ビル・ウェブスター

ビル・ウェブスター
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ピーター・アーミテージ
間隔	1984 ～ 1985 年、1995 ～ 1997 年、2006 ～ 2011 年
初登場	1984年2月6日
最後の登場	2011年12月29日
分類	元; レギュラー
紹介者	マーヴィン・ワトソン (1984) スー・プリチャード (1995) スティーブ・フロスト(2006)
世界観情報 職業 ビルダー 父親 ジム・ウェブスター 母親 ヘレン・ウェブスター 妻 アリソン・カートライト（1964–1980） エレイン・プライアー（1985–1996） モーリーン・エリオット（1998–2007） 息子たち ケビン・ウェブスター カール・ウェブスター 娘たち デビー・ウェブスター 孫たち ジェイク・ウェブスター ジャック ・ウェブスター 孫娘 ロージー・ウェブスター ソフィー・ウェブスター

ビル・ウェブスターはイギリスのITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、ピーター・アーミティッジが演じている。この人物は1984年2月6日の放送回で初めて登場し、1985年にアーミティッジが降板するまで番組に残った。この人物は1995年に再登場したが、2年後に再び降板した。アーミティッジは2006年に再び復帰し、2010年4月下旬まで頻繁に登場したが、その後突然、定期的な登場のみとなった。2011年にビルは完全に降板すると報じられたが、その後も定期的な出演は続けた。彼の最後の出演は2011年12月29日の放送で、ビルは末の孫娘ソフィーと婚約者シアン・パワーズの結婚式に出席していた。このキャラクターは2023年4月に画面外で殺害された。

ビルは、ケビン・ウェブスター(マイケル・ル・ヴェル)、妹のデビー(スー・デヴァニー)、エレイン・プライアーとの結婚でもう1人の息子カールの父親です。また、ロージー(ヘレン・フラナガン)、ソフィー(ブルック・ヴィンセント)、ジャック・ウェブスター(キラン・ボウズ)の祖父でもあります。

ビルを演じる以前、アーミテージは1977年にコロネーション・ストリートに出演し、ローヴァーズ・リターンで塗装工兼装飾工の端役を演じていた。^[1]仕事の合間に、アーミテージは父親役を演じたイエローページの広告に出演した。その広告を見た後、このドラマのプロデューサーであるHV・カーショウは、アーミテージがコロネーション・ストリートの役にふさわしいと判断し、彼のエージェントに連絡を取った。^{[1]アーミテージは}ビル・ポッドモアから面接を受け、新しいキャラクターを登場させようとしていることを知らされた。アーミテージはゲストキャラクターを演じるものだと思っていたが、ポッドモアは1年契約を提示した。彼は、自分が「コロネーション・ストリートの俳優」になるなんて想像もしていなかったので、この役を勝ち取ったとは信じられないと語った。また、アーミテージは、数か月後にカーショウから知らされるまで、自分のキャスティングにカーショウが関わっていたことを知らなかった。^[1]

アーミテージは、この連続ドラマの公式サイトの記者に対し、ビルは「いいやつ」で、誰にも危害を加えないと語った。ビルは「みんなを知っていて」、誰とでも話すタイプの男だ。^[2]ビルは、頭を床につけて道を歩く人もいるが、ビルは正反対で、いつでも会話の準備ができている、と彼は言った。ビルは時々ぎこちなく、怒っていて、「短気」なところがある。アーミテージは、ビルのような静かで普通の男は、怒るまで「大騒ぎしない」と説明した。ビルは「単純な男」だが、頭が悪いわけではなく、人の本性を見抜く才能がある。^[2]アーミテージはまた、ビルの性格を楽観的な性格から「不屈」だと表現した。物事が困難になると、彼は「攻撃を続けて」、「物事は良くなるしかない、それに対処して自分の人生を続けよう」と考える。^[2]

