Loading article…
バンガローは、1914 年にオーストラリアのノーザンテリトリーのアリススプリングスに設立されたアボリジニの子供たちのための施設です。アリススプリングス(当時はスチュアートと呼ばれていました)、ジェイクリーク、アリススプリングス電信局のいくつかの場所に存在していました。
背景
1911年以降、連邦政府は南オーストラリアから北部準州の管理権を獲得した。その後、北部準州は外務省の管轄下に入った。 1913年7月、スチュアート（現在のアリススプリングス）の巡査ロバート・ストットは外務省長官アトリー・ハントに手紙を書き、町に公立学校が必要であると伝えた。1914年1月、北部準州の行政官J・A・ギルルースがスチュアートを訪れた。彼はまた、政府が学校を設置すべきだとの考えを述べ、何らかの教育を受けるべき「就学年齢の白人児童が11人、4クワドロン、混血児童が数人」いると指摘した。彼は教室を併設した教員住宅の建設を提案した。[1]
1914 年 3 月、ストットはギルルースに電報を送り、アボリジニの人々への配給を保管している建物を一時的に教室に転用できると伝えた。同日、ギルルースは南オーストラリア州教育局長と教師の調達について調整中であると報告した。最初の教師はアイダ・スタンドリーで、1914 年 5 月 6 日に南オーストラリア州アデレードからスチュアートに赴任した。彼女の年俸は 150 ポンドだった。学校は 6 月に 25 人の生徒で開校した。[1]スタンドリーは警察署で毎朝 4 時間半、白人の子供たちを教えた。昼食後、14 人の「混血」の子供たちが 1 時間半、彼女のクラスに加わった。スタンドリーは時々、バンガローで「混血」の大人に夜間クラスを提供した。[2]
一晩中、これらの「混血」の子供たちは、トプシー・スミスによって世話された。トプシー・スミスは、アールトゥンガで炭鉱夫として働いていた夫ビル・スミスの死後、最近スチュアートにやって来たアラバナの女性である。スミスと彼女の 11 人の「混血」の子供たちのうち 7 人は、ストットからテントを与えられた。ストットは、彼女の家族が泊まれる場所は他にないと行政官に伝えた。彼は、警察署の近くとスチュアート・アームズ・ホテルの裏にある 2 つの町の割り当て地を「混血」の使用のために確保することを提案した。行政官はこれに同意し、鉄の小屋の建設を認可し、トプシー・スミスはストット軍曹の監督下でその管理に就き、1914 年 11 月までに 16 人の子供たちの世話をしていた。この数は、肌の色が白い子供たちがアボリジニのキャンプから連れ出されてそこに入れられるにつれて、急速に増え続けた。[3]また1914年に、スタンドリーは年間50ポンドの追加報酬で看護婦長の職を引き受けることに同意し、2人は一緒に働き始めました。[4]
この建物はバンガローとして知られるようになったが、誰がいつこの名前を思いついたのかは不明であり、家庭的なイメージを喚起するにもかかわらず、この建物は「すぐにみすぼらしい小屋に堕落した」。スチュアート アームズ ホテルの裏にある住居環境は理想からは程遠く、トプシー スミスとアイダ スタンドリーの両人がこの建物を清潔に保ち、子供たちに衣服を与えるために多大な努力を払ったにもかかわらず、状況は悪化した。食料は限られており、子供たちはよくスチュアート アームズ ホテルの周りをうろついて食べ物の残り物を探していた。ミルトン リドル (ウィリアム リドルの息子) は次のように回想している。[5]
...私たちはスチュアート アームズ ホテルの周りをうろついて、食べ物を探していました。ウェイトレスやコックが鶏に食べ物を持ってくると、彼らは私たちが施設内で飢えていることを知っていたので、それを私たちにくれました。そこでは何も食べるものが手に入らないので、私たちは丘のあちこち、またはアンザック ヒルまで狩りに出かけました。当時はウサギやオオカミ、その他あらゆるものが何マイルもいました。ベリー類も。私たちはあちこちをうろついて物色していました。
— トニー・オースティン経由のミルトン・リドル、私は昔の故郷をはっきりと思い浮かべることができる。連邦と北部準州の「混血」の若者たち、1911年から1939年
