エリサ・イスキエルド | |
|---|---|
1995年のイスキエルド | |
| 生まれる | エリサ・イスキエルド 1989年2月11日 ブルックリン、ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1995年11月22日(6歳) マンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ合衆国[1] |
| 死因 | 脳出血、[2]多発外傷、児童虐待 |
| 休憩所 | サイプレスヒルズ墓地、ニューヨーク州ブルックリン 40°41′44″N 73°52′34″W / 40.6956°N 73.8761°W / 40.6956; -73.8761 (概算) |
エリサ・イスキエルド(1989年2月11日 - 1995年11月22日)[3]は、プエルトリコ系キューバ系アメリカ人の6歳の少女[2]であり、 1994年から1995年にかけて行われた、長期にわたりエスカレートしていた身体的、精神的、情緒的、性的虐待の最中に、母親のアウウィルダ・ロペスによる脳出血[ 2]で死亡した。
当局はこれを「これまで見た中で最悪の児童虐待事件」と評し、[4]ニューヨーク市の児童福祉システム (現在の児童福祉局) が彼女の事件に介入して最終的に彼女の命を救う機会を何度も逃していたことが発覚し、エリサの物語は全国的に大きく報道された。 [5]エリサを守れなかったこれらの失敗は、その後、市の児童福祉システムを大幅に再編したエリサ法のきっかけとなり、児童福祉に関わるすべての関係者の説明責任を強化し、この種の事件の公開に関する機密事項を減らすことになった。エリサ法は 1996 年 2 月に施行された。[6]
エリザは、最初は愛情深い父親の保護下にあり、ギリシャのミカエル王子と親しくなり、12年生になるまでの私立学校の授業料を払ってくれると申し出てくれたが、その後母親の永久的な保護下に置かれたことなどから、現代のシンデレラと呼ばれている。[ 7 ]
若いころ
エリサ・イスキエルドは1989年2月11日、ニューヨーク州ブルックリンのウッドハル病院[8]で生まれた。父のグスタボはダンス教師になることを夢見て米国に移住したキューバ移民であり[9]、母のアウィルダはプエルトリコ系だった。二人はエリサが生まれる2年前にフォートグリーンのホームレスシェルターで出会い、そこでグスタボは清掃員兼ケータリングのパートタイムで働いていた。 [2] [10]アウィルダ自身はシェルターの一時的な居住者であり、以前のパートナーであるルーベン・リベラ(彼女との間に2人の子供を産んだ)と住んでいたアパートから追い出されたことがあった。 [ 11 ]夫婦は家賃を払えなかった 、また彼女の重度の薬物乱用一因となっていた。[12]二人は一時的な関係を始めたが、伝えられるところによると、グスタボがアウィルダ(当時エリサを妊娠中)がクラックコカインの常習者を知った時に関係は終わった。彼女の家族は彼女の薬物常用を懸念し、1989年1月にアウィルダは2人の長男ルベンチノとケイシーの親権を自分の家族に奪われた。[8] [11]
エリサが生まれたとき、彼女はクラック コカイン中毒だったため、ソーシャル ワーカーは市の児童福祉行政サービスに彼女の状態をすぐに報告する必要がありました。[13]母親が明らかに中毒だったため、エリサの完全な親権は父親のグスタボに与えられました。[8]グスタボは子育ての経験がなかったにもかかわらず、誰もがエリサを溺愛し、世話をする父親でした。子育てクラス [14]親戚に娘の世話の仕方についてアドバイスを求め、彼女の最初の誕生日のお祝いを企画し、 4 歳のときに彼女が洗礼を受けたことを祝うために宴会場を借りました。 [15]家族の友人の 1 人が後に語ったように、「[エリサ] は彼の人生でした。彼はいつも彼女が自分のプリンセスだと言っていました。」[16]
幼稚園
1990年、グスタボは娘をモンテッソーリ幼稚園に入学させたが、その後まもなく、彼の健康状態が悪化し、エリサの学費を払うことが困難になった。エリサは優秀で将来有望な生徒であり、グスタボは献身的な父親であったため、教師と校長は1993年に彼女を学校の後援者の1人であるギリシャのミカエル王子に紹介した。[8]伝えられるところによると、彼が学校に到着すると、エリサはミカエル王子の腕の中に飛び込み、その日の残りの時間ずっと彼のそばにいた。 [17]代わりに、彼は私立のブルックリン・フレンズ・スクールでエリサが12年生になるまで個人授業を受ける費用を支払うことを申し出た。 [18]エリサは、この申し出に手書きの感謝の手紙で応えた。[16]その後、ギリシャのミカエル王子は時折エリサにささやかな贈り物を送り、エリサはそれに対して絵や手紙で感謝の気持ちを表した。[19]
母親の部分的な親権
エリサが幼稚園に入園した同じ年に、ソーシャルワーカーが宣誓供述書に署名し、アウィルダが薬物依存を克服し、マンハッタンのローワーイーストサイドにあるラトガースハウスプロジェクト内に恒久的な住居を確保し、[1]カルロス・ロペスという名のメンテナンス作業員と結婚し、現在4人目の子供を妊娠していると述べた。[12] 1990年12月、タイシャという名の娘を出産し、彼女は2人の上の子の親権を取り戻した。
