フラノ・スピロ

フラノ・スピロ
国会議員
在任期間 ： 1906年5月 ～ 1910年10月
君主	フランツ・ヨーゼフ1世
個人情報
生まれる	1870 年 11 月 30 日 ツァヴタット、ダルマチア、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1917年9月25日（1917-09-25）（46歳）イギリス、 ロンドン
休憩所	クロアチア、ドゥブロヴニク市庁舎
政党	権利党
その他の政治的 所属	クロアチア・セルビア連合
職業	政治家、ジャーナリスト

フラノ・スピロ（1870年11月30日 - 1917年9月25日）はクロアチアの 政治家、ジャーナリストであった。^{[1] [2]}彼は第一次世界大戦前にオーストリア＝ハンガリー帝国によるヨーロッパ支配に反対した。^[3]彼はユーゴスラビア委員会のメンバーとしてユーゴスラビアの設立につながる議論に参加した。^[1]作家のRAストラドリングは彼を「史上最も有能なクロアチアの政治家の一人」と呼んでいる。^[4]

スーピロは1870 年 11 月 30 日にツァヴタットで生まれました。^{[1] [2] [5] [6]}

彼はドゥブロヴニクで初等教育を修了した。資金不足のため海軍高等学校を中退し、代わりにフラノ・ゴンドラで2年間の農業学校を修了した。^[7]彼はダルマチアのブドウ園を巡り、ワイン生産者にペロノスポラについて教育した。^[8]

1890年、彼はドゥブロヴニクのCrvena Hrvatska（「赤いクロアチア」）で働き始めました。^{[2] [6]これは}クロアチア権利党の思想に基づき、ダルマチアとクロアチアの統一のために戦う社会/政治新聞でした。

スピロは世論を変える上で主要な役割を果たし、その世論は、分割統治政策を採ったハプスブルク家の支援を受けて1880年代にドゥブロヴニク市で権力を握った自治党（親イタリア派）とセルビア人の連合を倒す選挙で表明された。彼は1895年にクロアチア権利党の指導者の一人となった。党が分裂した後、彼はヨシップ・フランクに反対する運動を行った。^[要出典]

1900年、彼はリエカで党のダルマチア支部の委員として働いた。^{[9]また、1900年には}リエカのノヴィ・リストの編集者になった。^{[6] [10]}

彼はアンテ・トゥルムビッチやヨシップ・スモドラカとともに、 1905年のリエカ決議とクロアチア・セルビア連合の創始者の一人であった。 ^{[11] [12]}

彼はまた、クロアチア・セルビア連合の台頭にも責任を負っていた。スピロのリエカとザグレブでの時期は、 SFRJの崩壊後に研究や本が出版されてから初めて、歴史的に継続的に分析されてきた。それは、それまで彼の仕事が、彼の心の課題に向けた先見的な活動として扱われ続けてきたからであり、当時ユーゴスラビア（共産主義）では、クロアチア人とセルビア人の統一国家の創設という真剣な夢があったからだ。スピロの政治活動に対する最新の評価の良い例は、雑誌コロ（1998年、8号）に掲載された一連の短い文章である。簡単に言うと、スピロは伝統的な右翼政治を取り上げ、イデオロギー的および実際的なイデオロギー的という2つの重要な項目に基づいて急進的な方向転換を行った。^[6]

主要な舞台では、スピロはより穏健なユーゴスラビア統一主義の支持者となる（このため、クロアチア人の間ではしばしば悪者扱いされた）。スピロの意見（当時はクロアチアとセルビアの諜報部の大部分が共有していた）は、クロアチア人とセルビア人（後にスロベニア人も加えた）は 1 つの 3 つの部族民族であり、したがって 3 つの部族ではなく、ましてや 3 つの国家ではなく、3 つの名前を持つ 1 つのユーゴスラビア国家であるというものだった。これは、現代の観点からは珍しい考えだが、クロアチア側（セルビア人とスロベニア人はより少数で、マケドニア人とモンテネグロ人は言うまでもない）における後期の国家結晶化、セルビア人とクロアチア人の領土バブル、そしてクロアチア語とセルビア語の伝統的な言語が会話レベルで非常によく似ていて相互理解可能であるという事実の表れであった。実際には、これはクロアチア・セルビア連合の創設を意味し、これによりセルビア人は歴史上初めてクロアチア国内で事実上政治的な人々として認められることになった。^[7]

