オートノミスト協会

自治協会（イタリア語：Associazione Autonoma、Partito Autonomo、クロアチア語：Autonomna stranka、Autonomaška stranka ）は、1896年から1914年まで存続したフィウメの政党であった。その目的は、ハンガリー王国内のフィウメの自治権を維持することであった。

この党の起源を辿るのは非常に困難である。なぜなら、この党が組織化された政治グループとして登場したのは 1896 年になってからである。しかし、1887 年の市議会選挙ではすでに Partito Autonomo という党が誕生していたが、その内部構成や目的については何もわかっていない。さらに、クロアチアからの自治権獲得を優先課題としていた 1860 年代にはすでに、非常によく似た主張がなされていた。成熟した形態の fiuman Autonomists は、1880 年代から 1914 年まで、 聖ステファン王冠領内の Fiume にさらに大きな自治権を確保することに焦点を当てていた。

1896年、ミケーレ・マイレンデルは、ハンガリーの中央集権的な執行部であるデジェー・バンフィからより大きな自治権を要求し、自治党を設立した。この取り組みは成功し、1897年にマイレンデルは、1872年から1897年まで継続的にその職を務めた故ジョヴァンニ・デ・チオッタの後任として市長に選出された。マイレンデルの選出は、フィウメで進行中の政治的変化の決定的な合図であった。それは、フィウメ市議会が解散され、最終的に1898年に大臣顧問のアントニオ・デ・ヴァレンツィッツが王立委員に取って代わられたことで最高潮に達した。その後、マイレンデルは週刊誌『ラ・ディフェサ』を創刊し、そこで自治主義の主張を明確にした。 自治協会の公式党機関紙である『ラ・ディフェサ』は、フィウメで最初の近代的な政党機関紙であり、マイレンデルによって編集・設立され、おそらく所有者でもあった。この新聞は、クロアチア（オーストリア）の出版法が施行されていたクロアチア側の スシャクで、1899年1月1日に発行を開始しました。

ラ・ディフェサは、まず第一に、防衛運動を代表していた。その論文のタイトルが防衛を意味していることからも分かるように。ハンガリー国家の自治主義者の解釈は、ハンガリーの主権と政治的主体性を縮小することを主な目的としていた。ハンガリー政府は一時的な権力であり、ハンガリーはハンガリーの不可欠な一部ではなかった。ハンガリーは市の繁栄を保証したが、自治主義者の解釈では、ハンガリーの統治はいつでも撤回できるという意味で暫定的なものだった。クロアチア人として、彼らは統一されたハンガリー国家の存在を否定したが、その代わりにそれはハプスブルク家の王笏の下に統一された「聖イシュトヴァーンの土地の聖冠」であった。フィウメは、ハンガリー王国、クロアチア、スラヴォニア、ダルマチアの三位一体王国とともに、ハンガリー国家を構成する土地の一つであった。フィウメ市自体はマリア・テレジアの勅許状によりハンガリーに併合された。^[1]

主権に関して言えば、フィウメの主権を主張していたハンガリーもクロアチアも主権国家でも国際法の主体でもなく、その地位はオーストリア、すなわちハプスブルク君主国にのみ属していた。1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協は国内行政協定であり、クロアチアはハンガリーと同じくこれに関係していた。ラ・ディフェサ紙が行った分析といくつかの記事で報告されたところによると、ハプスブルク帝国またはハンガリー王国内でのフィウメの地位はハンガリーと同等であるため、フィウメを植民地として扱うことは認められなかった。

ラ・ディフェサは、フィウメと同等の地位にある都市の立場を見直した。オーストリアでトリエステが享受していた特権的地位は、明らかな最たる例である。ハンガリー人がしばしばモデルとして言及した統一過程のドイツは、もう一つの興味深い類似点を示した。大陸の自由都市は「政治的に消滅」して権利と特権を失ったが、ハンザ同盟のリューベック、ブレーメン、ハンブルクなどの都市はそうではなかった。海上貿易を通じて経済発展を促進する国々は、国際的なつながりと知識と専門技術を持つ自由港に、法令で認められた十分な自由を与える。したがって、フィウメの適切な制度モデルは「ハンザモデル」であった。^[2]