おそらく子供を探しているこの地域の先住民の女性たちも、時間があれば食料を届けていた。この食料は主に彼女たちが特別に作った食料やジョニーケーキから出ていたが、伝統的なブッシュフードも届けていた。[5]
さらにトイレや洗濯設備は原始的で、適切なベッドはほとんどなく、住民は冬には床に集まり、夏には屋外や木の下でキャンプをしていた。[3]
バンガローは1928年にジェイ・クリークに移されるまでホテルの「裏庭」に残っていた。[6]
ジェイ・クリーク
バンガローに住む子供の数が60人を超えると、そこでの生活環境に対する懸念が高まり、1925年6月にアボリジニ友の会の事務局長ジョン・H・セクストンは「混血の子供にとって、バンガローの環境は彼らの最善の利益にかなうものではない」と述べた。[1]さらなる懸念は、鉄道の建設作業員がスチュアートに流入し、バンガローに住む少女たちに何が起こるかということだった。[3]
スチュアートの西 50 km (31 マイル) にあるジェイ クリークに新しい敷地が特定され、かなりの規模の開発が約束されたが遅れ、近くに信頼できる水源が見つからなかったため、新しい敷地が探された。しかし、最終的には計画が急がれた。政府当局は、鉄道路線の建設作業員がスチュアートに流入し、バンガローに住む少女たちがどうなるかを懸念したためである。そこで、1928 年 11 月、去ることを望んでいたトプシー スミスとアイダ スタンデリーは、バンガローの子供たち (26 人の男の子と 19 人の女の子が引っ越した) とともにジェイ クリークに引っ越したが、そこでの生活環境は町と同じくらい劣悪だった。[3] W モーガン デイヴィス牧師はそこで 3 日間過ごし、1929 年 7 月の司教宛の手紙で、そこを「文明政府にとっての永遠の恥辱」と表現した。[3]
この期間、1928年から1929年にかけて、施設はアーネスト・ユージン・クレイマーとその妻ユーフェミアによって管理されていました。[7]
1932年までに、この施設は「水問題」を抱え、アリススプリングス電信局に新しい場所を建設することが提案された。[8]
アリススプリングス電信局
1932年、バンガローは旧アリススプリングス電信局に移転し、1932年12月8日に273ヘクタール（670エーカー）の面積でアボリジニ保護区に指定されました。 [9]これにより、この土地は非アボリジニの人々にとって公式に「立ち入り禁止」となりました。その数か月前に電信局の職員がこの場所を立ち退いており、建物には大幅な改修が行われ、快適に過ごせるよう真剣に取り組まれました。その他の追加設備の中でも、東棟に女子、西棟に男子が寝る二段ベッドの列がある大きな波形鉄板の寮が建設され、初めて水洗トイレが設置されました。[3]
新しい場所に引っ越した当時11歳だったエミリー・リドル（旧姓パーキンス）は次のように語っている。「テレグラフに来た時、ベッドとマットレスを見てショックを受けました。コンクリートの床で寝た後、大邸宅に来たのです。本当にショックでした。慌てて中を歩き回ると、彼らは『ああ、シャワーとバスタブもあるんだ』と言いました。」[3]
しかし、新しい施設はすぐに混雑し、十分な資源が提供されなかったように見えました。これは、33人の少年たちがパインクリークホームから移された後に特に明らかになりました。[3] [10]
1934年、1930年に任命されたバンガローの監督官ゴードン・キース・フリーマンが、深夜に寮内で16歳の少女を強姦した疑いで逮捕された。少女は副監督官ビクター・キャリントンに強姦を報告する手紙を書き、その手紙の冒頭には「誰かに助けてほしいと切望しています」と書かれていた。[3]キャリントンは直ちに行動を起こし、バンガローの他の少女や職員から宣誓供述書を取り、これが単独の事件ではなかったことを突き止め、その後の裁判で原告とバンガローの仲間5人が原告に不利な証言を行った。ヘティ・パーキンスも追加の証言を行った。[3]フリーマンは有罪となり、職を解かれ、100ポンドの罰金を科せられたが、支払えなかったため3ヶ月の禁固刑となった。[11]多くの人々はこれが適切な刑罰であるとは思わず、軽すぎると考える者もいれば、厳しすぎると考える者もいたため、最終的に彼は刑期の30日間しか服役しなかった。[3]
