
『Aus den sieben Tagen (七日間から)』は、カールハインツ・シュトックハウゼンが1968年5月に個人的な危機に反応して作曲した15曲のテキスト作品集で、「直観音楽」、つまり演奏者の知性ではなく直感から主に生み出される音楽。これは作曲家の作品目録の中で26番目の作品です。
歴史
タイトルの7日間とは、1968年5月7日から13日までのことである。これはパリで1968年5月の抗議行動とゼネストが始まった時期と重なるが、シュトックハウゼンは当時そのことに気づいていなかったようである。これらのテキストは、その最初の5日間、夜間または夜遅くに、キュルテンにあるシュトックハウゼンの自宅で書かれた。 [2]残りの2日間を含む日中、シュトックハウゼンは「多くの詩」を書き、サトプレムのシュリ・オーロビンドに関する本を読み、「多くの驚くべきこと」を経験した。[3]これらの詩のいくつかは、シュトックハウゼンの『テクスト・ツア・ムジーク』第3巻に掲載されている。[4]
最初に公式に初演された作品は『Es』で、1968年12月15日、ブリュッセルで行われた現代音楽コンクールの演奏会で、シュトックハウゼン・グループがミシェル・ポルタル、ジャン=ピエール・ドルーエ、ジャン=フランソワ・ジェニー=クラークらと共演して演奏した。『太陽のために誓う』は1969年5月30日、パリのシャイヨー宮国立民衆劇場での演奏会で続いて演奏された。 [5]しかし、『 Es』と『Treffpunkt』の非公式な演奏は、ヒュー・デイヴィスとトロンボーン奏者のヴィンコ・グロボカールが指揮し、シュトックハウゼンがポテンショメーターを担当したアーツ・ラボラトリー・アンサンブルによって、1968年11月25日にロンドンで行われたマクナテン・コンサートで行われた。[6] [7])『Unbegrenzt』は1969年7月26日、サン・ポール・ド・ヴァンスで開催されたマーグ財団美術館の夜会で、ギー・アルノー、ハラルド・ボジェ、ジャン=フランソワ・ジェニー=クラーク、ジャン=ピエール・ドルーエ、ヨハネス・G・フリッチュ、ロイ・ハート、ディエゴ・マッソン、ミシェルポルタル、ミヒャエル・フェッター、作曲家によって初めて上演された。[8]演劇作品『Oben und Unten』の「不運な」上演は、1969年6月22日にアムステルダムのホラント音楽祭で試みられた。3人の俳優はシグリッド・ケツェ(女性)、ヤン・レテル(男性)、ケーシャン・ファン・ディーレン(子供)で、シュトックハウゼン・グループの楽器奏者と作曲家が音響を担当した。[9] [10]ゴールドシュタウブは、1972年8月20日にキュルテンのシュトックハウゼンの家で行われたDGの録音で初めて演奏された(ただし観客はいなかった)。録音は、ペーテル・エトヴェシュ(エレクトロコード、ケイス、リン)、ヘルベルト・ヘンク(声、シタール、水の入った鍋、小さな鐘2つ、船の鐘)、ミヒャエル・フェッター(声、手、リコーダー)、作曲者(声、ホラ貝、大きなカウベル、ケイス、14個のリン、水差しと鍵盤、キャンディドラム、ストラップに付けたペレットベル)によって行われた。[11]
シュトックハウゼンは、1970年1月14日にロンドンで行われた『太陽に向かって出航』のオーケストラ公演を「極めて重要」と評した。この公演では、作曲者によってリハーサルされたBBC交響楽団が4つのグループに分かれて観客席に分散され、各グループにはシュトックハウゼン・グループの「中心人物」がいた。[12]その他の注目すべき演奏としては、1969年のダルムシュタット祝祭講習会で、DGの録音を終えたばかりのグループが、9月1日から4日にかけてベーレンフォールトールのシュテットティッシェ・スポーツハレで行われた4回の公開セミナーでテキストのうち11曲を演奏したこと、[13] [14]、1970年3月14日から9月14日にかけて大阪で開催された万博のドイツ館の球形講堂で毎日何度もテキストが演奏されたこと、[15] [16] 、1972年のシラーズ芸術祭では、9月7日の「都市の音楽」と題した一日で、夜明けから日没まで都心の様々な場所で『七つの時代から』の構成曲がいくつか演奏されたことなどが挙げられる。[17] [18]
コンテンツ
15 個の構成要素は次のとおりです。
- Richtige Dauern (ライト デュレーション)、約4人のプレイヤー
- Unbegrenzt (Unlimited) アンサンブルのための