ビルは1984年2月6日の放送回で登場した。彼はブライアン・ティルスリー (クリストファー・クインテン)のガレージの雨漏りしている屋根を修理するためにやってくる。^[3]ビルは当初、コロネーション・ストリートに再登場したオリジナルキャラクターのリンダ・チェベスキー(アン・カニンガム) とペアになっていた。^[4]彼女は新しい男性を見つけて、ビルが購入したいと思っていた母親の古い家を取り戻したいと思っていた。しかし、プロデューサーはアーミテージとカニンガムは相性が良くないと感じ、リンダはすぐにシリーズから外された。^[4]ビルと息子のケビン・ウェブスター(マイケル・ル・ヴェル) は、初期の登場時によく口論していた。^[5]彼らの口論はひどくなり、他の住民は彼らを「喧嘩するウェブスター」と呼んだ。アーミテージはインサイド・ソープのリチャード・アーノルドに、ビルとケビンが「殴り合いになる」ほどの「素晴らしいシーン」があったと語った。彼とケビンの関係は「非常に緊張していた」。しかし、二人は和解することにした。^[5]ジャック・ティンカーは著書「コロネーション・ストリート」の中で、ビルがシリーズから外されたのはアーミテージが「役に馴染んでいなかった」ためだと述べている。しかし、ケビンはストーリーと視聴者に「相当な影響」を与えたためシリーズに残った。^{[6]ビルの退場ストーリーは、彼とエレイン・プライアー（ジュディ・グリッドリー）と娘の}デビー・ウェブスター（スー・デヴァニー）がサウサンプトンに引っ越すというものだった。^[7]

アーミテージが去ったとき、彼は将来復帰する可能性があることを知っていた。グラナダがオファーを持って彼に連絡を取った後、アーミテージは1995年に撮影に戻った。俳優はコロネーションストリートの公式雑誌のコラムニストに、前回の出演から10年が経過したため復帰は考えていなかったと語った。^[1]彼はビルが家族とサウサンプトンに引っ越し、その後ドイツに移り、「チッピー」の仕事を得て、カールという息子をもうけたと付け加えた。アーミテージは、ビルがエレインと別れた後ウェザーフィールドに戻り、「ひどく落ち込んで」おり、この状況から離れる時間が必要であることを明らかにした。^[1]ビルはこれまで一人暮らしをしたことがなかったが、これはビルが「周りに人がいなければならないタイプの男」だからだとアーミテージは語った。ビルは孫娘たちを訪ねるのは、自分は彼らの人生で役割を果たしたことがなかったからであり、彼はビルが滞在を延長する何かがあるだろうとほのめかした。^[1]

アーミテージはインサイド・ソープのアーノルドに、ビルがあまりに長い間留守にしていたのではないかと心配していたと語った。 ^[5]しかし、彼はすぐに多くの家族が疎遠になることに気づき、それがビルの1985年の離任に当てはまると思った。アーミテージは「物事が残された方法が、彼らが長い間お互いに会っていない理由に大きく関係している」と説明した。ビルは会いたいと思っていたが、いつの間にか「年月が過ぎ去った」状況にあったが、ケビンは父親に会えて喜んでいる。^{[5]アーミテージは、} What's on TVの記者にビルの不在を擁護し、「それがどんな感じか分かるでしょう。時間が経つにつれて、連絡を取るのが難しくなります。橋の下を水が流れすぎているのです」と述べた。^[8]俳優は、ウェブスター家の物語が、家族と連絡が取れていない視聴者が家族と再びつながるきっかけになることを望んでいた。しかし、ストーリーはすぐにケビンが父親に飽きると父と息子の亀裂を再び取り上げる。アーミテージ氏は、ケビンは父親が戻ってこないでほしいと願っていると語った。「なぜなら、父親が息子を助けようとすればするほど、より多くの問題を引き起こすからだ」^[5]

