オーストリア身分証明書

オーストリア身分証明書
2021年8月2日以降に発行されたクレジットカードサイズのオーストリア 身分証明書の見本
タイプ	自主的な身分証明書
発行者	オーストリア
有効期間	欧州 連合 英国（EU定住制度）[1]その他のヨーロッパ諸国（ベラルーシ、ロシア、ウクライナを除く）    ジョージア モントセラト（最長14日間）   海外フランス ・チュニジア（ツアー手配）
有効期限	10歳（12歳以上） 5歳（2～11歳） 2歳（2歳未満）

オーストリア身分証明書はオーストリア国民に発行されます。この身分証明書は、 EEA（EUとEFTA）諸国、ヨーロッパの小国、アルバニア、^[2] ボスニア・ヘルツェゴビナ、^[3] ジョージア、コソボ、モルドバ、モンテネグロ、^[4] 北マケドニア、^[5] 北キプロス、^[6] セルビア、モントセラト、フランス海外領土、およびチュニジアへのツアーへの参加時に渡航文書として使用できます。2012年にはオーストリア国民の約10％のみがこのカードを保有していましたが、^[7]オーストリアの運転免許証やその他の身分証明書は国内で使用でき、より広く受け入れられているオーストリアのパスポートは海外で使用できます。

ウムラウト( ä、ö、ü ) やßを含むドイツ語の名前は、パスポートの機械読み取り不可領域では正しく綴られますが、機械読み取り可能領域では単純母音 + E や SS で綴られます。たとえば、Müller は MUELLER に、Groß は GROSS に、Gößmann は GOESSMANN になります。

上記の表記は、一般的には航空券などに使用されますが、時には（米国のビザのように）単純な母音も使用されます（MULLER、GOSSMANN）。異なる文書で同じ名前に3つの綴りのバリエーション（例：Müller / Mueller / Muller）があると混乱を招くことがあり、同じ文書（パスポートなど）内で2つの異なる綴りが使用されていると、ドイツ語の正書法に馴染みのない人にその文書が偽造であるという印象を与える可能性があります。

オーストリアの身分証明書とパスポートには、ドイツ語のウムラウトと ß に関する 3 か国語 (ドイツ語、英語、フランス語) の説明が記載されている場合があります (ただし、必ず記載されているわけではありません)。たとえば、「ß」は「SS」に相当します。

• 欧州連合の国民IDカード

• HELP.gv.at の Personalausweis (ドイツ語)