プロセス

「プロツェッション（行列）」は、タムタム、ビオラ、エレクトロニウム、ピアノ、マイクロフォン、フィルター、ポテンショメータ（演奏者6名）のための作品で、カールハインツ・シュトックハウゼンが1967年に作曲した作品です。この曲は、作曲家の作品目録では23番です。

Prozession は、シュトックハウゼンが「プロセス」作品と名付けた 1960 年代の一連の作品の 1 つです。これらの作品は、演奏者に一連の変換記号を提示することで、事実上「形式」と「内容」を分離します。この記号は、演奏ごとに大きく変化する可能性のある素材に適用されます。Prozession では、演奏者はシュトックハウゼンの特定の以前の作品から素材を選択します。その後の関連作品である6 人の演奏者のためのKurzwellen、ソリストのためのSpiral 、2 人の演奏者のためのPole、 3 人の演奏者のためのExpo では、この素材は演奏中に短波ラジオ放送から自発的に引き出されます。^[1]主にプラス、マイナス、イコールの記号で示されるプロセスが作品を構成し、素材が予測不可能であるにもかかわらず、これらのプロセスは 1 つの演奏から別の演奏まで「同じ」ものとして聞こえます。^[2]

プロツェッションは、1967年5月にバーゼルへ向かう列車の旅の途中で作曲が開始された。 ^[3] この曲は、当時シュトックハウゼンが定期的にツアーを行っていたアンサンブルのために作曲され、このアンサンブルに献呈された。アンサンブルは、アルフレッド・アリングスとロルフ・ゲールハール（ハンドマイクによるタムタム）、ヨハネス・フリッチュ（ヴィオラ）、ハラルド・ボイエ（エレクトロニウム）、アロイス・コンタルスキー（ピアノ）である。このタムタムには2人の演奏者が必要である。このアンサンブルにより、1967年5月21日にヘルシンキで世界初演が行われ、その後、ストックホルム、オスロ、ベルゲン音楽祭、コペンハーゲン、ロンドン、そして最後に1967年8月26日にダルムシュタット観覧車にて上演された。数日後、ダルムシュタットで3回の演奏が録音され、そのうち1回がディスクとしてリリースされた。^[4] 1967年5月9日と10日にケルンのWDRで行われたリハーサル中にラジオ放送用に録音が行われた。^[5]録音に加えて、この同じアンサンブルは3年間にわたってプロツェッションを約28回演奏した。^[6]

プロツェッションは、 4つのパートそれぞれに250のイベントのシーケンスが含まれています。楽譜はありません。シュトックハウゼンは、このような作品では「最初のステップは常に何かを模倣することであり、次のステップは模倣できるものを変換することです」と説明しています。^[7]タムタム奏者はミクロフォニーIから、ビオラは少年の歌、コンタクト、モメンテから、エレクトロニウムはテレムジークから、ピアノはピアノ小品I–XIとコンタクトから素材を選択します。^[8]

それぞれのプラス、マイナス、イコールの記号は、イベントの繰り返しの際に、演奏者が 4 つの音楽的次元 (または「パラメータ」) のうちの 1 つを増加、減少、または同じレベルに維持することを示します。4 つの音楽的次元とは、イベントの全体的な継続時間、内部の細分化の数、ダイナミックレベル、またはピッチ レジスタ/範囲です。演奏者は、これらの次元のどれに影響を与えるかを決めることができますが、縦に積み重ねられた記号は、異なるパラメータに適用する必要があります。^[9]この不確定性にもかかわらず、多数のプラス記号 (たとえば) は、後続のイベントがより長く、より細かく細分化され、より大きく、範囲が高くなるか広くなります。多数のマイナス記号は、逆の効果を生み出します。^[2]このようにして、継続的な変化のプロセスが制御され、作品のタイトルは、この概念の核から取られています。ドイツ語のProzeß = 「プロセス」、Prozess -ion ^[10]もちろん、儀式的なパレードや縦一列の意味で「行列」を意味することもあります。^[5]

