アンナ・バルツァー

アンナ・バルツァー
2008 年、ニューヨークのコロンビア大学でのバルツァー
生まれる	1979年（44～45歳）
国籍	アメリカ人
母校	コロンビア大学
職業	講演者
知られている	パレスチナ支持活動
Webサイト	翻訳:

アンナ・バルツァー（1979年生まれ）は、アメリカの演説家、作家、パレスチナ人権活動家である。^[1]

コロンビア大学卒業後、バルツァーは2003年にフルブライト奨学金を得て中東に渡り、トルコのアンカラで英語を教えた。^{[2]それ以来、彼女は}国際女性平和サービスのボランティアとしてヨルダン川西岸を訪れ、人権侵害を記録し、非暴力抵抗を支援してきた。彼女の出版物には、国際女性平和サービスの任務でヨルダン川西岸に派遣された際のパレスチナ人の生活状況が記録されている。 ^[3]

2005 年の夏以来、彼女は米国および海外で講演を行い、ヨルダン川西岸地区での人権侵害を記録した 8 か月間の経験、観察、写真をまとめた本 (Witness in Palestine) を執筆しました。バルツァーの本に対するノーム・チョムスキーの書評では、「占領地の厳しい現実を知っている人でも、これらの鮮明で、痛烈に正直で、非常に鋭い描写によって、想像もつかなかった世界にすぐに引き込まれるだろう」と述べられています^{[より詳しい情報源が必要]。一方、「Roadmap to Nowhere」の著者であるタニヤ・ラインハートは、この本を「感動的で鮮明」と呼んでいます [ 出典が必要]。}セントルイス大学および^{ウェブスター}大学の教師であり、「エリ・ヴィーゼルと道徳的リーダーシップの政治」の著者であるマーク・クミエル^{[4]もバルツァーの本について書いています[5]}。

2009年10月28日、バルツァーはジョン・スチュワートのザ・デイリー・ショーにムスタファ・バルグーティとともにゲスト出演した。^[6]

バルツァーの活動は非暴力的な抗議活動を中心に展開するほか、イスラエルとパレスチナの紛争に関心のある人々に教育目的で文書化された情報を提供し、問題解決に向けた対話を奨励している。彼女は、重要な情報が米国の主流メディアには掲載されていないと主張している。^[7]バルツァー自身の説明によると、 2000年1月に無料の出生地主義旅行で初めてイスラエルを訪れたとき、彼女は「イスラエルの美しい姿」を見たが、パレスチナ人に何が起こっているのかは何も知らなかったという。「ヒレルのユダヤ人学生生活コーディネーターは、SJPのイベントは非常によく組織され、参加者も多かったと評価した。非常に威圧感がなく、非常に非暴力的だった。（講演者の）バルツァーは、彼女が反イスラエル政策をとっているからといって、反ユダヤ主義というわけではないと特に強調した。」^[8]

バルツァーはオンラインで29本以上の論文を発表しており、さらにウォールストリートジャーナル、エクスポーネント、イフ・アメリカンズ・ニュー、ユナイテッド・シビリアンズ・フォー・ピース（メルボルン、オーストラリア）、インフォメーション・クリアリング・ハウス、ノースイースト・ミシシッピ・デイリー・ジャーナル、デモイン・レジスター、リーフ・クロニクル、ワシントン・タイムズなどに手紙と論文を発表している。^[9]

2007年4月、バルツァーは「誰の責任？」という記事を書いた。この記事で彼女は、5人が溺死し、さらに多くの人が負傷・行方不明となった洪水について、国際的にパレスチナ自治政府の責任だとされているが、自治政府は問題の一部に過ぎないと書いている。彼女は、パレスチナ人権センターによれば、汚水溜めが決壊したのはイスラエル国防軍のプロジェクト遅延が原因だと述べた。彼女の記事ではまた、イスラエルはガザから撤退すると言っていたものの撤退しておらず、ガザがイスラエルの支配下にあり、イスラエルに監禁されていると彼女が考える理由についていくつかの例を挙げている。さらに、2007年5月には「グリーンラインの両側にいる献身的で粘り強い女性たち」という記事を書いた。^[10] この記事で彼女はパレスチナに住む人々が直面している苦難について書いている。彼女が挙げる例の1つは、友​​人のファティマ・カルディのことだ。彼女は、身体障害を持ち父親なしで育ったファティマの苦難について語り、信じられないほど困難な人生にもかかわらず、彼女がどのようにしてウィメン・フォー・ライフ（WFL）^[11]を設立した活動家となり、自分と同じような他の女性たちに力を与えているのかを語ってくれます。2008年9月に発表された記事で、バルツァーは「アメリカの声はどこにあるのか？」^[12]と題した記事を書きました。この出版物で、彼女は、アメリカは違法な入植地を公然と非難しているにもかかわらず、イスラエルに1日1000万ドルを提供し続けていると述べています。彼女は、イスラエルはパレスチナの土地の入植地に住む自国民にお金を与えており、そのお金はアメリカの税金から出ていると述べています。

バルツァーは、アラブ系アメリカ人差別禁止委員会^{[1] [13]}の年次レイチェル・コリー平和と正義賞を受賞した^{[1] [14]。}さらに、 2009年にはウィスコンシン州知事から表彰状を授与された。^[1]

2011年、彼女は作家でピューリッツァー賞受賞者のアリス・ウォーカーとパレスチナ系アメリカ人学生活動家サミ・キシャウィとともに、アメリカフレンズ奉仕委員会からインスピレーション・フォー・ホープ賞を受賞した。 ^[15]

• パレスチナの証人：占領地のユダヤ系アメリカ人女性（改訂版）、アンナ・バルツァー、パラダイム出版社、2007年、ペーパーバック、400ページ。^[16]
• 「占領下のパレスチナでの生活：目撃者の話と写真」マット・クイン（中東正義のための市民の会のジャーナリスト）によるアンナ・バルツァーに関する記事。^[17]

ウィキメディア・コモンズには、アンナ・バルツァーに関連するメディアがあります。

• 「アンナ・バルツァー：パレスチナの証人」ウェブサイト