- Verbindung (つながり) アンサンブルのための
- トレフプンクト(集合場所) アンサンブルのための
- アンサンブルのための「夜の音楽」
- アブヴェルツ(下向き)、アンサンブルのための
- アウフヴェルツ(上向き)、アンサンブルのための
- 「上と下」は、男性、女性、子供、4人の楽器奏者による演劇作品です。
- Intensität (強度) アンサンブルのための
- Setz die Segel zur Sonne (太陽に向けて出航) アンサンブルのための
- コミュニオン(聖体拝領)、アンサンブルのための
- Litanei (Litany)、話し手または合唱団用
- Es (It)、アンサンブル用
- ゴールドスタウブ(ゴールドダスト)、アンサンブル用
- Ankunft (到着)、演説者または朗読合唱団用
瞑想の練習や祈り として見られることが多い[19] [20] [21] [22]これらのテキストのうち2つを除いてすべて、特定の音楽イベントを言葉で表現している。「私は心霊術的な座り方を望んでいるのではなく、音楽を望んでいるのです。神秘的なものではなく、むしろ具体的な経験から生まれた、完全に直接的なすべてを望んでいるのです」[23] 。記譜法にかかわらず、シュトックハウゼンのアプローチは本質的に連続的である。
シュトックハウゼンは連作『七日間から』で、精神と物質の調和のとれた相互作用の条件に関する根本的な問いに音楽的な答えを見つけようと試みている。それは彼の連続的プロセス思考と、時間的に整列したパルスを作曲することによる音響素材の実験的生成の原則に一致している。作曲家として彼は、断片的で不協和なものから全体的で調和のとれたものへの直線的な発展という先入観に従うのではなく、両極端の間を調停したいと望んでいる。[24]
各テキストは、聴き手の時間と音程の知覚を拡張すること、相反する傾向を調和させること、あるいはある知覚領域から別の知覚領域への意識の移行など、シュトックハウゼンの主要な芸術的関心事の1つまたは複数に焦点を当てている。特定の以前の作品が特定のテキストに反映されている場合もある。例えば、Intensität はKontakteの一節を示唆し、Unbegrenzt はCarréの大部分を思い起こさせる。[25]シュトックハウゼン自身のアンサンブルによる録音には、ProzessionとKurzwellenの演奏の影響が聞き取れる。さらに、ピアニストのアロイス・コンタルスキーは、シュトックハウゼンのKlavierstücke (特にKlavierstück IX in Abwärts ) に頻繁に言及しており、ハラルド・ボイエはエレクトロニウムでKontakte を想起させることがある。[26]
最も詳しいテキストは中心となる「Oben und Unten 」で、3人の俳優と一団の楽器奏者に指示を与えている。他の12の作品は、3つの異なる一般的なタイプで音楽の過程や状態を描写しており、残りの2つの「Litanei」と「Ankunft」は、一人の話し手または朗読合唱団によって朗読される、宣言文のような性質のものである。[27] [28] 1997年、シュトックハウゼンは前者のテキストの演奏版を制作し、大幅に改訂して「Litanei 97」というタイトルで、時折歌による挿入句を交えた朗読合唱団向けに作成した。これはシュトックハウゼンの作品目録では独立した作品番号74となっている。
関連作品
1968年から1971年にかけて、シュトックハウゼンは『来世のために』と題された17のテキスト作品からなる関連作品集を作曲した。さらに2つのテキスト作品『 Ylem』(1972年)と『Herbstmusik』(1974年)があるが、これらは実際には「直観音楽」とは呼ばれておらず、大規模な「統計的」構造(Ylem )と瞬間形式の特徴を備えた演劇作品(Herbstmusik )に相当する、かなり詳細な「脚本」となっている。[29]
ディスコグラフィー
録音の時系列順:
- シュトックハウゼン: Aus den sieben Tagen ( Setz die Segel zur Sonne and Verbindung )。アンサンブル・ミュージック・ヴィヴァンテ(アロイス・コンタルスキー、ミシェル・ポータル、ヨハネス・フリッチュ、アルフレッド・アリングス、ロルフ・ゲールハール、ハラルド・ボジェ、ジャン=ピエール・ドルエ、ジャン=フランソワ・ジェニー=クラーク、カールハインツ・シュトックハウゼン)ディエゴ・マッソン監督。 LP 録音、ステレオ、12 インチ、33 1/3 rpm。 1969 年 6 月録音。Harmonia Mundi Musique Vivante 30 889 M. アルル: Harmonia Mundi、1970。Harmonia Mundi Musique D'Abord HMA 55795(LP) として再発行。ハルモニア・ムンディ HMA 190795 (CD)、1998 年。ハルモニア ムンディ HMX 290862.64 (CD 3 枚組)。「Stockhausen: Flight Towards The Sun: Liaison」として LP でもリリースされました。レコード協会盤NO. S/6425 (オーストラリア)。Setz die Segel zur Sonneもシュトックハウゼンで再発行されました: Brief an Heinrich 1969。 2 インタビュー 1970 年。シュトックハウゼン テキスト CD 20. キュルテン: シュトックハウゼン市、2008 年。
- シュトックハウゼン:イリミテ。 (ウンベグレンツト)。ヴィンコ・グロボカー、カルロス・ロケ・アルシーナ、ジャン=フランソワ・ジェニー=クラーク、ジャン=ピエール・ドルエ、ミシェル・ポータル、カールハインツ・シュトックハウゼン。 1969 年 8 月録音。LP 録音、ステレオ、12 インチ、33 ⅓ rpm。 Shandar SR10 002。パリ: Shandar、1970。後に DGG 7-LP セット 2720 073 の一部として再発行されました。
- シュトックハウゼン:ターゲンの物語/七日間から/9 月の出来事。 ( Richtige Dauern、Unbegrenzt、Verbindung、Treffpunkt (2 つのバージョン)、Nachtmusik、Abwärts、Aufwärts、Intensität、Setz die Segel zur Sonne、Kommunion、Es、Goldstaub ) ケルン グループ (Alfred Alings、 Harald Bojé、Rolf Gehlhaar、Johannes Fritsch)、アロイスコンタルスキー、カールハインツ・シュトックハウゼン);パリグループ(カルロス・ロケ・アルシナ、ジャン=ピエール・ドルエ、ヴィンコ・グロボカール、ジャン=フランソワ・ジェニー=クラーク、ミシェル・ポータル)。Goldstaubを除くすべての作品は1969 年 8 月に録音されました。Goldstaub のみ: Péter Eötvös、Herbert Henck、Michael Vetter、Karlheinz Stockhausen。 1972年8月20日、キュルテンで録音。LP録音、ステレオ、12インチ、33⅓rpm、7枚組。 DG 2720 073. [ハンブルク]: ポリドール インターナショナル GmbH、1974 年。
- EsとAufwärts のシングルディスク発行 DG 2530 255。ハンブルク: ドイツ・グラモフォン、1973 年。
- Kommunion and Intensitätシングルディスク発行 DG 2530 256。ハンブルク: ドイツ・グラモフォン、1973。
- ゴールドストウブのシングルディスク版、DG コレクターズ シリーズ。 DG 410935-1。ハンブルク:ドイツ・グラモフォン、1985年。
- カールハインツ・シュトックハウゼン:Aus den sieben Tagen/From the Seven Days。 ( Richtige Dauern、Unbegrenzt、Verbindung、Treffpunkt (2 バージョン)、Nachtmusik、Abwärts (2 バージョン)、Aufwärts、Intensität、Setz die Segel zur Sonne、Kommunion、Es (2 バージョン)、Goldstaub。) CD 7 枚組: ステレオ、 12センチメートル。シュトックハウゼン完全版 CD 14。DGG 7-LP セットのすべての素材と、アブヴェルツとエスの 2 回目の演奏の再発行。キュルテン: シュトックハウゼン・フェルラーク、1993 年。