1997年、アーミティッジは『コロネーション・ストリート』のリニューアルの一環として多くのキャラクターを削除したシリーズプロデューサーのブライアン・パークによって解雇された。パークはデイリー・レコード紙のジャン・ディスリーとジョン・ミラーに対し、難しい決断だったがシリーズの将来を考えなければならなかったと語った。アーミティッジは、ビルはこれまで演じた役の中でも最高の役の一つであり、降板について「少し寂しい」と認めた。^[9]モーリーン・ホールズワースを演じるシェリー・ヒューソンもパークによって解雇された。ビルとモーリーンは『コロネーション・ストリート』から、彼女がフレッド・エリオット（ジョン・サビデント）と結婚した直後に一緒になるために駆け落ちするという共通のストーリーラインで降板した。^[10]シリーズの広報担当者はデイリー・ミラー紙のポール・バーンに、モーリーンはフレッドとの結婚が間違った選択だったことを知っており、再びビルに目を向けると語っている。^[11]ヒューソンはビルとモーリーンの情事に納得がいかなかったため不満だった。^[12]デイリー・レコード紙のジョン・ミラーのインタビューで、女優は「私は9ヶ月前に自分の意見を述べた。ただ、それが間違っているし、不快だと感じていた。ビルはモーリーンのパイプを修理したかもしれないが、彼女は彼と情事を持っていなかっただろう」と述べた。^[12]

アーミテージは2006年にシリーズに復帰した。デジタル・スパイのクリス・グリーンは、共演者たちがアーミテージと再び共演する機会を楽しんでいると報じた。^[13]ビルはモーリーンと結婚しているが、オードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）と浮気を始める。 ^[14]プロデューサーは、ヒューソンをこのシリーズの2006年のクリスマスエピソードでモーリーン役として復帰させることを決めた。デイリー・ミラーのブライアン・ロバーツは、モーリーンが登場したとき、彼女はビルがオードリーと浮気していることに気づいていなかったと報じた。コロネーション・ストリートの代表者はロバーツに、キャラクターのクリスマスディナーが大混乱に陥るシーンは「記憶に残る登場」になるだろうと語った。^{[14]ヒューソンは}コベントリー・イブニング・テレグラフのグラハム・ヤングに、彼女のキャラクターは登場で何の問題も予想していないと語った。モーリーンは「家族の心の中に入っていくと思っているが [...] 突然、すべてが本当に厄介なことに変わる」ヒューソンは、モーリーンがビルの不貞を発見するシーンは「面白くもあり悲劇的でもある」と考えた。^[15]

2009年4月、グリーンは、ビルのストーリーに関係するキャラクターであるヴァネッサ役にガブリエル・ドレイクがキャスティングされたと報じた。グリーンは、ビルとパム・ホブスワース（ケイト・アンソニー）が独身者ナイトに参加し、ビルが上流階級のヴァネッサに感銘を与えたいと明かした。コロネーション・ストリートのスポークスマンは、これは「ホテルで会ったビルとパムにヴァネッサとそのパートナーが注目する面白いストーリー」だと述べた。^[16]

2011年6月5日、ニュース・オブ・ザ・ワールドのトム・ラッチェムは、ビルがシリーズプロデューサーのフィル・コリンソンによって3度目の解雇となったと報じた。アーミテージはコリンソンとの面会を要請し、彼のキャラクターの将来について議論した。しかし、俳優はビルを降板させると知らされた。2011年7月31日、デイリー・ミラーのウィル・ペインは、コリンソンの「心変わり」により、ビルが9月にシリーズに復帰すると発表した。ビルはパムと共にウェザーフィールドに戻り、結婚の意思を明かす。しかし、ペインはビルが倒れて将来が不透明になると報じた。^[17] 2014年、アーミテージは番組に復帰したいと述べた。^[18] 2018年11月30日、アーミテージは79歳で癌で亡くなり、ビルとして復帰する可能性はなくなった。^[19]このキャラクターは2023年4月にオフスクリーンで殺害された。^[20]