しかし、自治主義者の国籍はどうでしょうか? マイレンダーは「フィウマン民族」を特定の民族として定義しました。フィウマンが君主に応じて国籍を変更しなければならなかった場合、1509 年以降少なくとも 7 つの国籍を変更したことになります。彼の答えは、彼らに完全に適合する人は誰もいないため、彼らは国民であるというものでした。

1901年、ハンガリー首相としてデジェー・バンフィの後を継いだカールマン・セルは、真剣に市内の好意的な雰囲気を回復しようとし、マイレンデルは再び市長に選出された。一方、ハンガリー議会におけるフィウマン議員の任期はまもなく終了するところだった。新たな雰囲気の中、自治党の多数派は「イタリア人を送り込む時期が来た」と考え（その職はラヨシュ・バッチャーニ伯爵が務めていた）、マイレンデルに働きかけた。マイレンデルは拒否し、ルイジ・オッソイナックは若きリッカルド・ザネッラの立候補を推すことを決めた。

マイレンダーは公職から追放され、アウトノミスト党は党首をフランチェスコ・ヴィオ​​に交代させ、1902年1月10日にヴィオはマイレンダーに代わるポデスタに選出された。ヴィオはアウトノマ協会内の穏健派を代表する人物だったが、舞台裏で党に資金を提供し続けたのは間違いなくルイジ・オッソイナックであった。

バッチャーニ（公的にはマイレンダーの支持を受けていた）がザネッラを説得したものの、マイレンダーは数か月後に辞職して政界から身を引いた。公式には歴史研究に専念し、記念碑的な『イタリアアカデミーの歴史』の執筆を開始した。この作品は死後に出版され、現在でも比類のない範囲の作品となっている。^[3]

ザネッラが今や舞台に登場した。フィウメのハンガリー学校で学び、ブダペストの商業アカデミーを卒業した彼は、ハンガリー語と他の言語に堪能で、友人のネットワークがあり、行政の知識があり、スポンサーに比べて知的かつ精神的に劣っているという、適切な特徴を兼ね備えていた。^[4]彼は、フィウメの政治指導者の中で最も人気のある人物になるだろう。

しかし、より本質的な変化もあった。マイレンデルは（チオッタも以前そうであったように）デアークとティサの自由党である政府党の人間であったが、ザネッラはハンガリーの政治シーンにおいてコシュート派の流れにずっと近いと感じていた。ハンガリーにおける自由主義と急進主義の衝突は、1850年代以降、コシュート派の地方指導者ガスパレ・マトコヴィッチとデアーク派のジョヴァンニ・デ・チオッタによって、フィウメにも反映されていた。

自治主義者の陣営内では静かな革命が起こっていた。1902年4月4日、ザネッラは自身の雑誌『民衆の声』に寄稿した「党の変化」という記事の中で、ハンガリーの政治状況を分析し、ハンガリー自由党はハンガリーの国民感情の貴族的表現であり、「1848年党」は同党の大衆的かつ民主的な形態であると描写した。内容や政治計画に違いはなく、ハンガリー社会の発展に従って外見的な表現が変わっただけだった。

ザネッラは、コスース派のポピュリズムの議論をフィウメの状況に適応させた。フィウメでは経済と社会がハンガリー人によってますます支配されていると主張し、オーストリアによるハンガリー支配に関するコスース派の主張を反映した。^[5]彼は最初から、最初の選挙公約ですでに予期されていたように、 イタリアの民族主義とイレデンティズムから借用したレトリックに頼ることになる。

