ジャニス・バターズビー

ジャニス・バターズビー
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ヴィッキー・エントウィッスル
間隔	1997–2011
初登場	エピソード 4121 1997 年 1 月 6 日
最後の登場	エピソード 7564 2011 年 3 月 25 日
分類	元; レギュラー
紹介者	ブライアン・パーク
スピンオフ 出演	コロネーション・ストリート: キーホールを抜けて(1999)
世界観情報 その他の名前 ジャニス・リー 職業 機械工（2011年まで） 父親 ロッド・リー 母親 ドッティ・リー 姉妹 ジャネット・リー 夫 レス・バターズビー（2004年まで） 娘たち トーヤ・バターズビー 継娘たち リアン・バターズビー 孫娘 ローズ・バターズビー

ジャニス・バターズビー（リーとも）は、イギリスの ITVの メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。ヴィッキー・エントウィッスルが演じ、1997年1月6日の放送回で初めて登場した。^[1]

2010年8月2日、エントウィッスルは14年間務めたジャニス役を降板し、2011年に降板すると発表された。^{[2]彼女は2011年3月25日、新しい恋人の}トレバー・ディーン（スティーブ・ジャクソン）と一緒にウェザーフィールドを離れ、ロンドンへ向かった後、最後の出演となった。2016年現在、彼女はリバプールに住んでいると伝えられている。

ジャニスは、1997 年 1 月にマイク ボールドウィン(ジョニー ブリッグス)の衣料品工場「アンダーワールド」に新人機械工として初めて登場します。1997 年 7 月、彼女は夫のレス(ブルース ジョーンズ)、娘のトーヤ(ジョージア テイラー)、継娘のリアン(ジェーン ダンソン) とともに戻ってきます。彼女は工場のさまざまなマネージャーに常に失礼な態度をとります。2001年後半、当時アイリーン グリムショー(スー クリーバー) と付き合っていたデニス ストリンガー(チャールズ デール) と浮気をした後、彼女はレスと別れます。レスは動揺し、元旦に自殺を図ります。レスを病院に運ぶ途中、別の車と衝突します。レスは軽傷で生き残りますが、デニスは重傷を負い、後に病院で死亡します。ジャニスはデニスの死に打ちのめされます。

ジャニスは後に警察官のミック・ホップウッドと関係を持つようになる。ミックとレスが喧嘩すると、レスは不当に投獄され、ジャニスはミックと別れる。その後レスとの和解を試みるが、シラ・ブラウン(ウェンディ・ピーターズ)の妨害により失敗に終わる。

2004 年 3 月、ジャニスは工場の倉庫にこっそりとタバコを吸おうとしますが、管理人のハリー・フラッグ(イアン・ロジャーソン) に閉じ込められたときにタバコを落とし、火災が発生します。部屋全体が燃える直前に、工場長のニック・ティルスリー(アダム・リキット) が彼女を助けに来ますが、火災の結果、彼女は入院することになり、ニックはマイクに解雇されます。

2005 年の夏、ジャニスは恐ろしいことに、シラミに襲われていることに気づく。酔った勢いで、友人のショーン・タリー(アントニー・コットン) に頭を剃ってもらう。鏡で自分の禿げ頭を見て、ジャニスは愕然とする。数週間後、レッド・レックの住人クレア・ピーコック(ジュリア・ハワース) が彼女を「パグ顔のクズ野郎」と呼んだ後、彼女 はクレアと泥仕合をする。

2006 年初頭、ジャニスとリアンは交通事故に巻き込まれる。ダニー(ブラッドリー・ウォルシュ) がケビン・ウェブスター(マイケル・ル・ヴェル) に車のフルサービスを行うように依頼しなかったためである。彼らはゲイル・プラット(ヘレン・ワース)の家の正面の壁に衝突する。それ以来、ジャニスとサリー・ウェブスターはライバルとなり、ジャニスはサリーとその娘のロージーが自分を見下していると感じていた。このライバル関係は 2006 年 2 月 27 日に頂点に達し、ジャニスはダニー・ボールドウィンに解雇され、その直後、宿敵サリーにローバーズ・リターン・インの真ん中で殴られる。彼女は恥ずかしさでストリートを去る。彼女は 2006 年 3 月にロンドンのトーヤのもとに滞在したが、4 月までには戻り、リアンにロンドンでの生活はウェザーフィールドでの生活と何ら変わらないと語った。その後、彼女は、リアンのボーイフレンドであるダニーが知らないマイクのオリジナルの遺言書を発見するリアンを助けます。