連合とスピロ氏とオーストリア＝ハンガリー帝国のハンガリーおよびイタリアの政治家との交渉によって、はるかに大きな変化が示された。後になって、この動きは勇敢で革新的だが、完全に見落とされていたとみなすことができる。スピロ氏は、彼の意見によれば、すべての国が勝者となる王政の普遍的民主化のための戦いの中で、クロアチアの伝統的な敵をクロアチアの同盟者に変えようとした。^[2]しかし、彼は予測を誤った。イタリアとハンガリーの帝国主義は、これらの人々の民族主義的エリートの良心に非常に強く深く根付いていたため、世界大戦だけがそれらの見解を崩壊させることができたのである。^[1]

セルビア民族主義に関しては、スピロはその当時、ボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチア全体に対するセルビアの領土問題に対する頑固さと逸脱を現実的に理解していなかった。1906年の重要な選挙で連合軍が勝利し、 ^{[13]スピロは}クロアチア議会の代表に選ばれ、連合軍の指導者となった。1907年春、ハンガリー議会がクロアチアのすべての鉄道路線でハンガリー語を公用語とする鉄道路線プラグマティを可決したとき、スピロはクロアチア人の反対意見をハンガリー議会に翻訳し、ハンガリーの禁止令パヴロ・ラウフに反対する困難な運動を主導し、クロアチアの立場に関する重要な憲法上の問題を提案し始めた。彼の急進的なアプローチは、権力に復帰する能力を失わないために、より慎重な政治を望んでいた連立政権の指導部との対立を引き起こしている。

スピロは、クロアチアが独自の政治力で南スラヴェン・オーストリア＝ハンガリー帝国の統一を目指す戦いの先頭に立つことを目指していた。一方、連合のセルビア側はクロアチアをセルビア王国に併合することを目指していたが、それは実際にはクロアチアをセルビアの政治的付属物にすることを意味していた。^[14]

彼の態度はオーストリアの関係者の間で深刻な反発を招いた。彼に対する欺瞞が後に暴露されたにもかかわらず、スピロは連立政権の立場を緩和するために離脱した。その後、連立政権は妥協的な紛争解決方法に同意し、ラウフの解任と、名前の知られていないニコラ・トマセヴィッチの解任につながった。^[4]

それ以来、そして王政が崩壊しセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国が建国されるまで（1918年）、連合は、当時最も影響力のあるクロアチアの実利主義政治家であり、統一主義の提唱者であったスヴェトザル・プリビチェヴィッチの武器に屈した。プリビチェヴィッチの主な目標は、王政が崩壊しセルビア人との完全な統合が実現するのを待つことだった。スピロは、連合指導部の日和見主義的な政治を非難した。なぜなら、それはクロアチアを危険にさらし、統一のための戦いにおいてクロアチアがセルビアと対等になることを目指していないと考えたからである。その点では彼は正しかった。プリビチェヴィッチの目標は、クロアチアがユーゴスラビアの国の中でそのような存在になることではなかったのだ。^[3]

思想的には、スピロはユーゴスラビア 統一主義の提唱者となった。彼は、クロアチア人とセルビア人（後にスロベニア人）は3つの「部族」を持つ単一の民族であると主張した^[要説明]。この考えは、クロアチア人、セルビア人、スロベニア人（マケドニア人、ボスニア人、モンテネグロ人は言うまでもない）の最近の民族的覚醒^{、セルビア}人とクロアチア人の領土的近さ、そして両民族が非常によく似た公用語を持つという事実に基づいて、彼の同時代人の多くに共有されていた。実際には、それはクロアチアの歴史上初めてセルビア人を政治的実体として事実上承認する連合の創設を意味した。^[要出典]