ザネッラは 1905 年に執筆した著書で、イタリア、クロアチア、ハンガリーの要素も含む、真のフィウメ民族とアイデンティティがあり、ハンガリー (国家) ではなく (多民族の)聖ステファン王冠国家に忠誠を誓っていると主張した。ザネッラは、フィウメ人がハンガリー政府から「イタリア人」と呼ばれるのは不快だと主張した。ザネッラによると、フィウメの住民はフィウメ人と呼ばれているが、彼ら自身は「3 つの民族」で構成されている。イタリア人、つまり何世紀にもわたって「この地の古い支配者」であった自治主義者たち、そしてクロアチア人とハンガリー人である。ザネッラはパラダイムを変えた。ハンガリーはマジャル民族の土地であったため、帝国内で国家権を持っていた。同様に、クロアチアは歴史的および民族的特殊性のため、自治権と国家権を保持していた。同じことがフィウメにも当てはまった。コシュート主義と独立党および1848年党がハンガリー人の究極の政治目標として国家独立を宣言したため、フィウメではフラノ・スピロとザネッラの両者が「新路線」政策を開始した。両者の道は基本的に分離主義であり、新たな同盟者（スピロはセルビア人、フィウメ決議は結果として成立）とザネッラはクロアチア人を探す用意があった。ザネッラはスピロにハンガリーのコシュート派との必要な連絡手段を提供することで協力した。^[5]

フィウメにおけるデアキストとコシュート派の分裂は、すぐに再び現れた。ルイジ（1902年に自殺）の息子アンドレア・オッソイナックは、自治党からの離脱を宣言し、フィウメのすべての民族（したがってクロアチア人も）には代表される権利があり、港湾都市の経済的発展の前提条件としてハンガリーとの緊密な協力が必要であると述べた。^[6] こうして、1905年のハンガリー議会におけるフィウメ代表選挙では、アンドレア・オッソイナックは知事エルヴィン・バーロ・ロスナーの公的な支援を受けた。彼に対抗して、古いコシュート派のアントニオ・ヴァルシュニヒ率いる「市民委員会」の候補者ザネッラが立候補した。^{[7]アンドレア・オッソイナックはザネッラを助け、彼の新聞}「ラ・ヴォーチェ・デル・ポポロ」を財政的に支援した。さて、1905年、彼らは互いに対立していた。アンドレア・オソイナックは、戦闘的自治主義者の擁護者（父親もそうだった）から、コシュート主義の流れに対抗するハンガリー人の信頼できる政治的パートナーとしての地位を徐々に確立していった。しかし、1905年1月29日、リッカルド・ザネッラが勝利し、ハンガリー議会でフィウマンの代表に選出された。1905年は独立党と1848党が選挙に勝利した唯一の年だったが、フランツ・ヨーゼフ国王は結果を拒否した。議会は軍の力で解散され（1906年2月19日）、制服を着た大佐が解散の勅令を読み上げた。元国防大臣のゲーザ・フェイェルヴァーリが官僚政府の首相に任命された。かつての「統一野党」（ザネッラが支持していた）は、ハンガリーの独立軍と関税制度という主要要求を放棄した後にのみ政権樹立を許可された。^[8]

1903年から1907年にかけてのハンガリー憲法危機に起因する政治的不安定は、知事が頻繁に交代するなど、フィウメでも感じられた。連合政府と国王の間で締結された協定（1906年4月8日）は、深刻な経済危機によってハンガリーの世論が冷静になったことを主な理由として、1907年10月に合意に達する道を切り開いた。フィウメでは、1907年6月28日にすでに、市議会が52人の有権者のうち45票を獲得し、フランチェスコ・ヴィオ​​をフィウメ市長に選出した。ザネッラはわずか6票しか獲得できず、その過激主義は有権者に報われなかった。1908年6月15日には、自治協会の会議があり、敗北後、ザネッラは解任された。

1908 年と 1909 年の間、フィウメの生活は平穏に見えました。イタリア人とクロアチア人の間の国民的対立が深まった一方で、ハンガリー政府との関係は改善しているように見えました。1909 年 6 月 15 日、自治協会の大会で、次回の臨時大会に向けて党を再編成する任務を負った「臨時理事会」が選出されました。

1909年6月25日、ナジセントミクローシュ・シャーンドル総督が辞任し、オーストリア＝ヴェネツィア貴族の跡継ぎであるイシュトヴァーン・ヴィッケンブルク・デ・カペッロー副総督が就任した。1910年1月、ハンガリーで大きな政変が起こった。ハンガリー自由党が再編され、国民労働党という新しい名前で登場したが、党首は依然としてイシュトヴァーン・ティサ伯爵であった。市議会選挙は1910年4月13日に行われ、自治党が845人の有権者のうち718票を獲得して市内で圧勝したが、より重要なのは、マイレンダーがほぼ10年間の亡命生活を経て、記念碑的な著書『イタリアアカデミーの歴史』の完成を終えて政界に復帰したことだ。 1910年6月8日、ハンガリーで行われた新たな議会選挙で、マイレンダーは2,337人の選挙人のうち970票を獲得し、566票を獲得したザネッラに圧勝した。^[7]