1991年11月、アウラ・ロペスはエリサとの無監視の面会権を獲得した。この判決により、彼女は隔週で子供の親権を得ることになった。伝えられるところによると、アウラの上の2人の子供は、無監視の面会の間中、エリサは母親と継父に殴られ、放置されていたと親戚に告げた。 [1]これらの親戚は当局にこれらの暴露を知らせなかった。
エリサの父親と教師は、エリサが監視なしの面会から戻ったとき、彼女には痣やその他の身体的虐待の跡があったと指摘した。これらの傷の場所の1つはエリサの性器であり、エリサは母親に何度も殴られ、クローゼットに閉じ込められたことを明かし、[14]母親に二度と会いたくなかったと付け加えた。父親はまた、エリサが排便をコントロールできなくなったことに加えて夜尿症になり、短時間でも母親の保護下に置かれると知ると定期的に悪夢を見るようになったと指摘した。別の家族の知人は、エリサは母親との面会から戻るといつも嘔吐し、トイレに入るのを拒んだと指摘した。[20]
父の死
グスタボ・イスキエルドとエリサの教師は、エリサが母親と継父から受けていた虐待について当局に報告した。これらの暴露はエリサ自身によってソーシャルワーカーにも明らかにされ、彼女の父親は1992年にアウルド・ロペスの面会権を剥奪するよう申し立てた。しかし裁判所は、アウルドが娘を殴ったり、その他の方法で危害を加えたりしてはならないという条件付きではあるが、面会権は継続できると裁定した。[2]
1993年、グスタボ・イスキエルドはエリサとともに故郷のキューバに移住する計画を立てた。[8]彼は自分と娘のために航空券を購入していたことが知られており、その出発日は1994年5月26日だった。[21]しかし、5月にグスタボは急性呼吸器合併症(後に肺癌と診断された)で入院した。グスタボ・イスキエルドは5月26日に亡くなった。エリサとともにキューバに渡航する予定だった日と同じ日だった。[22] [n 1]その後まもなく、エリサが母親に父親はどこにいるのかと尋ねると、アウィルダはただ「お父さんが死んだのよ!」と叫んだだけだった。[23]
グスタボの死の知らせを聞いたエリサの学校の校長フィリス・ブライス[11]は、家庭裁判所の判事に連絡を取り、母親がエリサの親権を得た場合の子供の安全について、彼女自身と学校職員の多くのメンバーが深刻な懸念を抱いていることを伝えた[24] 。
母親に完全な親権を与える
グスタボの死の知らせを聞いたアウルドは、エリサの完全な永久的な親権を申請した。彼女は当初、子供の一時的な親権を認められた。エリサの一時的な親権がアウルド・ロペスに最初に与えられたことを聞いて、グスタボとエリサのエルサ・カニザレスは、その判決 [25]エリサが以前に母親との監視なしの週末の面会中に受けた虐待の記録や、アウルドが子供に話していたとされる話し方を理由に挙げた。エリサがまだ通っていた学校の校長とギリシャのミカエル王子も、フィービー・グリーンバウム判事に私信を書き、父親の死に伴いアウルド・ロペスに与えられたエリサの当初の一時的な親権に反対し、エリサの永久的な親権を得るためのエルサ・カニザレスの申請を支持した。 [ 26]さらに、ギリシャのマイケル王子はグリーンバウム判事に宛てた手紙の中で、エルサ・カニザレスが子供の親権を獲得した場合、ブルックリン・フレンズ・スクールでのエリサの教育費を支払う意向を強調した。[19]
弁護士費用を支払う十分な資金がなかったため、エルサ・カニザレスは弁護士なしで法廷審問に出席したが、アウダ・ロペスの親権申請を支援したのは、法律扶助協会の弁護士と連邦政府が資金を提供する子育てプログラムだった。エルサ・カニザレスによると、この審問でアウダの弁護士は、薬物使用の再発を控えるための彼女の「勇敢な努力」について証言し、ケースワーカーがロペス邸を訪問し、エリサが実母と一緒に暮らしたいという強い希望を表明したと虚偽の主張をした。[27]さらに、この審問でアウダの弁護士はカニザレスに、エリサを実母から引き離そうとする「度胸」があると批判した。[25]この非難に対して、エルサ・カニザレスは、エリサが母親と一緒になることを恐れたために度胸がなかったと答えた。[12] [n 2]
「解決策はありました。この子を引き取って、この子を愛してくれる人がいたのです。」
アウラ・ロペスによるエリサの永久親権取得の申請は、1994年9月にグリーンバウム判事によって承認された。[29]
虐待のエスカレーション
娘の完全な親権が認められると、アウィルダはエリサをそれまで通っていた私立学校から退学させ、マンハッタンの公立学校126に入学させた。そこでエリサはすぐに内向的になり、情緒不安定になり、コミュニケーションをとらなくなり、頻尿になった。この学校の校長はまた、エリサには多数の打撲傷があり、歩くのが困難で、髪の毛を部分的に引き抜き始めたことが明らかだったと指摘した。[30]
1995年3月14日、マンハッタン児童福祉当局に匿名の手紙が投函された。この手紙の筆者は、アウラ・ロペスがエリサの髪の毛の大半を切り落とし、長時間暗い部屋に閉じ込め始めたと述べている。6日後、エリサは肩の骨折で入院したが、そのは3日間治療されていなかった。[31] [n 3]