バンガローは1942年に閉鎖され、第二次世界大戦で子供たちが南へ避難した。施設の子供たちの大半は南のニューサウスウェールズ州のマルゴアと南オーストラリア州のバラクラバに送られた。 [6]その後、軍は第二次世界大戦中に建物をアボリジニ労働者の労働キャンプに改造した。[12]
バンガローは1945年に成人労働者のためのアボリジニ保護区として再開されましたが、最終的には1960年に閉鎖されました。[6]
著名人
住民
- 活動家アレック・クルーガー
- ツアーガイドのアレック・ロス
- ボブ・ランドール、長老、歌手、コミュニティリーダー
- エディス・エスピー、騎手兼コミュニティリーダー
- ハービー・ロートン、カントリーミュージック歌手
- ジョセフ（ジョー）クロフト、アボリジニ活動家
- トプシー・グリンと彼女の二人の娘[13]
- ウォーリー・マッカーサー、ラグビーリーグ選手
スタッフ
参照
参考文献
- ^ abc Bruce W.、Strong (2003)。「アリススプリングスとバンガローの初期教育：1800年代から1930年代」。テリトリーストーリー。ノーザンテリトリー図書館。PDF
- ^ ノーザンテリトリー人名辞典（改訂版）。ダーウィン：チャールズ・ダーウィン大学出版局。2008年、544ページ。ISBN 9780980457810。
- ^ abcdefghijk トレイナー、スチュアート（2016年）。アリススプリングス：歌うワイヤーから象徴的なアウトバックの町へ。マイルエンド、南オーストラリア。ISBN 9781743054499. OCLC 958933012.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 1929年7月1日から1930年6月30日までのオーストラリア中央北部準州行政の政府駐在員による年次報告書。CPP No.151。1929–1930年。5ページ。
- ^ ab オースティン、トニー (1993)。『昔の故郷をはっきりと思い浮かべることができる: 連邦と北部準州の「混血」青年 1911-1939』キャンベラ: アボリジニ研究出版社。ISBN 978-0-85575-239-2。
- ^ abc 「The Bungalow」。検索と接続。オーストラリア政府。2016年7月3日閲覧。
- ^ マークス、アンドリュー、「クレイマー、アーネスト・ユージン（1889–1958）」、オーストラリア人名辞典、国立伝記センター、オーストラリア国立大学、 2020年5月2日閲覧
- ^ アリススプリングス電信局：教師リソース。ノーザンテリトリー教育省。1983年。ISBN 0724506659。
- ^ マルバニー、DJ（1989年）。『Encounters in Place: Outsiders and Aboriginal Australians 1606–1985』クイーンズランド大学出版局。121ページ。
- ^ 「パインクリークホーム（1931-1933）」。検索と接続。
- ^ 「FINED AND DISMISSED」。セントラル・クイーンズランド・ヘラルド（ロックハンプトン、クイーンズランド州：1930年～1956年）。1934年3月8日。33ページ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ ヘッペル、M. (1981)。アリスのブラックアウト：アリススプリングスのタウンキャンプの設立と発展の歴史。ウィグリー、JJ（ジュリアンJ.）。キャンベラ：オーストラリア国立大学。ISBN 0909150419. OCLC 8602150.
- ^ 「Half-caste Institution 1940-1941」。先住民族家族史研究センター。2007年。 2022年10月30日閲覧。
[出典]
オーストラリア国立公文書館
、ダーウィン事務所：CRS F126 アイテム33
外部リンク
- アリススプリングスの発祥の地と歴史
- 彼らを家に連れ帰る報告書（1997年）