- シュトックハウゼン:ショート・ウェイヴ、太陽に向かって出航せよ。ネガティブ・バンド(マイケル・フィンク、パーカッション、アール・ハワード、アルトサックス、デンマン・マロニー、ピアノ、デイヴィッド・シモンズ、パーカッション、ジョセフ・ポール・テイラー、シンセサイザー、ジョナサン・ワイスバーガー、サウンド・プロジェクション)。太陽に向かって出航せよの録音。1974年5月29日、ロサンゼルスのシアター・ヴァンガードで録音。LP録音、ステレオ、12インチ、33-1/3 rpm。Finnadar SR 9009。[ニューヨーク]:Finnadar Records、1975年。
- Zeitgeist: Bowers/DeMars/Stockhausen。Stockhausen : Setz die Segel zur Sonne。Zeitgeist (James DeMars、ピアノ、Joseph Holmquist、マリンバ、シンバル、ゴング、タムタム、Jay Johnson、ビブラフォン、ピアノなど、Thomas Hubbard、エレクトリックベース、Homer Lambrecht、トロンボーン、Patrick Moriarty、アルトサックス)。1976 年録音。LP 録音。The Sound Environment Recording Series 37662。ネブラスカ州リンカーン: Sound Environment Recording Corporation、[1977]。
- ノット・マッチ・ノイズ。シュトックハウゼン:トレフプンクト。マイク・ズヴェリン・ジャズ・トリオ(マイク・ズヴェリン、トロンボーン、クリスチャン・エスクード、ギター、ガス・ネメス、ベース)。1978 年 10 月 31 日~11 月 1 日、パリのガフィネル・スタジオで録音。アメリカン・アーティスト・シリーズ。LP 録音。スポットライト SPJLP 19。
- カールハインツ・シュトックハウゼン:ピアノ曲。リタネイ(シュトックハウゼンのピアノ曲の断片をエリーザベト・クラインがコラージュしたバージョン)。ニルス・ホルガー・ペーターゼンによる独奏ピアノのためのカールハインツ・シュトックハウゼンの「Plus-Minus」(1963)のワンページバージョン、ピアノ小品 V、IX、XI(2つのバージョン)、ティアクライス付き。エリーザベト・クライン(ピアノ)。1998年8月14日~15日、ノルウェー国立音楽アカデミー、Norges MusikkhøgskoleのLevin Salenで録音。CD録音、ステレオ、12 cm。Classico CLASSCD 269。[フレデリックスベア]:Olufsen Records、1999年。2003年にMembran/Scandinavian Classics 220555で再発行。
- 即興演奏。ドイツの音楽 1950–2000、vol. 124: コンツェルトムジーク:インストゥルメンタル・カンマームジーク:モダン・アンサンブル:ポートレット。カールハインツ・シュトックハウゼン: Setz die Segel zur Sonne (ワイマール直感音楽アンサンブル: マティアス・フォン・ヒンツェンシュテルン、チェロ; ミヒャエル・フォン・ヒンツェンシュテルン、ピアノ; ハンス・トゥチュク、シンセサイザー/ライブ・エレクトロニクス);ハンス・ゼンダー: Modelle II、III、VI、X、XI (フランクフルト放送交響楽団; ハンス・ゼンダー、ブルクハルト・レンペ);ハンス=ヨアヒム・ヘスポス:ビグ(アンサンブル・ツァイトクラッツァー);ヘルマン・ケラー:Ex Tempore no. 6 (ケラー・シュルツ・ヴェルクシュタットチェスター: ヘルムート・サックス、フルート; マンフレッド・ヘリング、アルト・サックス; ヘルムート・フォルストホフ、テナー・サックス; マンフレッド・シュルツ、クラリネット、バリトン・サックス;ニコラウス・リヒター・デ・ヴロエ、ヴァイオリン; ヴィルフリート・シュタウフェンビール、チェロ; ヘルマン・ケラー、ピアノ;クラウス・クリスチャン・カウフマン、パーカッション)。マンフレッド・シュターンケ:ルンペンギャラリー(マンフレッド・シュターンケ・アンサンブル Est! Est!! Est!!!); Phosphor (Burkhard Beins、パーカッション、Alessandro Bosetti、サックス、Axel Dörner、トランペット/エレクトロニクス、Robin Hayward、チューバ、Annette Krebs、エレクトリックアコースティックギター、Andrea Neumann、ピアノ/ミキシングデスク、Michael Renkel、アコースティックギター、Ignaz Schick 、エレクトロニクス): PI。CD録音: ステレオ、12 cm。RCA Read [sic] Seal LC 00316; RCA Red Seal BMG Classics 74321 73664 2。[ミュンヘン]: BMG Ariola、2005年。