公立学校 126 の職員が虐待の疑いをますます強く抱くようになったことは、マンハッタン児童福祉当局にも報告された。伝えられるところによると、マンハッタン児童福祉当局はすぐに学校に対し、児童虐待や育児放棄の直接的な証拠がないため、懸念事項は「報告すべきではない」と返答した。そのため、この報告は却下された。[33]この決定のもう 1 つの要因は、エリサが裁判所命令によるケースワーカーの監督下にあったという事実であった。[8]学校が娘の虐待疑惑をマンハッタン児童福祉当局に報告し、その後学校職員が家庭訪問したことを受けて、[33] アウィルダは、この時点では常習的なクラック コカイン使用戻っていたことが知られており、 1994 年 12 月にエリサを公立学校 126 から [7] [33]
伝えられるところによると、この時までに6人の子供を産んでいたことに加えて(そのうち3人はエリサの後に生まれていた)、アウィルダは子供たちに加えた虐待のほとんどすべてをエリサに対して行っていた。[n 4]エリサを学校から退学させた後、彼女は自分の寝室に閉じ込められ、兄弟と交流したりアパートから出たりする機会を奪われ、トイレに行くことも許されず、便器を使うことを強制され。近隣住民はエリサが殴られるなどの虐待を受ける音も聞いたと報告し、後にエリサが母親に殴るのをやめるように何度も懇願し、「ママ、ママ、お願い、やめて!もうやめて!ごめんなさい」などと叫んでいるのを聞いたと報告した。[2] [35]近隣住民の中には児童虐待の疑いを児童福祉当局に通報した者もいたが、有効な措置は取られなかった。他の近所の人たちは、エリサと兄弟たちが受けた虐待(程度低いが)を知っていたが、当局に通報しなかったと伝えられている。 [24] [n 5]近所の人たちの中には、アウダがエリサを「モンゴロイド」や「父親に呪いをかけられた汚らしい小娘」と呼んでいたと指摘する者もいた。[16]
娘の単独親権を獲得するというアウィルダの最初の申し立てを支持した連邦政府出資の子育てプログラムの代表者も、アウィルダ自身が彼に電話し、娘が排尿や排便をコントロールできず、髪を切り、明らかにトイレから水を飲んでいると訴えたと報告した。[8]アウィルダからのこの電話に応えて、この代表者はマンハッタン児童福祉当局の代表者に電話したが、当局はロペス邸を訪問するという彼の要請を拒否した。
「ニューヨーク市警察に勤務した22年間で、これは私が見た中で最悪の児童虐待事件だ。」
アウィルダが娘に加えたその他の屈辱と虐待(その一部はエリサの兄弟によって目撃された)には、繰り返し殴ったり蹴ったりすること、[36]自分の排泄物を食べさせたりアンモニア水を飲ませたりすること、[34]エリサの頭と顔で床を拭くこと、[37]頭、顔、唇、体に火傷を負わせること、ヘアブラシや歯ブラシで膣と肛門の両方を性的に犯すこと、娯楽目的でシャワーの棒から彼女を吊るすこと、[38]箪笥を彼女の薬指とつま先に落とすことなどがあった。[7] [n 6]アウィルダのパートナーであるカルロス・ロペス(自身も薬物常用者)も、エリサと彼女の2人の兄姉を繰り返し身体的虐待とネグレクトしていたことで知られている。[39] [11]
殺人
11月15日、カルロス・ロペスは仮釈放違反で投獄された。7日後の11月22日の夕方、アウィルダは姉のマーシー・トーレスに電話し、エリサが「ベッドの上でまるで知的障害者のよう」で[8] 、鼻と口から液体(後に脳脊髄液と判明)が漏れていると報告した。 [40]さらに、ロペスは姉に、エリサが食事も飲み物も摂らないと伝えた。[n 7]トーレス夫人がエリサを病院に連れて行くようアウィルダに強く勧めると、アウィルダは「皿洗いが終わったら考えます」と答えた。[12]翌朝、アウィルダは隣人に連絡し、エリサの死体を見せるよう誘った。この隣人は、生命の兆候が見当たらないとして警察に電話するようアウィルダに伝えたが、アウィルダは拒否した。この隣人は、アウィルダが自殺すると脅したため、すぐに警察と救急車を呼んだ。[42] [注8]
拘留中、アウィルダは当初、エリサが隣人と連絡を取る2日前にコンクリートの壁に頭から投げつけたことを自白し、エリサはこの事件以降話すことも歩くこともなかったと付け加えた。その後の検死により、指の骨折(骨の1本が皮膚から突き出ていた)、足の指の骨折、内臓の損傷、頭、顔、体中の深いみみず腫れや火傷など、多数の怪我が明らかになった。 [43]さらに、彼女の性器と直腸にも裂傷などの外傷の痕跡があった。彼女の体にあった30個の円形の跡は、エリサを殴った人物の指輪の石が残した跡であることが判明した。[8]法医学的に、怪我は長期間にわたって負ったものであることが証明された。[44] [n 9]
| 外部画像 | |
|---|---|
葬儀
エリサ・イスキエルドの葬儀は1995年11月29日に執り行われた。[7]式典はジャンニ・アゴスティネッリ牧師によって執り行われ、彼はおよそ300人の参列者に対し、エリサが殺害されたのは母親だけではなく、「多くの人の沈黙、児童福祉施設の無視、そして私たちの地域を蝕んでいる道徳的凡庸さ」によってであったと告げた。[16]