さらに大きな転機となったのは、連合国とスピロがオーストリア＝ハンガリー帝国のハンガリーおよびイタリアの政治家と交渉したことだ。これは勇敢で革新的な動きだったが、失敗に終わった。スピロは、ウィーン宮廷と、クロアチアのいくつかの土地に対する権利を主張する伝統的なクロアチアの反対派であるイタリアの領土回復主義者およびハンガリー帝国主義者との間の一時的な対立を利用した。彼は、君主制の全面的な民主化のための戦いで彼らをクロアチアの同盟者にしたかった。彼はそれがすべての人々に利益をもたらすと信じていた。しかし、彼の見積もりは間違っていた。イタリアとハンガリーの帝国主義はあまりにも深く根付いていたため、世界大戦の後でようやく崩壊した。セルビアの民族主義に関しては、スピロは、ボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアの大部分に対するセルビアの領土主張がいかに頑固であるかを認識していなかった。^[要出典]

クロアチア・セルビア連合が1906年の選挙で勝利すると、スピロはクロアチア議会の代表となり、連合の指導者となった。1907年春、ハンガリー議会がハンガリー語をクロアチア鉄道の公用語とすることを決定したとき、スピロはクロアチアの野党を率いてハンガリー議会での活動を妨害した。彼はハンガリー人を支持するレヴィン・ラウフの禁止令 に反対する強力な運動を展開した。スピロはまた、クロアチアの地位に関する基本的な憲法上の問題も提起した。彼の急進的な態度は、別の任務を視野に入れたより慎重な政策を推進していた連合指導部と対立を招いた。^[要出典]

スピロは、オーストリア＝ハンガリー帝国の南スラヴ人が統一を目指す戦いにおいてクロアチア政策を最前線に押し出そうとしたが、連合のセルビア側とクロアチア人の一部は、クロアチアの政策をセルビア王国と調和させようとした。これはクロアチアをセルビアに対して政治的に劣位に立たせることになる。1908年のボスニア・ヘルツェゴビナ併合をめぐる危機を理由にウィーンの裁判所が開始した、君主制におけるセルビア人公務員に対する政治的動機による裁判である「大逆罪裁判」（1909年）の際、スピロは、リエカ決議とザダル決議の原則に基づき、クロアチア人とセルビア人の調和を保つために、危機に瀕したセルビア人に対するクロアチア人の強力な支援を主張した。^[要出典]

ハインリヒ・フリードユングは、スピロがセルビアのために働いているという文書を偽造してスピロの信用を失墜させようとした。トーマス・マサリクは1909年の裁判でそれが偽造であることを証明した。^[2]スピロは1910年にクロアチア・セルビア連合を離脱した。 ^{[1] [11]}

オーストリア大公フランツ・フェルディナンドの暗殺後、彼はイタリアのフィレンツェに逃れ、 1914年11月22日にアンテ・トゥルムビッチ、イヴァン・メシュトロヴィッチとともにユーゴスラビア委員会を結成し、オーストリア＝ハンガリー帝国からの独立を訴えた。^[15]その後、同組織は1915年にイギリスのロンドンに移転した。 ^{[2] [5]}彼は1916年6月に委員会を辞任したが、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国を創設したコルフ宣言を支持した。^{[1] [3]}

ロンドンに亡命中、スピロは神経衰弱に陥り、精神病院に入院した。1917年9月25日、47歳で脳卒中により入院中に亡くなった。^{[5] [16] [17]}

彼の死は、クルレジャによってペトリカ・ケレンプーのバラード「Sopilovog Frana,/kem serce pregrizla horvacka je rana」（クロアチアの傷によって心臓を蝕まれたフラノ・スーピロ）の中で不滅のものとなった。^[18]

現在でもリエカで最も人気のある日刊紙「ノヴィ・リスト」は、社説に「1900年1月2日、フランノ・スピロにより創刊」と記し、フランノ・スピロを創刊者として紹介している。スピロのブロンズ胸像が、リエカのムラカ地区にある新聞社本社ビルの外に置かれている。

クロアチア語:

• Politika u Hrvatskoj (クロアチアの政治)、再版、ザグレブ、1953
• Politički spisi、članci、govori (政治的著作、記事、演説)、ザグレブ、1970
• Izabrani politički spisi (厳選された政治著作)、GM、ザグレブ、2000

ウィキメディア・コモンズには、フラノ・スーピロに関連するメディアがあります。

• イヴォ・ペリッチ：ムラディ・スーピロ（若いスーピロ）、ザグレブ、1996年
• コロ誌第8号（ザグレブ、1998年）に掲載された一連の記事
• フラノ・スピロ