- カールハインツ・シュトックハウゼン:リタネイ 97;カーツウェレン。 SWR-ヴォーカレンサンブル、ルパート・フーバー(指揮)。 2000年6月28日から30日にかけてSWRシュトゥットガルトで録音。ハラルド・ボジェ、エレクトロニウム。アルフレッド・アリングスとロルフ・ゲールハール、タムタム。ヨハネス・フリッチュ(ヴィオラ)。アロイス・コンタルスキー、ピアノ。 Karlheinz Stockhausen、サウンド プロジェクションとフィルター。 CD録音:ステレオ、12cm。シュトックハウゼン完全版 CD 61。 キュルテン: シュトックハウゼン市、2000 年。
- オールドスクール: ツァイトクラッツァー: カールハインツ・シュトックハウゼン。 ( Unbegrenzt、Verbindung、Nachtmusik、Intensität、Setz die Segel zur Sonne ) Ensemble Zeitkratzer、 Reinhold Friedl (演出)、 Martin Wurmnest (サウンド・プロジェクション)。 2011年4月12日にスロベニア、リュブリャナのキノ・シシュカで、そして2011年4月14日にクロアチア、ザグレブのヴァトロスラフ・リシンスキー・コンサートホールで行われたライブを収録。 CD録音、ステレオ。 Zeitkratzer Records ZKR 0012。[ベルリン]: Zeitkratzer Productions、2011。
- シュトックハウゼン: Aus den sieben Tagen ( Unbegrenzt、Verbindung、Nachtmusik、Intensität、およびSetz dieSegel zur Sonne )。アンサンブル・ツァイトクラッツァー、ラインホルト・フリードル(指揮)、灰野敬二(声)、 Martin Wurmnest によって録音およびミックスされました。ルールトリエンナーレ期間中にヤールフンダータール・ボーフムで行われたライブ録音。 Zeitkratzer Records ZKR 0019 / LC 18747. [ベルリン]: Zeitkratzer Productions、2016。
- カールハインツ・シュトックハウゼン:太陽に向かって出航せよ。ソルトレイク・エレクトリック・アンサンブル。[録音日および会場は不明] CD Baby 1 90394 14793 8. [オレゴン州ポートランド]: CD Baby、nd
参考文献
- ^ シュトックハウゼン1978年、158-259頁。
- ^ シュトックハウゼン1978年、149、529頁。
- ^ シュトックハウゼン1978年、528-529頁。
- ^ シュトックハウゼン1971、368-376頁。
- ^ シュトックハウゼン1971年、123ページ。
- ^ カーデュー 1969年。
- ^ カーツ1992年、169ページ。
- ^ シュトックハウゼン1978年、114ページ。
- ^ シュトックハウゼン1978年、123ページ。
- ^ カーツ1992、171、253ページ。
- ^ シュトックハウゼン1978年、146、150頁。
- ^ シュトックハウゼン1978年、126ページ。
- ^ カーツ1992年、173ページ。
- ^ シュトックハウゼン2009、195ページ。
- ^ カーツ1992年、178ページ。
- ^ シュトックハウゼン1971年、175-182頁。
- ^ カーツ1992年、188ページ。
- ^ シュトックハウゼン1978年、158ページ。
- ^ グリフィス2011、226頁。
- ^ ハメル2009、76ページ。
- ^ ユンガーマン1999年、52ページ。
- ^ ウィルソン2004、130ページ。
- ^ シュトックハウゼン、Ritzel 1970 で引用、p. 15
- ^ ピーターズ2003、226ページ。
- ^ マコニー 1975年。
- ^ グリフィス1974年、225ページ。
- ^ コール 1978.
- ^ ベルグストローム・ニールセン 1997.