エリサの埋葬に先立ち、通夜が行われた。エリサの通夜と葬儀には、親戚、近所の人、政治家、ギリシャのミカエル王子[19] 、そして事件に関わった一般の人々などが参列した。[46]
エリサの棺は式典の間中開けられたままだった。彼女の顔と首に負った広範囲の損傷は葬儀の化粧によって厳重に隠されていた。エリサは頭に白い花の冠をかぶり、手に一輪の赤いバラを置き、[47]棺は白い花で飾られていた。エリサが大切にしていたことで知られる父親から贈られたバービー人形が遺体の横に置かれていた。多くの会葬者が棺の中や上に花、おもちゃ、ぬいぐるみ、お悔やみの手紙を置いた後、棺が閉じられ、サイプレスヒルズ墓地に埋葬された。[48]エリサの墓石には「世界よ、どうか子供たちを見守ってください」と刻まれた銘板がある。[49]
判決
アウィルダ・ロペス
1996年6月25日、ニューヨーク州最高裁判所のアルヴィン・シュレジンジャー判事の前で開かれた審問で、アウラ・ロペスは娘に対する第二級殺人の罪を認めた。 [50] [51]弁護士ダニエル・オレンの助言により、彼女は15年の刑期を務めた後に仮釈放の資格を得られることを承知で、検察側が提示したこの取引に応じ、有罪を認めた。[52] [n 10]
翌月、シュレシンジャー判事はアウラ・ロペスに15年から終身刑を宣告した。[53]正式な判決を下す前に、シュレシンジャー判事はニューヨーク州の児童福祉制度を公然と批判し、「私たちはこの社会の若者や弱者を守るために必要なすべてのことを行うための手順を整備していません。この制度は私たちの赤ちゃんを守ることに失敗しており、それがどれだけの費用がかかったかはわかりません。この恐ろしい悲劇から何か[良いことが]生まれるとすれば、それは私たちがこれらの赤ちゃんを優先することでしょう。」と述べた。[53]
アウィルダ・ロペスは2010年に仮釈放の資格を得たが、2022年1月に仮釈放を拒否された。 [ 54] [55]しかし、 2022年4月19日に中程度の警備レベルのタコニック矯正施設から釈放された。 [56] [54]
カルロス・ロペス
1996年10月29日、エリサの義父カルロス・ロペスは、エリサが死亡した時点で服役していた刑期と連続して、懲役1年半から3年の刑を宣告された。この刑は、1995年10月31日に起きた身体的虐待の特定の事例に関連しており、義父はエリサの兄弟たちの前でコンクリートの壁にエリサの頭を何度も打ち付けていた。[n 11] [57]
カルロス・ロペスは、実際にはエリサを暴行したのではなく、子供たちが自分に不利な証言をすることによる精神的トラウマを負わないようにするためにそうしたのだと主張し、第2級暴行未遂の罪で有罪を認めたが、シュレシンジャー判事は、この主張を完全に却下し、検察側がロペスをこの罪で起訴することを選んだのは、エリサの兄弟たちにさらなる精神的、精神的トラウマを負わせないためだと付け加えた。[57]
余波
国民の怒り
エリサの死に対する世間の怒り[58]は、アウラ・ロペスの明らかな薬物中毒と、エリサが母親と継父から受けていた虐待の明白で増大する兆候にもかかわらず、家族や学校の抗議にもかかわらず裁判官が1994年に母親に子供の親権を与えただけでなく[5] 、その日以来、マンハッタン児童福祉当局などの児童福祉機関に様々な個人からエリサの安全に関する懸念が数多く報告されたにもかかわらず、最終的にエリサを母親の親権から引き離すことができなかったという暴露によってさらに高まった。[59] [60]
エリサの死とそれに続く公開葬儀の後、彼女の生涯はニューヨーク・デイリー・ニュースやニューヨーク・ポストなどの地元タブロイド紙から、1995年12月11日号のタイム誌で「恥ずべき死」というタイトルで一面を飾るまで、数多くの地元および全国メディアの記事の題材となった。エリサの物語は1996年8月のNBCデイトラインでも取り上げられた。この事件に関するメディア報道の多くは、ニューヨークの児童福祉機関を公然と痛烈に批判するものだった。[58] [n 12]
フィービー・グリーンバウム裁判官
エリサの死後、グリーンバウム判事は、1994年にエリサの親権をエルサ・カニサレスではなくアウイルダ・ロペスに与える決定に関して厳しい批判にさらされた。グリーンバウム判事はこの批判に対し、親権決定を下した際に手続き上の勧告に従っただけだと主張した。この主張に対して、当時のニューヨーク市長 ルディ・ジュリアーニはメディアに対し、「裁判官はすべての事実と記録に基づいて最終的に決定を下し、それらの背後にある判断を下すべきである」と述べた。[29]
結果として生じた法律
エリサ・イスキエルドの死を受けて、当時のニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは市の児童福祉制度の緊急見直しを主導した。[61]この見直しは、ニューヨークの児童福祉問題に専念する児童福祉局の設立につながった。 [6] [n 13]
1996年2月12日、ジョージ・パタキ知事は正式にエリサ法に署名し、法律として成立させた。[63]エリサに敬意を表して名付けられたこの法律[1]は、エリサの親族数名と、児童福祉当局に介入および/または通報しようとした多数のソーシャルワーカーや学校教師らの立ち会いのもとで、法律として成立させた。彼らは皆、子供が母親の監護権のもとにいることを阻止しようと共同で努力していた。[64]