2007 年 1 月、ジャニスの暖房が故障し、彼女は配管工のロジャー・スタイルズ(アンドリュー・ダン) に修理を依頼するが、彼は遅れて到着する。少し社交した後、ロジャーはジャニスに数か月フランスに一緒に行こうと誘い、彼女はそれを承諾する。彼女は 3 月に、ロジャーは 6 月に戻ってくる。その後、彼女は継娘のリアンが売春婦であることを知る。皆にそれがバレた後、ジャニスは同僚のケリー・クラブツリー(テュペレ・ドルグ) と口論になる。ジャニスは彼女に仕事を辞めるよう懇願するが、リアンは儲かりすぎるという理由で最初は拒否する。最終的に彼女は続けられないと認め、ジャニスと一緒に住むことになる。ジャニスとロジャーは和解し、ロジャーはリアンが開店予定のレストランの資金を融資するが、金欠のため家賃の支払いに苦労するため、ジャニスと一緒に住むことになる。 2008 年 4 月、リアンのレストランが全焼。数週間後、ポールは警察に対し、自分とリアンが保険金目当てで店に火をつけたと告白。ジャニスはリアンが嘘をついたことに激怒。

2008年9月、ジャニスとリアンは、アンダーワールドの宝くじシンジケートの1枚がほぼ25,000ポンドの当選券であることを発見する。チャンスを掴んだリアンは、ジャニスに、お金は自分たちで取っておき、ロージー・ウェブスター（ヘレン・フラナガン）の名前で偽の銀行口座を開設して当選金を受け取るべきだと説得する。しかし、ロージーは姿を消し、両親を心配させ、両親が宝くじの当選を知ると、警察はロージーが現金を持ち逃げしたと思い、捜索をやめる。罪悪感に耐えきれなくなったジャニスは、2008年10月8日についに白状し、工場で働いているところを逮捕される。工場の女の子たちもロジャーに詐欺のことを話し、ロジャーはジャニスの態度にうんざりして去っていく。ロジャーが車で走り去る中、ジャニスは涙を流して通りに残される。 11月、ジャニスはリアンの名前を出さないことに同意して詐欺罪で単独で裁判にかけられ、同僚たちの嫌悪感をよそに社会奉仕活動を命じられる。12月、ウェザーフィールド総合病院の食堂で実習を始め、最初は上司がエミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）だと知って喜ぶが、彼女は彼女をお人好しだと思っていた。しかし、エミリーは非常に厳格で、彼女の考えは間違っていたことが証明される。12月29日、彼女は病院の外にタバコを吸いに行き、マイク・スコット（アンソニー・ベシック）に会う。彼は、肺炎から格下げされた胸部感染症だと告げる。彼女は社会奉仕活動のことを彼に話し、2人は共通の不幸を笑い合う。その後、ジャニスは仕事に戻るが、その夜、友人たちと出かけている間ずっと笑顔だったと友人から聞かされる。

2009年1月30日、マイクはジャニスと会話をしているときに再び姿を現す。しかし、マイクは倒れてしまう。ジャニスはマイクを助けるが、1週間前の手術の後にマイクが亡くなっていたことを後に知る。マイクの妻ローラは、彼が亡くなったときにジャニスがそばにいてくれたことに感謝している。この後、ジャニスは友人たちの嘲笑にもかかわらず看護師になろうと決心するが、新しい上司のルーク・ストロング（クレイグ・ケリー）は2009年3月に彼女を救急法のコースに送り、工場の救急救命士にする。ジャニスのスキルは、ストリートのサマーフェスティバルでジョシュア・ピーコック（ベンジャミン・ベレスフォード）が蜂を飲み込んで倒れたときに役立つ。彼はその後病院に運ばれ、回復する。ジャニスは後にケリーに、ジョシュアが死んでいたかもしれないという恐怖から、もう看護師にはなりたくないと告げる。

2010 年 1 月、地元のゴミ収集人トレバー・ディーンは、ジャニスのゴミ箱を空にするのを拒否して彼女を挑発します。抗議として、彼女は彼のゴミ収集車の側面に飛び乗り、通りを運転している間しがみつきます。後に、2 人は友人になり、トレバーに下宿人を探していると伝えると、彼は彼女と一緒に住むことに同意します。ジャニスは彼にとても惹かれますが、彼は彼女の上司であるカーラ・コナー(アリソン・キング) と付き合い始めます。ジャニスは、トレバーがカーラと別れた後にウェザーフィールドを去ったことに失望します。

2010 年 12 月 6 日、「ザ ジョイナリー」バーで爆発が起こり、路面電車が石畳に墜落しました。ジャニスは応急処置の訓練を生かし、ローバーズで負傷した人々を助けました。また、災害で負傷したピーター バーロウ(クリス ガスコイン) と義理の娘のリアンの結婚式にも立ち会いました。結婚式は病院で執り行われました。