• シュトックハウゼン、カールハインツ。プロセッション。クリストフ・カスケル、ヨアヒム・クリスト、ペーテル・エトヴェシュ、ハラルド・ボジェ、アロイス・コンタルスキー、カールハインツ・シュトックハウゼン（1971年録音）。 LP録音。 DG 2530582。ハンブルク: ドイツ・グラモフォン。シュトックハウゼンの『セイロン』 （ Für Kommende Zeitenより）とともに CD で再発売されました。シュトックハウゼン完全版 CD 11. キュルテン: シュトックハウゼン市、199?。
• シュトックハウゼン、カールハインツ。プロセッション。アルフレッド・アリングス、ロルフ・ゲールハール、ヨハネス・フリッチュ、アロイス・コンタルスキー、カールハインツ・シュトックハウゼン。 LP録音。 Vox STGBY 615。ニューヨーク: Vox Records。西暦31 001年にVox Candideでも発行されました。 CBS S 77230 (2 枚組 LP セット、Mikrophonie IおよびMikrophonie II付き);ヴァレーゼインターナショナル VC81008。 Hopp 1998 に付属の CD に収録された抜粋。
• モデルナ音楽祭 98。アルフレッド・アリングス、ロルフ・ゲールハール、ヨハネス・フリッチュ、アロイス・コンタルスキー、カールハインツ・シュトックハウゼン（Vox STGBY 615でリリースされたものと同じレコーディングセッションからの別テイク）。 LP録音。 Vox Fratelli Fabbri Editiori mm-1098。
• シュトックハウゼン、カールハインツ。プロセッション。カジミエラス・ジュシンスカス、モニカ・キクナゼ、シモナス・カウピニス、デイマンタス・バリス、ドマンタス・ラズムス、クリストゥパス・ギカス、クリストゥパス・クミタス（2019年録音）。デジタルアルバム（ストリーミング＋ダウンロード）。 NoBusiness NBCC 11. ビリニュス: NoBusiness Records、2022. ^[11]

• コット、ジョナサン。1973年。シュトックハウゼン：作曲家との対話。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-21495-0。 
• ゲールハール、ロルフ。 1998. 「信仰の飛躍: カールハインツ・シュトックハウゼンの提案の個人伝記」。ニューミュージックの視点36、no. 2（夏）：53-62。 (オンライン版)
• コール、ジェローム. 1981.カールハインツ・シュトックハウゼンの音楽における連続技法と非連続技法 1962-1968年.博士論文. シアトル: ワシントン大学.
• コール、ジェローム。2010年。「ラジオ時代の子供」。ダニエラ・カスチェラとルチア・ファリナティ編『 Cut & Splice: Transmission 』、135～139ページ。ロンドン：サウンド・アンド・ミュージック。ISBN 978-1-907378-03-4。 
• シュトックハウゼン、カールハインツ。 1971年。「ゾリステンへの提案(1968)」。彼のTexte zur Musik 3、 Dieter Schnebel編、102–107 の中で。デュモン・ドキュメント。ケルン: Verlag M. DuMont Schauberg。ISBN 3-7701-0493-5。 
• シュトックハウゼン、カールハインツ。 1973. Nr 27 スパイラル・フュア・アイネン・ゾリステン。 (スコア) UE 14957。ウィーン: ユニバーサル エディション。

• フリジウス、ルドルフ。 2008.カールハインツ・シュトックハウゼン II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen、「Es geht aufwärts」。マインツ、ロンドン、ベルリン、マドリッド、ニューヨーク、パリ、プラハ、東京、トロント：ショット・ムジーク・インターナショナル。ISBN 978-3-7957-0249-6。 
• フリッチュ、ヨハネス。 1979年。「プロゼスプラヌング」。即興演奏と新音楽において。 Acht Kongressreferate 、ラインホルト・ブリンクマン編、108–117。 Veröffentlichungen des Instituts für Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt 20. マインツ: Schott Musik International。
• フリッチュ、ヨハネス、リチャード・トゥープ。 2008.「Veruch, eine Grenze zu überschreiten … Johannes Fritsch im Gespräch über die Aufführungspraxis von Werken Karlheinz Stockhausens」。MusikTexte  [de] no. 116（2月）：31–40。
• ホップ、ウィンリッチ。 1998.クルツウェレン・フォン・カールハインツ・シュトックハウゼン: 概念と音楽詩。 Kölner Schriften zur neuen Musik 6。CD 録音付き。マインツとニューヨーク：Schott。ISBN 3-7957-1895-3。 
• マコニー、ロビン。2005年。『その他の惑星：カールハインツ・シュトックハウゼンの音楽』。メリーランド州ランハム、トロント、オックスフォード：The Scarecrow Press。ISBN 0-8108-5356-6。 
• ムーア、ポール。 1968年。「タイトルと才能: ロワイヤンのZum fünftenmal: Festival für Zeitgenössische Kunst」。ダイ・ツァイト、いいえ。 16日（4月19日）：16．
• ペイシーニョ、ホルヘ。 1972年。「シュトックハウゼンとパリ」。芸術作品: Revista de artes visuais、música e bailado 2、no. 6日（2月）：53–54。
• リゴーニ、ミシェル。 1998.シュトックハウゼン: ... un vaisseau lancé vers le ciel、第 2 版、改訂、修正、増補。リールボンヌ: ミレネール III エディション。ISBN 2-911906-02-0。 
• シュトックハウゼン、カールハインツ。 2009. Kompositorische Grundlagen Neuer Musik: Sechs seminare für die Darmstädter Ferienkurse 1970、Imke Misch 編集。キュルテン: シュトックハウゼン音楽財団。ISBN 978-3-00-027313-1。 
• ヴェルナー、カール・ハインリッヒ [de] . 1973.シュトックハウゼン：生涯と仕事、ビル・ホプキンス訳。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0520021436 , 9780520021433