エリサ法は、公衆の認識と政府の監督による説明責任の強化の必要性[59]と、児童保護サービスのケースに関与する個人のプライバシーの利益とのバランスをとるために設計されています。児童福祉サービスに何らかの形のネグレクトや虐待を受けたと以前に報告された子供たちの死亡に関してです。[59]公の精査に利用可能な児童虐待の結果の子供の死亡に関するすべての報告書には、実際に死亡した子供の名前や、問題の死亡した子供に関連する児童虐待またはネグレクトの疑いの報告を調査するために割り当てられた実際のケースワーカーの名前は記載されていません。ただし、これらの報告書には、子供に関連して提出されたすべての苦情や報告、および機関の実際の対応が記載されています。さらに、これらの公的記録には、機関の全体的な対応が適切であったかどうかを詳述した評価が含まれています。[62]
エリサ法は、ニューヨーク市の児童福祉機関と児童福祉局(ACS)に、その活動に対する公的責任を負わせ続けている。[6] [65]
兄弟
エリサ・イスキエルドの5人の兄弟は別々の里親のもとで育った。伝えられるところによると、全員が妹に対する極度の身体的、精神的、性的虐待を目撃させられたことで、深刻な精神的トラウマを負ったという。[34]
メディア
文学
- ダグラス、ジョン、オルシェイカー、マーク (1997)。『闇への旅: FBI の最高責任者が、最も恐ろしい連続殺人犯の心と動機に迫る』。ニューヨーク市: ポケットブックス。ISBN 978-1-439-19981-7。
テレビ
- テレビのトークショー司会者ロロンダ・ワッツは、1996年6月の判決前に、自身の名を冠したロロンダ・デイタイム・トークショーシリーズの一環として、アウィルダ・ロペスにインタビューを行った。キング・ワールド・プロダクションズの委託により、このインタビューは「リトル・ロスト・ガール:エリサ・イスキエルドの生と死」と題された45分のエピソードに組み込まれ、1996年4月に放送された。[45]
参照
注記
- ^グスタボ・イスキエルドは、末期の 肺がんと診断される前も後も、自分が死んだり娘の世話ができなくなったりした場合には、エリサをアウダ・ロペスではなく叔母か実の親戚に引き取ってもらいたいと熱心に要望していた。[22]
- ^ これらの審問に先立ち、エリーザのモンテッソーリ幼稚園の園長フィリス・ブライスは、グリーンバウム判事に個人的に手紙を書き、エリーザの親権を与えるよう求めるエルサ・カニザレスの申請を支持し、母親の監護下で繰り返し受けた明らかな精神的・身体的虐待をこの決定の理由として挙げた。[11]
- ^ カルロス・ロペスは病院職員に対し、この怪我はエリサが二段ベッドから飛び降りたせいだと主張した。病院職員がエリサの唇の切り傷について質問したところ、エリサは「昨晩砂糖をたくさん食べたらゴキブリに噛まれた」と答えたと伝えられている。[32]
- ^ アウィルダが娘の親権を獲得した後、エリサの兄弟が受けた虐待には、革ひもで殴打されたり、熱いストーブに手を置いたりすることが含まれていた。[34]
- ^ エリサの殺害後、アウラダ・ロペスの隣人であるトニー・ングは、エリサの明らかな虐待の音が聞こえ、彼女が虐待をやめるよう母親に懇願する声を聞いていた隣人全員の失敗を正当化し、次のように述べた。「私たちはそれが単に彼女の子供へのしつけ方法だと思っていました。少なくともこの建物では珍しいことではありません。」[21]
- ^ アウィルダは、かつてエリサの喉に蛇を滑り込ませたことがあるという知人からの証言でも知られている。この事件が実際に起こったことなのか、それとも彼女の単なる空想だったのかは不明である。[28]
- ^ その後のアウラ・ロペスの裁判で、彼女は11月20日にエリサをセメントの床に投げつけ、その後2日間「意識不明でよだれを垂らしている」状態でベッドに放置し、その後娘を探したり何らかの形で援助したりしようとしたことを自白した。[41]
- ^ アウィルダさんは、娘の殺害を警察に通報するのを隣人に思いとどまらせることができず、アパートの屋上に逃げ込み、飛び降りて死ぬと脅した。警察は彼女が飛び降りるのを阻止することに成功した。[42]
- ^ 1996年4月にテレビのトークショー司会者ロロンダ・ワッツに受けたインタビューで、アウラ・ロペスはエリサに精神的または肉体的な虐待を加えたことを否定し、一時的に子供を拷問したことさえ断固として否定した。彼女は警察が彼女にこれらの残虐行為を自白するよう強要したと主張し、エリサを「殴る」または「お尻を叩く」こと以外に虐待を加えたことは一度もないと主張した。[45]
- ^ この審問の後、地方検事 ロバート・モーゲンソーはメディアに対し、検察側がロペスにエリサの第二級殺人罪の軽減された罪状を認める機会を与えることにした理由の一つは、この事件が裁判になった場合、エリサの兄弟のうち2人(8歳と9歳)が母親に対して証言をしなければならなかった可能性があり、検察側は、この経験が彼らに引き起こす可能性のあるさらなる苦痛をこれらの子供たちに与えないようにしたかったためだと語った。[52]