1883年から1903年まで20年間、バン（称号）としてクロアチアを統治した、完璧な政治指導者であるカーロイ・クエン＝ヘーデルヴァーリが、1910年1月17日にハンガリー行政長官に就任した。カーロイは1912年4月22日までの2年間ハンガリーを統治し、クロアチアと同様に、フィウメでも反対派を粉砕するのに非常に効果的であることを証明する。敗北後の1910年6月15日、自治党（自治協会）の新しい党首が選出され、ザネッラが党首に指名された。候補者の2人とも公式には自治主義者であったため、自治党は事実上2つの派閥に分かれた。 1910年6月23日、ザネッラは市議会議員総会で、フィウメでイタリア人が受けている迫害に反対し、ハンガリーが地元住民に対する差別政策を続けるならフィウメを失うことになるだろうと結論付けた。1910年6月26日、フランチェスコ・ヴィオ​​議長は健康上の理由で辞任した。こうして、徐々に対立が深まっていく。彼は、ハンガリー人のクエンとヴィッケンブルクと、ザネッラとバッチッチが率いる地元反対派の間におり、彼らはますます攻撃的になっていた。暫定議長は、ザネッラの同盟者であるコロッサッチとなった。^[7]

1910年11月30日、イシュトヴァーン・グロフ・ヴィッケンブルフ・デ・カペロが知事代行に就任したが、市庁舎で行われる公式式典は大聖堂で行われた。この出来事は伝統に反するもので、1910年12月9日にはハンガリー議会でも議論された。知事を支持していたマイレンデルは、マイレンデルこそが自治主義を創始し、バンフィに対する闘争を主導したのだから、真っ先に反応すべきだったとティヴァダル・バティャーニから攻撃された。アルベルト・アポニーは、フイマン自治権の維持はハンガリーの戦略的利益であり、反対方向の行動はクロアチアのプロパガンダが成功する可能性を高めると主張した。^[7]

フィウメでの反応は即座に現れた。1910 年 12 月 16 日、ラププレゼンタンツァのセッションで、ザネッラは機会を捉えて、長い演説でマイレンダーを激しく攻撃した。おそらくこの攻撃と関連して、1911 年 2 月 9 日、マイレンダーはブダペストのハンガリー議会で心臓発作により突然死亡した。

ハンガリー当局がうまく浸透した自治派内部の分裂は、その影響をもたらした。1911 年 4 月 2 日、元政治家のフランチェスコ・ヴィオ​​を党首とする Lega autonoma という新党が結成された。Lega の戦略は、いかなる意味や方向においても世論の搾取にはあまり基づいていなかった。その支持者は、実際にはハンガリー経済のおかげで暮らし、繁栄した著名な実業家 (オッソイナックや多額の補助金を受けたアドリアを考えてみよう) だった。

どちらのグループも日和見主義的だった。ザネッラ（自治協会）のグループはハンガリーの日常の政治を追跡し、あらゆる同盟を断ち切ろうとした。ヴィオはザネッラと距離を置いているようで、ハンガリー当局に対するザネッラの対立姿勢が「街に多大な損害を与えた」と公然と非難している。ザネッラは、ハンガリー人に対して臆面もなく妥協する姿勢を取ったレギスティ（市民）と呼ばれる人々を攻撃した。

1911 年 5 月 5 日、マイレンダーの死後、ハンガリー議会でフィウマンの代議員に代わるフィウマン (およびハンガリー) コシュート派の野党の代表としてザネッラが再び選挙に立候補した。アントニオ・ヴィオ・ジュニアは、イシュトヴァーン・ティサ伯爵が率いるハンガリー労働党と「自治同盟」の候補者であった。ヴィオはザネッラに勝利し、1911 年 6 月 8 日、「自治同盟」は綱領と候補者を発表した。ヴィオ、オソイナック、モホヴィッチなど、自治同盟の元メンバー数名が現在その陣営に名を連ねており、その他はウィッケンブルグ知事とクエン・ヘーデルヴァリーと並んでいる。 1911年6月20日の市議会選挙で、ヴィオの自治自治区がわずか46票でザネッラの自治自治区を破った。ただし、Associazione Autonoma の一部は Rappresentanza に入ります。^[7]