- ^ コール1981、232ページ。
出典
- バーグストロム・ニールセン、カール。 1997. 「Festlegen、Umreißen、Andeuten、Hervorrufen: Analytisches zu den Textkompositionen von Karlheinz Stockhausen」。MusikTexte : Zeitschrift für Neue Musik、いいえ。 72(11月):13-16。再版。著者による英訳、「Fixing/Circumscribing/Suggesting/Evoking: An Analysis of Stockhausen's Text Pieces」、[www.stockhausensociety.org シュトックハウゼン協会 Web サイト]、2006 年。(2010 年 2 月 24 日にアクセス)。
- カーデュー、コーネリアス. 1969. 「2人のトロンボーンエース」。ミュージカルタイムズ110、第1511号(1月):50-51。
- グリフィス、ポール。 1974年。「シュトックハウゼンによるオース・デン・ジーベン・ターゲン」。ミュージカル・タイムズ115、いいえ。 1573年(3月):225–226。
- グリフィス、ポール。2011年。『モダン・ミュージックとそれ以降』第3版、オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-979228-3 。
- ハメル、ピーター・マイケル。2009年。「音楽の即興:ひらめきを生むアニメーション」。メアリー・シャイン・トンプソン編『The Fire i' the Flint: Essays on the Creative Imagination 』、65~76ページ。シーマス・ヒーニー講演シリーズ3。ダブリン、オレゴン州ポートランド:フォー・コート。ISBN 9781846820731(ハードカバー)。
- ユンガーマン、メアリー C. 1999.「カールハインツ・シュトックハウゼンのシングルリード音楽:どのように始めるか?」クラリネット27、第 1 号:52–57。
- コール、ジェローム。 1978. 「直観的な音楽と連続決定論: シュトックハウゼンの「 Aus den sieben Tagen 」の分析」。理論的には3 だけで、いいえ。 2 (3 月): 7 ~ 19 日。改訂再版
- コール、ジェローム。1981 年。「1962 年から 1968 年までのカールハインツ・シュトックハウゼンの音楽における連続技法と非連続技法」。博士論文。シアトル: ワシントン大学。
- カーツ、マイケル。1992年。『シュトックハウゼン伝』 、リチャード・トゥープ訳。ロンドンおよびボストン:フェイバー&フェイバー。ISBN 0-571-17146 -X。
- マコニー、ロビン。 1975年。「シュトックハウゼン: Aus den Sieben Tagen」。テンポ、新シリーズ、いいえ。 112(3月):48。
- ピーターズ、ギュンター。 2003. 「コズミック・リズム:カールハインツ・シュトックハウゼンの直観音楽における形式的プロセスと哲学」 / 「コズミック・リズム:カールハインツ・シュトックハウゼンの7日間からの直観的音楽における形式的プロセスと哲学」で:ギュンター・ペータース。Heiliger Ernst im Spiel – Texte zur Musik von Karlheinz Stockhausen / Holy Seriousness in the Play – Essays on the Music of Karlheinz Stockhausen (バイリンガル版、ドイツ語と英語)、63–96/199–32。[説明が必要]キュルテン: シュトックハウゼン音楽財団。
- リッツェル、フレッド。 1970年。音楽の家。 Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik 12. マインツ: ショット。
- シュトックハウゼン、カールハインツ。 1971年。Texte zur Musik 3。ディーター・シュネーベル編集。ケルン: Verlag M. DuMont Schauberg。ISBN 3-7701-0493-5。
- シュトックハウゼン、カールハインツ。 1978. Texte zur Musik 4. Christoph von Blumröder編集。ケルン:デュモン・ブッフフェルラーク。ISBN 3-7701-1078-1。
- シュトックハウゼン、カールハインツ。 2009. Kompositorische Grundlagen Neuer Musik: Sechs seminare für die Darmstädter Ferienkurse 1970、Imke Misch 編集。キュルテン: 音楽のためのシュトックハウゼン音楽院。ISBN 978-3-00-027313-1。
- ウィルソン、レイチェル・ベックレス。2004年。ジェルジ・クルターグ、 「ペーテル・ボルネミッサの言葉」作品7:ソプラノとピアノのための「協奏曲」。1950年以降の音楽のランドマーク。アルダーショット、ハンプシャー:アッシュゲート出版、バーリントン、バーモント:アッシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-0809-7。