- ^ ロペスはブルックリンへの旅行中にエリサを何度も海に投げ込んだとも考えられているが、こうした残虐行為で起訴されることはなかった。
- ^統計によると、1988年から1993年の間に ニューヨーク市内で報告された児童虐待事件の数は25%増加したが、同時に予算削減が行われ、増加する事件を効率的に監視するために必要なケースワーカーの数は減少した。[20]
- ^ エリサ法制定の決定における主な決定要因は、児童福祉機関が、エリサの死における彼らの集団的役割に関するいかなる調査質問にも答えることを拒否する正当化として、当時の機密保持手続きを繰り返し引用したことに対する、法執行機関と擁護団体職員の両方が経験した一般的かつ集団的なフラストレーションであった。[62]
参考文献
- ^ abcd 「20年を経て、住民は殺害された子供を追悼することを望む」DNAinfo。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
- ^ abcdef Peyser, Mark (1995年12月10日). 「The Death Of Little Elisa」. The Daily Beast . 2013年6月5日閲覧。
- ^ ワーナー 2015年、153頁。
- ^ パーニック、ジョイス(1996年11月21日)。「エリサの死:1年後、希望のヒント」ニューヨークタイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ ab Stack, Barbara (2001年9月24日). 「開かれた正義:少女の殺人事件がニューヨークの少年裁判所の審理を明るみに」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。
- ^ abc 「Elisa's Law」。ニューヨーク市。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。
- ^ abcd ハンプソン、リック(1995年11月30日)。「少女は王子様でも救えないシンデレラだった」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdefghi Van Biema, David (2001年6月24日). 「Abandoned to Her Fate」. Time Magazine . 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ 「運命に任せて」『タイム』誌、2001年6月24日。
- ^ ダグラス&オルシェイカー 1997年、189ページ。
- ^ abcde Alvarez, Lizette (1995年11月27日). 「ある母の物語:ドラッグ、絶望、暴力:都会の病に陥った人生は娘の死で終わる」ニューヨークタイムズ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ abcd Alvarez, Lizette (1995年11月27日). 「ある母の物語:ドラッグ、絶望、暴力:都会の病に陥った人生は娘の死で終わる」ニューヨークタイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ ダグラス&オルシェイカー 1997年、191ページ。
- ^ ab ベック、ジョーン(1995年12月8日)。「無実の子供の恐ろしい存在を悼む」ビーバー郡タイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ 「リトル・エリーザの死」。ニューズウィーク。1995年12月10日。 2017年11月10日閲覧。
- ^ abcd Van Biema, David (2001年6月24日). 「Abandoned to her Fate」. Time . 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「児童虐待のスパイラルがNYを揺るがす」Star-News。1995年11月30日。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Child's Doomed Life」ニューヨーク・デイリー・ニュース1995年11月26日2017年1月17日閲覧。
- ^ abc Alvarez, Lizette (1995年11月28日). 「How a Little Girl Charmed a Prince」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年1月29日閲覧。
- ^ ダグラス&オルシェイカー 1997年、192ページより。
- ^ ab ハンプソン、リック(1995年11月29日)。「リトル・ガールには多くのチャンスがあった」。AP通信。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ab Eckel & Herling 2011、Ch. 2.