第一次世界大戦勃発前の数年間、クロアチアを事実上支配下に置いたクエン率いるハンガリー政府が、フィウメでも同じことをしようとしたことは明らかである。そしてクロアチアと同様に、クエンはフィウメでも成功し、ハンガリー政府の完全な勝利を収めた。ザネッラは今やイタリアの領土回復主義へと向かうよう促された。

ハンガリーの首相クエン率いる中央政府は、第一次世界大戦勃発前にすでにフィウマーニの政治を完全に統制することに成功していた。明らかに、フィウマーニが地方政治に影響を及ぼす可能性は大幅に減少し、イタリア地方自治の防衛に限定されていた。

小さな独立国家の運営は、ハンガリー総督がフィウメに任命した行政機関である行政庁に委ねられました。市警察はハンガリー国家警察の傘下に入り、司法はブダペストに控訴裁判所を置き、フィウメには行政裁判所も設置されましたが、行政裁判所もハンガリーの統制下に置かれていました。ハンガリー語の学校の数は着実に増加し、イタリア語の授業の割合も増え、ハンガリー語の授業はますます増えていきました。最終的に、1912年にフィウメに「高等商業アカデミー」が設立され、計画されていたハンガリーの大学への第一歩となりました。したがって、ハンガリー政府との継続的な対立は、「ハンガリー王冠の宝石」が最大の繁栄と経済発展を遂げた時期に最高潮に達しました。

1913 年 6 月 20 日、知事は「国家の法律に反対」し、「制定された秩序」を「乱した」としてラププレゼンタンツァを停止しました。フィウメの政治情勢は非常に緊張しており、市内のすべての政治派閥が政府の措置に反対していました。1914 年のフィウメでは、新聞によって煽られた幻滅感が支配的でした。しかし、選挙では、フィウメの政治にまだ残っている亀裂が再び明らかになりました。リーグは候補者の指名を放棄し、ザネッラは簡単に新市長に選出されました。

ザネッラは、基本的に反クロアチア的な姿勢でハンガリー人と妥協する明確な意志を示したが、フランツ・ヨーゼフ国王は、1914年4月10日にフィウメのポデスタに選出されたザネッラの選出を明確に拒否した。1914年4月18日、フランチェスコ・ジルベルト・コロサッチがフィウメの新しいポデスタに選出された。ジョヴィネ・フィウメ内ですでにイレデンティズムを唱え、ハンガリーの二大政党の間で活動するフィウメ派の伝統的な戦略に疑問を呈していたフィウメ派の人たちによって、不満は高まっていった。^[9]

オーストリア＝ハンガリー帝国がセルビアに宣戦布告すると、フィウメの産業の大半は軍需生産のために再編された。港は戦争で麻痺し、その活動は大幅に縮小した。戦争で非難されるようになった地元の新聞は、ハンガリー総督（プロクラ）の事務所の直接監視下に置かれるようになった。戦争の最初の年、イタリアは中立だったが、王政はセルビアと戦争状態にあった。そのため、イタリアの民族主義者も認めているように、フィウメで軍や警察当局から最も厳しく圧力をかけられたのは、イタリア人ではなく、フィウメのクロアチア人とセルビア人だった。^[10]

1915年5月23日、イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告し、協商国側で参戦した。その時までにはフィウメに住んでいた多くのイタリア人移民は既にこの街を離れており、ハンガリーの銀行や商業企業もすぐに続いてブダペストに戻った。戦争自体はフィウメを襲わなかったが、同市はイタリアのツェッペリン飛行船（チッタ・ディ・フェラーラ）による一回の空襲で魚雷工場といくつかの港湾施設が爆撃されたと報告した。動員されたフィウメ人（約12,000～14,000人のうち）の死傷者は驚くほど少なかったが、これは脱走率が非常に高かったためだと言われている。^[11] ラププレゼンタンツァは正式には集会を続けていたが、戦争により多くのメンバーが兵役や国外追放を余儀なくされた。自治体政府は省令を適用しなければならなかった。ザネッラの『ヴォーチェ・デル・ポポロ』やスピロの『ノヴィ・リスト』など、その時代を象徴する新聞は、両編集者が亡命したため、発行を停止した。

