オーリエル・アンドリュー

オーリエル・マリー・アンドリューOAM（1947年 - 2017年1月2日）は、オーストラリア北部準州出身のカントリーミュージック歌手。オーストラリアのテレビに出演した最初のアボリジニ女性である。

オーリエル・マリー・アンドリュー^{[ 1 ]}は1947年にダーウィンで7人兄弟の末っ子として生まれ、ムパルントウェ（アリススプリングス）で育った。彼女は母親と継父の「ダッド・シモ」に育てられた。母親は中央オーストラリア出身のアレンテ族の女性^{[ 2 ]}で、父親は白人のオーストラリア人だった^{[ 3 ]}。彼女のスキンネームはムビジャナで、トーテムは毛むくじゃらの毛虫（アエペ・アレニエ）だった^{[ 4 ]} 。母親は家族から引き離され、バンガローに移送され、そこで英語漬けの生活を送ったため、アンドリューは母語を学ぶことはなかった。母親はオペラ歌手のマリオ・ランツァとピアニストのウィニフレッド・アトウェルを愛していた^{[ 3 ]}。

彼女は4歳から歌い始めた。^{[ 5 ]}

アンドリューが4歳、妹のロレインが5歳の時に両親の結婚生活が破綻し、一家はクイーンズランド州マウントアイザに移り住み、アンドリューの父のいとことその夫と暮らすことになった。^{[ 3 ]} 白人である彼女の父親が、子供たちを母親から引き離す最終決定権を持っていた。^{[ 6 ]}

アンドリューはクーバーペディのイタリアンクラブで舞台デビューを果たした後、 21歳で南オーストラリア州のアデレードに移り、音楽のキャリアを追求した。 ^{[ 2 ] [ 5 ]}彼女はアデレードとポートリンカーン周辺でチャド・モーガンと仕事をした。^{[ 4 ] [ 6 ]}

彼女の最初のアルバム『Just for You』（1971年）は、オーストラリアの先住民女性による2枚目のアルバムであり^{[ 2 ] [ 7 ]}、彼女は生放送のテレビ音楽番組に出演し始め^{[ 4 ]}、オーストラリアのテレビに出演した最初のアボリジニ女性となった^{[ 6 ] 。}

彼女は1973年にシドニーに移り住み、ジミー・リトル[ ^{8 ] 、}チャド・モーガン、ブライアン・ヤング^{[ 2 ]}とツアーを行った。彼女はシドニー・オペラハウスのグランドオープン（1973年10月20日）^{[ 8 ]}やシドニー大学のティン・シェッズ^{[ 2 ]}でパフォーマンスを行った。彼女は1982年に夫バリー・フランシスの故郷であるニューカッスルに移り住んだ^{[ 3 ] 。}

1985年、彼女は3枚目のアルバムを録音した。タイトルは彼女のスキンネームであるムビジャナから取られており、 CAAMAからリリースされた。このアルバムで彼女はアボリジニのカントリーミュージックの第一人者としての地位を確立し、ボブ・ランドールの「ブラウン・スキン・ベイビー」やハービー・ロートンなどの曲を収録し、それらの曲を彼女自身のものにした。^{[ 2 ]}

彼女は1986年の教皇ヨハネ・パウロ2世のオーストラリア訪問中に、ピチャンチチャラ語で「アメイジング・グレイス」を歌った。 ^{[ 8 ]}

アンドリューは、イギリス人アーティストのクリストファー・グリーンが作詞・作曲・出演したコメディ舞台ミュージカル『Sorry Seems to Be the Hardest Word 』 （タイトルは同名の楽曲「Sorry Seems to Be the Hardest Word 」に由来）に出演した。この作品は、2007年にアデレード・キャバレー・フェスティバル、 2011年にメルボルンのベケット劇場^{[ 9 ]} 、 2013年にダーウィン・フェスティバル^{[ 10 ]}で上演された。