- ^ ブルーニ、フランク(1995年11月27日)。「少女のいとこは親権を得られなかったことで悩まされている」ニューヨークタイムズ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ ab 「エリサに何が起こったのか?」ニューヨークタイムズ。1995年11月29日。 2019年1月14日閲覧。
- ^ ab ブルーニ、フランク(1995年11月27日)。「少女のいとこ、親権を得られなかったことで悩まされる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ Van Biema, David (2001年6月24日). 「Abandoned to Her Fate」. Time . ニューヨーク市: Meredith Corporation . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「少女は王子様でも救えないシンデレラだった」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。1995年11月30日。 2019年1月6日閲覧。
- ^ abc Peyser, Mara (1995年12月10日). 「リトル・エリーザの死」.ニューズウィーク. 2019年1月27日閲覧。
- ^ ab ロルカ、フェデリコ (1995年12月11日)。「The Front Page: The Dead Girl」。ニューヨーク。ニューヨーク市: ニューヨークメディア。 2017年11月9日閲覧。
- ^ 「少女の事件は児童虐待の問題を示している」。ニュース。AP通信。1995年11月30日。 2019年1月6日閲覧。
- ^ マイヤー、オーバーマン&ホワイト2001年、125ページ。
- ^ バーンスタイン、ニーナ、ブルーニ、フランク(1995年12月24日)。「7つの警告:特別レポート。彼女は明白な視界で苦しんでいたが、警報は無視された」ニューヨークタイムズ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ abc 「ケースワーカー、児童ファイル閉鎖を迫られる」ニューヨーク・タイムズ。1995年12月2日。 2019年1月30日閲覧。
- ^ abc スワーンズ、レイチェル(1998年8月4日)。「少女の殺人から3年、5人の兄弟は安定した家を失う」ニューヨークタイムズ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ デラトル2011、298頁。
- ^ 「Horrible Life - Innocent Child」オーランド・センチネル紙、1995年12月8日。 2019年2月1日閲覧。
- ^ マイヤー、オーバーマン、ホワイト 2001年。
- ^ 「A Little Girl, Murdered」ワシントン・エグザミナー1995年12月18日2022年12月6日閲覧。
- ^ 「拷問を受けた少女の継父が起訴される」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、1996年1月26日。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「母親が虐待死で有罪を認める」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1996年6月25日。 2019年1月6日閲覧。
- ^ セクストン、ジョセフ(1996年6月25日)。「エリサ・イスキエルドの母親、極めて重要な児童虐待事件で殺人罪を認める」ニューヨーク・タイムズ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ ダグラス&オルシェイカー 1997年、193ページより。
- ^ ビルチック 1997、1ページ。
- ^ 「Don't Look Away」.ニューヨーク・タイムズ. 1995年11月25日. 2013年6月5日閲覧。
- ^ ab 「エリサの母が自殺を図った:ライカーズ警備隊が阻止」ニューヨーク・デイリー・ニュース。1996年5月1日。 2019年1月9日閲覧。
- ^ アルバレス、リゼット(1995年11月30日)。「怒りと恥辱とともに、ある子どもが埋葬される」ニューヨーク・タイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ 「少女には多くのチャンスがあったが、それでも死んだ」。オブザーバー・レポーター。AP通信。1995年11月30日。p. C10 。 2015年2月25日閲覧。
- ^ ゲトリン、ジョシュ(2006年1月18日)。「児童虐待の被害者が再びニューヨーク市民を激励」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ Craven McGinty, Jo (2012年2月28日). 「州、虐待を受けた児童の死亡ファイルを秘密に」ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月25日閲覧。
- ^ セクストン、ジョー(1996年6月25日)。「エリサ・イスキエルドの母親、極めて重要な児童虐待事件で殺人罪を認める」ニューヨーク・タイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ 「6歳女児の母親、児童殺人罪を認める」。ウェイクロス・ジャーナル・ヘラルド。AP通信。1996年6月25日。 2013年6月5日閲覧。