1984 年 2 月 6 日、ビルはブライアン・ティルスリー(クリストファー・クインテン)のガレージの屋根が雨漏りしているのを見に来たときに初めて登場します。ビルは、母親のエルシー・タナー(パット・フェニックス)の代理人であるリンダから 11 番地を購入し、レン・フェアクロフ(ピーター・アダムソン) の建築業者の庭を妻のリタ(バーバラ・ノックス) から借り、2 人はとても親しくなります。

ビルの最初の妻アリソンは、1980年6月に癌で亡くなりました。しかし、ビルが恋に落ちたのはパーシー・サグデン（ビル・ワディントン）の姪エレイン・プライアーでした。1985年1月、彼らは結婚し、ビルの娘デビーと共にサウサンプトンに移り、そこでエレインは美容院をオープンしました。エレインは後にビルの次男カールを出産しました。この後しばらくして、ビルとエレインはドイツに移り、そこでエレインは浮気をします。1995年7月、ビルは結婚生活が終わったことに気づき、ウェザーフィールドに戻り、ケビンの家に現れます。ビルは、一度も会ったことのないケビンの妻サリー（サリー・ディネヴァー）が留守の間、ケビンと一緒に住むことになります。義理の娘を迎えるために、ビルは食事を作り、その過程でキッチンを全焼させてしまいます。幸い、ビルは建築技術を使って被害を修復しました。ビルはローヴァーズ・リターンでセラーマンとして働き、後にそこに入居する。1995年11月、ダックワース家がローヴァーズを買収したためビルは仕事を失い、さらに悪いことに1,400ポンドの税金の請求書を受け取る。支払う余裕がなかったため、ケビンとサリーが彼にお金を貸したが、ウェブスター家の子供たちに5,000ポンドを渡していたリタは非常に腹を立てた。マイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）はビルにクリミア通りのアパートで仕事をするように頼み、代わりにアパートの1つを手に入れ、ジム・マクドナルド（チャールズ・ローソン）が彼のビジネスパートナーになる。1997年、ビルはモーリーンと浮気をし、モーリーンがフレッドと結婚したわずか10日後に2人は一緒にドイツへ逃げる。

2006年10月15日、ケビン、サリー、ロージー、ロージーのボーイフレンドのクレイグ・ハリス（リチャード・フリーシュマン）とソフィーがパリで週末を過ごす場面にビルが再び登場する。ビルはその後すぐに家族を訪ねて戻り、オードリーと恋愛関係になる。ビルは2006年のクリスマスに再び戻り、オードリーとの関係を続ける。しかし、クリスマスの日にモーリーンがやって来る。ビルとオードリーがプラット家で夕食を食べている時、オードリーの孫デビッド・プラット（ジャック・P・シェパード）がビルとオードリーの関係を悲しみに暮れるモーリーンに明かす。クリスマス後、ビルとモーリーンはドイツに戻り、問題について話し合う。数週間後、ビルは戻ってきて、結婚生活が終わったことを確認し、ジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）と新しいテイクアウト店で働いた後、オードリーと一緒に暮らすようになる。ビルは、オーナーのチャーリー・スタッブス(ビル・ワード) が殺害された後、「スタッブス・ビルディング・ヤード」を購入する計画を発表する。オードリーは事業のために資金を提供し、その申し出は 2007 年 4 月に受け入れられる。ビルはデビッドを雇い入れるが、後に彼が重荷になりすぎると感じて解雇する。オードリーとビルは、ジャニス・バターズビー(ヴィッキー・エントウィッスル) とロジャー・スタイルズ(アンドリュー・ダン) との悲惨なフランス旅行の後、2008 年 8 月に別れる。2009 年 3 月、オードリーはビルに、自分が貸したローンを返済してほしいと告げる。事業が不十分なため、ビルはジェイソンを仕事ごとに雇わざるを得なくなる。