1915 年 6 月 5 日、議員間の不和という大げさな理由で、ラププレゼンタンツァは解散されました。フィウメのフランチェスコ ジルベルト コロサッチは職を解かれました。政府と同盟を組んだ政党、レーガ オートノマが急速に権力を握りました。その代表で、当時ハンガリー議会のフィウメ議員だったアントニオ ヴィオが議員に指名されました。ヴィオがハンガリー議会のフィウメ議員の職を辞任した後、ザネッラの古くからの敵対者でレーガ オートノマの党首、アンドレア オッソイナックが 1915 年 10 月 10 日にハンガリー議会のフィウメ議員に「満場一致で」選出されました。新しく選出されたラペネンツァには、初めてハンガリー政府によって任命された 12 人のハンガリー人評議員がいた。

カポレットの戦いでイタリアが敗北した後、1917年9月12日、ハンガリー人代表団に指名された一団が集まり、「ハンガリー人コミュニティがフィウメ市民から受けている不​​当な扱い」を是正する方法を議論した。任務の難しさから、再会は秘密にされた。グループはまた、予想される勝利後にフィウメをどのように再編するかについてのプログラム文書も作成した。報告書はいくつかの優先ポイントに従ってまとめられた。第一に、言語の問題である。ハンガリー語は国家の言語であるため、市役所でもハンガリー語が公用語となるべきである。代表団もハンガリー語を使用し、副議長はハンガリー人でなければならず、市政に携わるハンガリー人の数を増やす必要があった。

報告書の結論は、自治権の実際の範囲について興味深い評価を提供している。暫定統治におけるフィウメの政治的立場は、イタリア人とスラヴ人がこの都市の領有をめぐって争った結果である。フィウメ市政府だけがこれらの試みに抵抗し、そのためフィウメ市当局のイタリア性は、フィウメ家とハンガリー人の間の戦略的取引とみられるものの中で維持されなければならなかった。自治権は、イタリア語とイタリア文化へのこだわりで覆い隠された虚構にすぎず、第一次世界大戦後、ハンガリーのフィウメ計画を実現する方法とみなされていたイタリア性であった。 ^[12]

• バルチッチ、エラスモ。 1861年。愛国者の声。フィウメ。
• バチャーニ、ティヴァダル。Relazione in Merito al proprio operato durante il periodo parlamentare 1892–1896、Fiume、A Chiuzzelin、1896 年。
• バチャーニ、ティヴァダル。テオドロ バッチャーニのコンテ プログラムのディスコルソ、ウンガリコの大学の候補者、ホテル デアク イル ジョルノ 24 歳のテヌート ネラ サラ デル。 1892 年にユニトヴィ アル ディスコルソ デロン。ミケーレ・マイレンダー博士、フィウメ、アントニオ・キウズリン博士、1896年。
• バチャーニ、ティヴァダル。Relazione dell'operato del conte Theodoro Batthyani quale deputato della libera città di Fiume、Tipografia Battara、1901 年。
• Giacich、Antonio Felice 1861。Bisogni e voti della città di Fiume、Fiume、E. Rezza。
• ジアチッチ、アントニオ フェリーチェ 1861 年。クロアチアの都市の思い出 1848 年。フィウメ。
• マトコヴィッチ、ガスパレ、アッラ・ポポラツィオーネ・ディ・フィウメ : コンテ・アンドラーシに対するすべてのパロール : 相対的なアラ・S・ピーター・フィウメと究極の食事法/ ガスパレ・マトコヴィッチ・トリエステ : [sn]、1869 (Tipografia CV Rupnick & Comp.)
• モホビッチ、エミディオ。 1869.フィウメ ネグリ アンニ 1867 ～ 1868 年、フィウメ モホヴィッチ編。