2011年1月、ジャニスはローバーズの独身者ナイトでガズという男性と出会い、一緒に休暇に行こうと誘われる。しかし、彼女は酔っ払っていて飛行機に乗れず、その日の夕方遅くに戻る。このとき、クリス・グレイ（ウィル・ソープ）は仲間に金を払ってジャニスのアパートを強盗させ、ストリートカーズに迷惑をかけようとしていた。クリスはジャニスが入ってきたことに動揺して逃げるが、ジャニスを地面に叩きつけ、動揺したまま残される。強盗から数週間後、ジャニスは一人暮らしに非常に不安になり、最終的にアパートを手放して、仕事仲間のジュリー・カープ（ケイティ・カヴァナ）と一緒に住むようになる。2011年3月、アンダーワールドが経営難に陥る中、ジャニスは同僚にストライキをするよう説得しようとして何度も間違ったことを言ってしまい、カーラに首にされる。ジャニスはトレバーに再会して嬉しい驚きを覚える。彼は世界旅行に出かけるので少しの間しか滞在しないと言い、数日後にジャニスに一緒に行こうと提案する。今は失業中で、ピーターと幸せな結婚生活を送っているリアンも同意する。リアンに別れを告げた後、ジャニスの同僚イジー・アームストロング(シェリーリー・ヒューストン) が彼女を見つけ、地元の人々に外へ出て彼女を見送るように伝える。ジャニスは彼らがローバーズから出てくるのを見つけ、彼らは水たまりに突っ込み、彼女の友人全員がびしょ濡れになる。彼女はトレバーと一緒に遠くへ走り去りながら「負け犬」と叫ぶ。

2011 年 7 月、リアンはジャニスから誕生日を祝う電話を受け、現在フランスのホテルで働いていることを告げられました。この日、リアンは新人のステラ・プライス(ミシェル・コリンズ) が実の母親であることを知りましたが、ジャニスのほうがステラよりも母親のような存在だと思っていたため、彼女には言わないことにしました。

2014年1月22日のエピソードでは、ヘイリー・クロッパー(ジュリー・ヘスモンドハル)の死の後のエピソードで、リアンがジャニスについて言及した。リアンは「ヘイリーのことを伝えるためにジャニスに電話した方がいい？」と尋ねた際にジャニスについて言及した。また、リアン・バターズビーは、ジャニスが梯子から落ちて足首を捻挫したことについて も言及した。

2016年時点でジャニスはリバプールに住んでおり、その時点でトレバーとは別れていた。リアンとトーヤは今でもオフスクリーンでジャニスを訪ねており、リアンはジャニスに会いに行くと言っていた。

1990年代半ばはコロネーション・ストリートの舞台裏で大きな変化があった時期だった。この長寿ドラマはライバルのソープ・ドラマ「イーストエンダーズ」に視聴率で定期的に負けていた。^[3] 1997年、ソープ・ドラマを活性化させるために、新しいプロデューサーのブライアン・パークが招聘された。「斧男」と呼ばれた^[4]パークは、8人の長寿キャラクターの削除、および若い視聴者を引き付けるためのより物議を醸しセンセーショナルなストーリーラインの導入を決定した。^[5]また、バターズビー一家など、さまざまな新キャラクターも登場させた。 「地獄の家族」と呼ばれるバターズビー家は、ジャニスと夫のレス、夫の娘リアン、そしてジャニス自身の娘トーヤ（16歳の時にロニー・クレッグ（ディーン・ウィリアムソン）と短期間交際していた間に生まれた）で構成されていた。ジャニスは時折法律を破ることもあったが、レスほど反社会的ではなかった。^{[6] [7] [8]}

ジャニス・バターズビー役のオーディションが行われ、女優のヴィッキー・エントウィッスルが役を獲得した。2005年、ジャニス役はプロデューサーのトニー・ウッドによって、スニタ・アラハン（ショブナ・グラティ）やジェシー・ジャクソン（ネイラ・カンバーバッチ）らとともに解雇された。しかし、解雇から数週間後、土壇場で決定が下され、新たに起用されたプロデューサーのスティーブ・フロストによって、この役は猶予された。この決定について、ソープオペラのスポークスマンは次のように語っている。「新プロデューサーはヴィッキー・エントウィッスルと話し、番組に残る気があるかどうか尋ねました。ジャニスは非常に人気のあるキャラクターですが、最終的に彼女を残留させるのはプロデューサー自身の決定であり、このキャラクターが展開できる素晴らしい新しいストーリーラインに促されたのです。」^[9]

ジャニスは、非常に大げさなキャラクターで、他人との対立を恐れない。ITVの広報は、このキャラクターを元夫と共に「ウェザーフィールドのウェインとウェイネッタ・スロブへの回答」と表現しているが、彼女のキャラクターはトーヤのレイプなどの特定のストーリーラインで彼女の優しい一面を見せ、リアンの売春を止めようとしたときには実際に道徳心があることを証明したことを強調した。^[1] 2004年から2006年までアンダーワールドで彼女のマネージャーを務めたダニー・ボールドウィンは、彼女の口が大きくて口答えが激しいことから、彼女に「リッピー」というニックネームを付けていた。コロネーション・ストリートの内部スポークスマンは、2005年にジャニスのキャラクターについて次のように語っている。「彼女は、とても気性が荒く、時にはかなり意地悪になることもあるキャラクターとして、とても愛されています。」^[9]

ジャニスの目立つ容姿と口うるさい性格のため、彼女はITVのテレビ番組2DTVでパロディー化されることとなった。

• Janice Battersby at itv.com ^{[リンク切れ‍ ]}