- ^ ab セクストン、ジョー(1996年6月25日)。「エリサ・イスキエルドの母親、極めて重要な児童虐待事件で殺人罪を認める」ニューヨーク・タイムズ。 2019年1月12日閲覧。
- ^ ab チャーリー・ルダフ(1996年8月1日)「娘の死で女性に有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ ab 「受刑者情報」。矯正・地域監督局。 2015年2月26日閲覧。
- ^ ソロモン、セレナ。「20年を経て、住民は殺害された子供の追悼を望んでいる」。DNAinfo New York。2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「矯正・コミュニティ監督局:受刑者検索」ニューヨーク州矯正局。 2022年4月6日閲覧。
- ^ ab サリバン、ジョン(1996年10月30日)。「継父、後に死亡した少女への虐待で懲役刑に処される」ニューヨーク・タイムズ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ ab シャピロ、マイケル(1999年11月24日)。「Death Be Not Proud」。ニューヨーク。ニューヨーク市:ニューヨークメディア。 2022年12月6日閲覧。
- ^ abc 「州、虐待を受けた児童のファイルを秘密に」ニューヨーク・タイムズ2012年2月29日2019年1月25日閲覧。
- ^ ボウルズ、ピーター(2001年11月9日)。「変化にもかかわらず、恐怖は続く」。ニュースデイ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 「マイクの新補佐官、困難な任務と疑問に直面」ニューヨーク・デイリー・ニュース2006年1月15日2022年12月6日閲覧。
- ^ ab 「州、虐待を受けた児童のファイルを秘密に」ニューヨーク・タイムズ2012年2月29日2019年1月26日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州法、1996年第12章エリサ法」ニューヨーク州刑事司法サービス局。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、レイモンド(1996年2月13日)。「児童虐待の開示を緩和する法律」ニューヨークタイムズ。 2019年1月14日閲覧。
- ^ ロビン・ジョシュア(2001年11月9日)。「子どもの死には多くの責任がある:児童福祉機関が非難される」。ニュースデイ。 2022年12月6日閲覧。
引用文献と参考文献
- ビルチック、シェイ(1997年)。児童虐待:児童虐待調査ガイド。ダイアン出版。ISBN 978-0-788-17633-3。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - デラトル、エドウィン(2011)。『性格と警官:警察活動の倫理』AEI プレス。ISBN 978-0-844-77226-4。
- ダグラス、ジョン、オルシェイカー、マーク (1997)。『闇への旅: FBI の最高捜査官が最恐の連続殺人犯の心と動機に迫る』ポケットブックス。ISBN 978-1-439-19981-7
- エッケル、デイビッド・M; ハーリング、ブラッドリー・L (2011)。『私たちを悪から救ってください: ボストン大学哲学と宗教研究』。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-1-441-11641-3。
- フィッシュ、マーク(1996年)。犯罪学1997/1998。マグロウヒル高等教育。ISBN 978-0-697-35421-1
- マイヤー、シェリル、オーバーマン、ミシェル、ホワイト、ケリー(2011)。『子どもを殺す母親たち』ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-814-75643-0。
- ロバーツ、ドロシー(2009年)。 『砕かれた絆:児童福祉の色彩』ベーシックブックス。ISBN 978-0-786-73064-3
- ウォルドフォーゲル、ジェーン(2001年)。児童保護の未来:虐待とネグレクトの連鎖を断ち切る方法。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-00723-9
- ワーナー、ジョアン(2015)。ソーシャルワークと児童保護の感情政治。ポリシープレス。ISBN 978-1-447-31843-9。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
外部リンク
- 2016年デイリーニュースの記事、ニューヨーク市が児童虐待による死亡を防止できなかった歴史について
- エリサ・イスキエルドの虐待と殺人、およびその後の立法に関するアーカイブ情報
- エリサが死ぬ前に受けた虐待と、彼女を守る機会を逃したことについて詳しく述べた当時のニュース記事
- エリサ法の施行に関する最新のニュース記事
- エリサ・イスキエルド「Find a Grave」
- 1995年11月のニューヨークタイムズの記事では、エリサ・イスキエルドの死と、彼女を母親の監護権から引き離す機会を逃したことが詳しく述べられている。