2009年6月、ビルは独身者会でヴァネッサという女性と出会い、自分はニュートンという元兵士だと主張する。すぐにヴァネッサに飽きて、同じように不運に見舞われている隣人のパムと出会う。2人はその後数日でそれぞれデートの約束を破り、個人広告を書き始める。すぐにお互い相性が良いことに気づき、デートを始める。2009年12月、ケビンはビルにサリーが乳がんであることを告げ、ビルは同情し、彼を支えたいと思った。なぜならビルの最初の妻アリソン（ケビンとデビーの母親）も乳がんで亡くなったからだ。しかし、ケビンは後にビルに、パムの姪モリー・ドブス（ヴィッキー・ビンズ）と性的関係を持っていたことを認める。ビルは嫌悪感を覚え、サリーのそばに立ち、モリーのことは忘れるようにと彼に促す。アンダーワールドの再建契約を勝ち取ったライバルの建設業者オーウェン・アームストロング(イアン・プレストン・デイヴィス) からの圧力が高まり、さらに信用収縮に直面したビルは、2010年8月に建設現場をオーウェンに売却することに同意した。引退後、ビルがストリートに姿を現すことは少なくなった。2010年12月、モリーが路面電車の衝突事故で亡くなったとき、ビルはモリーの葬式に出席する気にはなれなかった。なぜなら、モリーの息子の父親はケビンであるという真実を知っており、ケビンがタイロンを慰め、友人のように振舞ったことに腹を立てたからである。これによりタイロンは疑いを抱き、葬式の後、ビルが不倫とジャックの父親であることを知っていたことに気付き、ケビンと口論になる。ビルはタイロンを説得し、ケビンの行動を謝罪するが、タイロンは激怒して彼を追い出す。 2011 年 4 月、ケビンはローバーズでビルと会い、スクラッチ カードで勝った金の半分をサリーが欲しがっていたこと、そしてその金をもらうために法廷闘争に勝ったことを伝えます。ケビンはビルに、金を当てたことに罪悪感を感じており、サリーは彼が強欲だと思っていると言います。ビルはケビンにサリーが間違っていることを証明するよう言い、サリーに金を渡します。その後、ビルとパムは旅行に行きます。

2011 年 9 月、ビルはパムと一緒に戻ってきて、結婚の計画を発表します。パムがケビンに招待されていないと告げると、口論になり、ビルは心臓発作を起こして病院に運ばれます。彼は回復しますが、パムは自分の言ったことを守り、ケビンが結婚式に出席することを拒否します。ビルが最後に目撃されたのは、ソフィーとシアンの不運な結婚式に出席しているときです。2013 年 4 月、ケビンはドイツに旅行し、そこでビルが別の、より深刻な心臓発作を起こした後、ビルの世話をします。ビルとパムが結婚したかどうかは不明です。

2023 年 3 月、ケビンとデビーはビルが病気になり入院しているという知らせを受け、ドイツへ向かいます。翌月、ビルは亡くなります。

What's on TVのウェブサイトでは、ビルは「特に女性に関しては、両方をうまく手に入れたい」男と評されている。^[21] The IndependentのTracey MacLeodは、ビルは「個性が見当たらない」退屈な「無個性」だと述べた。^[22] Digital SpyのDek Hoganは「不気味なことに、オードリーはビル・ウェブスターと非常に浮気している。最近、彼女の女々しい策略でフレッドを早死にさせたからだ」と述べた。ホーガンは、ビルは自分が次に早死にする可能性があるので用心深くあるべきだったと冗談を言った。^[23] Sunday MirrorのBrian Robertsは、ビルとジムが同棲を始めたとき「本当にいいカップル」になったと書いた。[ 24 ^]

• ティンカー、ジャック（1985年）。コロネーション・ストリート。オクトパス・ブックス。ISBN 0-8627-3240-9。
• リトル、ダラン(1995)。コロネーション・ストリート物語: ストリートの 35 年間を祝う。ボックスツリー。ISBN 0-7522-1019-X。
• シャープ、ロブ (1996)。コロネーションストリート 1997年公式年鑑。エグモント ブックス。ISBN 0-7498-2815-3。

• itv.comの Bill Webster ^{[リンク切れ‍ ]}
• What's on TVのキャラクタープロフィール