さらに読む
- ベイリー、デレク。1992年。 『即興:音楽におけるその性質と実践』、改訂版。[英国]:大英図書館国立音響アーカイブ。米国版、58ページと59ページに写真追加、ニューヨーク:ダ・カーポ・プレス、1993年。ISBN 978-0-306-80528-8。
- バーグストロム・ニールセン、カール。 2008. 「Das Bekannte ausschließen: Stockhausens "Intuitive Musik" und ihre Aufführungspraxis」。MusikTexte、いいえ。 117:63–66。
- ボバーグ、ヨハン。2002年。「黄金の針の眼を通して:シュトックハウゼンのGOLDSTAUBの個人的な体験」。Nutida Musik/Tritonus 2002:4からの翻訳(2012年2月6日のアーカイブ、2013年12月13日にアクセス)。
- ボジェ、ハラルド。 1978. 「ターゲンの見解:「テキスト」の解釈」。フィードバックペーパー、いいえ。 16 日 (8 月): 10 ~ 14 日。
- ブリンクマン、ラインホルト。 1974年。「ホーレンとデンケン。Thesen zur Intuitiven Musik」。Neue Zeitschrift für Musik 135:555–557。
- フリジウス、ルドルフ。 2008.カールハインツ・シュトックハウゼン II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen、「Es geht aufwärts」。マインツ、ロンドン、ベルリン、マドリッド、ニューヨーク、パリ、プラハ、東京、トロント:ショット・ムジーク・インターナショナル。ISBN 978-3-7957-0249-6。
- フリッチュ、ヨハネス、リチャード・トゥープ。 2008.「Veruch, eine Grenze zu überschreiten ... Johannes Fritsch im Gespräch über die Aufführungspraxis von Werken Karlheinz Stockhausens」。MusikTexte no. 116(2月):31–40。
- ヒンツェンシュテルン、マイケル・フォン。 2008. 「『グレンツェを越えて』:カールハインツ・シュトックハウゼンとヴァイマルの直観的音楽のためのアンサンブル」。MusikTexte、いいえ。 117:59–60。
- カーツ、マイケル。 1988。「Aus den Sieben Tagen: Points de vue biographique et historique sur les constructions-textes de mai 1968」、Hélène Bernatchez と Vincent Barras がドイツ語から翻訳。カールハインツ・シュトックハウゼンにて(プログラム冊子)。パリ: Contrechamps/Festival d'automne à Paris (2008 年 11 月 21 日のアーカイブ、2013 年 12 月 7 日にアクセス)。
- ラセルダ、ヴィクター。 2012.「シュトックハウゼンの知識: 言語の問題」。Anais de SIMPOM (Simpósio Brasileiro de Pós-Graduandos em Música) 2:1329–1337。
- ルイス、ジョージ E. 1996.「1950 年以降の即興音楽: アフロロジーおよびユーロロジーの観点」ブラック ミュージック リサーチ ジャーナル16、第 1 号 (春): 91–122。
- ムーニー、ジェームズ。2016年。「シュトックハウゼン、ヒュー・デイヴィス、ジェントル・ファイアの音楽におけるテクノロジー、プロセス、音楽的個性」。MJグラントとイムケ・ミッシュ編『カールハインツ・シュトックハウゼンの音楽遺産:過去と未来を振り返る』、102~115ページ。ホーフハイム:ヴォルケ出版社。ISBN 978-3-95593-068-4。
- 中路正恒. 1994. 「カールハインツ・シュトックハウゼンの直観音楽:それは変容の混沌とした装置である」. Genesis (京都造形芸術大学紀要) vol. 1. HTML バージョン 1995.
- ポピアン、ミハイ・ヨアン。 2015. 「沈黙の音の静けさ: カールハインツ・シュトックハウゼンの『Aus den sieben Tagen』のタントラ的分析」。 DMAディス。ボウリンググリーン: ボウリンググリーン州立大学。
- シュトックハウゼン、カールハインツ。 1998年。「フライハイト―ダス・ノイエ―ダス・ガイシュティグ・ガイストリッヒェ」。Neue Zeitschrift für Musik 159、no. 4 (7 月~8 月): 18 ~ 25 日。
- ウィルムス、ホルガー。 2000年。「コンツェルツァールでコスモスを楽しめますか? カールハインツ・シュトックハウゼン・イム・ゲシュプレヒ」。テンポ6(6月)。
