mundo )
• サントス レイス マゴス教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial Fenais da Ajuda/Igreja dos Santos Reis Magos )
• サン ブラース教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de São Brás/Igreja de São Brás )
• サン・ペドロ教会 (ポルトガル語: Igreja de Lomba de São Pedro/Igreja de São Pedro )
• サン・ペドロ教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Ribeira Seca/Igreja de São Pedro )
• セニョール・ボム・ジェズス教会 (ポルトガル語: Igreja Paroquial de Rabo de Peixe/Igreja do Senhor Bom Jesus )
• ノッサ セニョーラ デ グアダルーペ修道院 (ポルトガル語: Convento da Ordem de São Francisco/Convento de Nossa Senhora de Guadalupe )
• ノッサ セニョーラ ダ アジュダ修道院 (ポルトガル語: Convento de Nossa Senhora da Ajuda/Igreja de Nossa Senhora da Ajuda )
• ノッサ セニョーラ ダ コンセイソン ダス ヴィーニャスの庵 (ポルトガル語: Ermida de Nossa Senhora da Conceição das Vinhas )
• ノッサ セニョーラ ダ サルヴァソンの庵 (ポルトガル語: Ermida de Nossa Senhora da Salvação )
• ノッサ セニョーラ ダス ドーレスのエルミタージュ (ポルトガル語: Ermida de Nossa Senhora das Dores )
• ノッサ セニョーラ ド ロザリオのエルミタージュ (ポルトガル語: Ermida de Nossa Senhora do Rosário )
• ノッサ セニョーラ デ ファティマの庵 (ポルトガル語: Ermida de Nossa Senhora do Rosário / Ermida de Nossa Senhora de Fátima )
• サンタ ルジアのエルミタージュ (ポルトガル語: Ermida de Santa Luzia )
• サント アンドレのエルミタージュ (ポルトガル語: Ermida de Santo André )
• ボン・スセッソのエルミタージュ (ポルトガル語: Ermida do Bom Sucesso/Ermida de Nossa Senhora do Bom Sucesso )
• ノッサ セニョーラ ダス メルセス修道院 (ポルトガル語: Mosteiro de Nossa Senhora das Mercês )
• パソス ダ ヴィア サクラ ダ リベイラ グランデ

• 「オリジナルの編集版」、Arquivo dos Açores (1980-1984) (ポルトガル語)、vol. 15 冊、ポンタ デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Universidade dos Açores
• ブリトー、ラケル・ソエイロ・デ (2004)、サンミゲル – イルハ・ヴェルデ。 Estudo Geográfico (1950-2000) (ポルトガル語) (II ed.)、ポンタ デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• シャーガス、ディオゴ・ダス（1989）、アルトゥール・テオドロ・デ・マトス。アヴェリーノ・デ・フレイタス・デ・メネセス。ヴィトール・ルイス・ガスパール・ロドリゲス（編）、エスペリョ・クリスタリーノ・エム・ジャルディン・デ・バリアス・フローレス（ポルトガル語）、アングラ・ド・エロイズモ（アゾレス諸島）、ポルトガル：Secretaria Regional da Educação e Cultura/Direção Regional da Cultura/Universidade dos Açores/CEGF
• コルデリオ、アントニオ (1981)、ポルトガル スゲイタスのオセアノ オクシデンタルの歴史インスラナ ダス イルハス。 1717 年の王子の肖像画(ポルトガル語)、アングラ ド エロイズモ (アゾレス諸島)、ポルトガル: 地方教育文化局
• Frutuoso、Gaspar (1987)、Livro Quarto das Saudades da Terra (ポルトガル語) (II ed.)、ポンタ デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Instituto Culture de Ponta Delgada
• ジョアン、マリア・イザベル (1991)、Os Açores no Século XIX。 Economia、Sociedade e Movimentos Autonomistas (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: Edições Cosmos
• レイテ、ホセ・ギリェルメ・レイス (1995)、1890 年から 1910 年までの政治と行政の管理。O 1° Movimento Autonomista (ポルトガル語)、ポンタ・デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Jornal de Cultura
• メロ、フランシスコ アフォンソ デ チャベス (1994)、マルガリータ アニマダ(ポルトガル語) (II 版)、ポンタ デルガダ (アゾレス諸島) ポルトガル: ポンタ デルガダ文化研究所
• モウラ、マリオ (2000)、「Ribeira Grande: entender a cidade」、Islenha (ポルトガル語)、89–114 ページ
• ペレイラ、アントニオ ドス サントス (2006)、リベイラ グランデ (サン ミゲル – アソーレス島) のセキュロ XVI: Vereações (1555-1578) (ポルトガル語)、リベイラ グランデ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Câmara Municipal da Ribeira Grande
• ポンテ、アントニオ クリスピム A. ボルヘス ダ (1992)、Monografia Histórico-Geográfica do Concelho da Ribeira Grande (ポルトガル語) (II ed.)、リベイラ グランデ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Câmara Municipal da Ribeira Grande
• ロドリゲス、ホセ・ダミアン (2003)、サンミゲルのセキュロ XVIII: カサ、エリートとポダー(ポルトガル語)、vol. 2、ポンタ デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル: ポンタ デルガダ文化研究所
• ロドリゲス、ホセ・ダミアン (2005) [2001 年 10 月 27 日]、「Nobrezas locais e apropriação do espaço: a Vinculação em São Miguel no reinado de D. Manuel」、Actas do III Congresso Histórico de Guimarães D. Manuel ea sua época (ポルトガル語) ）、巻。 III、Auditório da Universidade do Minho、ギマランイス、ポルトガル: Câmara Municipal de Guimarães/NEPS – Universidade do Minho、435–449 ページ

• リベイラ・グランデの写真