アンドリューの有名なレコーディングには、カントリーの名曲「Truck Drivin' Woman」やボブ・ランドールの「Brown Skin Baby」などがある。彼女の2013年のアルバム「Ghost Gums」には、彼女の人生や幼少期についての新しいオリジナル曲が収録されている。^{[ 3 ]}

長年舞台に立っていなかった後、2016年にクリントン・ウォーカーの『埋もれた国』の舞台化作品のキャストに加わり、8月20日に彼女の故郷ニューカッスルで初演された。^{[ 11 ] [ 2 ]}この作品は先住民のカントリーミュージックの物語を描いている。^{[ 3 ]}

彼女はウッドフォード・ドリーミング・フェスティバルにも出演しており、ニューカッスル周辺の様々なクラブで定期的に演奏活動を行っている。

1991年、アンドリューはタムワースで開催されたオーストラリア・カントリー・ミュージック・アワードでタムワース・ハンズ・オブ・フェイムに殿堂入りした。^{[ 4 ] [ 18 ]}

2005年、彼女はノーザンテリトリー先住民音楽賞の殿堂入りを果たした。^{[ 4 ] [ 5 ]}

2008年のデッドリー・アワードで、アンドリューはアボリジニとトレス海峡諸島民の音楽への貢献により、ジミー・リトル生涯功労賞を授与された。^{[ 4 ] [ 19 ]}

2011年、彼女は歌手としてカントリーミュージックと先住民コミュニティへの貢献により、オーストラリア勲章（OAM）を授与された。 ^{[ 20 ] [ 4 ] [ 17 ] [ 21 ]}

アンドリューは2016年にワラタ・ウェストに住んでおり、その頃、巡回公演「埋もれた国」のキャストに加わった。その頃には彼女と夫には孫やひ孫がいたが、もう舞台に立たなくなったことで孤独を感じていたという。彼女はコル・ハーヴェイやチャド・モーガンといったかつての共演者たちに電話をかけていた。^{[ 3 ]}

彼女は12月にニューサウスウェールズ州ショートランドのハンターバレー私立病院に入院し、2017年1月2日に癌で亡くなった。享年69歳。7人兄弟姉妹のうち、妹のロンダだけが生き残った。^{[ 2 ] [ 3 ]}

彼女はニューカッスルの西郊外にあるウォールセンドのウォールセンド墓地に埋葬されている。 ^{[ 1 ]}

アンドリューはバリー・フランシスと結婚し、サリナとルーベンという2人の子供をもうけた。^{[ 2 ]}ルーベンは2003年に母親とともに、オーストラリア国立図書館のロブとオリヤ・ウィリスの民俗学コレクションのためにインタビューを受けた。録音（コピーが入手可能）では、彼らは自分たちの生活、オーリエルのキャリア、文化意識教育、ルーベンの音楽性、その他多くの話題について語っている。ルーベンはほぼ独学でマルチ楽器奏者兼ソングライターとなり、ディジュリドゥの演奏を学んでいた。^{[ 6 ]}彼は後にヴァイパー・クリーク・バンドのメンバーとして国際的に活動した。^{[ 2 ]}

サリナは、カントリー歌手ロジャー・ノックス（オーリエルが共演したことのある人物）の息子でギタリストのバディ・ノックスと結婚した（後に離婚）。^{[ 2 ]}

アンドリューはEP『Truck Driving Woman』（1970年）、アルバム4枚、アルバム1枚分のカセットテープを制作した。^{[ 22 ]}

• ジャスト・フォー・ユー（ナショナルワイド、1971年）
• チョコレート・プリンセス（オパール・レコード、1982年）
• ムビジャナ(インパルジャ、1985、2010)
• ゴースト・ガムズ（2012年）
• 一緒に遊ぼう（カセットテープ、発売日不明）

• IMDbのオーリエル・アンドリュー
• オーリエル・アンドリューとルーベン・アンドリューへのインタビュー（インタビュアー：ロブ・ウィリス） 。音声録音はオーストラリア国立図書館から注文可能。