Loading article…
『アステリックスと族長の盾』（フランス語: Le bouclier arverne、「アルヴェルヌの盾」）は、ルネ・ゴシニーが脚本を書き、アルベール・ユデルゾが作画を担当したアステリックスのコミックシリーズの第11巻である。元々は1967年にピロット誌の399号から421号に連載された。 [ 1 ]
この本は、ガリアの戦士長ヴェルキンゲトリクスがユリウス・カエサルに降伏したアレシアの戦いに着想を得ている。しかし、実際の戦闘の結末だけが本書に描かれており、物語の主な筋は戦闘後の出来事である。
このエピソードは、『アステリックスと大釜』と同様に、探偵小説のような構成になっており、最後に謎が解き明かされるようになっている。
物語は、ヴェルキンゲトリクスがユリウス・カエサルに敗北を認めるところから始まる。降伏した彼の武器は数時間カエサルの椅子のそばに置かれたままだったが、ローマの弓兵がヴェルキンゲトリクスの有名な盾を盗み出す。その盾はサイコロ賭博で別の軍団兵に負け、その軍団兵は酔った百人隊長に負ける。百人隊長は、軍事違反で彼を告発しない代わりにその盾を渡す。百人隊長自身は、近くのガリアの宿屋でワインの壺代としてその盾を使う。その後、その盾は宿屋の主人によってアレシアの戦いの生存者に渡される。
このプロローグの後、ヴィタルスタティスティックス族長は、前回の宴会での食べ過ぎと飲み過ぎが原因で肝臓を痛め、身動きが取れなくなってしまう。このことを証明し、一時的に族長の痛みを和らげたドルイド僧ゲタフィックスは、アステリックスとオベリックス（とドグマティックス）を付き添いとして、ヴィタルスタティスティックスをアルヴェルヌの水治療センターに送り、そこで治療を受けさせる。道中、彼らは様々な宿屋に立ち寄るが、そこで食べた重い食事が族長の病状を悪化させる。アルヴェルヌでは、ガリア人たちは最初は一緒にいるが、アステリックス、オベリックス、ドグマティックスは特別な食事を必要としないため、他の全員が「茹で野菜」を食べている間、彼らはイノシシとビールをたらふく食べる。他の患者が不満を漏らすと、ヴィタルスタティスティックスはアステリックス、オベリックス、ドグマティックスをゲルゴヴィアに送る。
道中、ガリア人はローマの使節ノクシウス・ヴァプスに腹を立て、彼の護衛を打ち負かす。その後、アステリックス、オベリックス、ドグマティックスは地元の酒場主ワインサンスピリックスと仲良くなり、それ以来、彼は彼らを客として泊める。ノクシウス・ヴァプスがローマのシーザーに報告すると、シーザーは「誰がボスかを見せつける」ためにヴェルキンゲトリクスの盾を使った凱旋式を計画し、ヴァプスにアルヴェルヌで盾を探すよう命じる。最初の調査が失敗に終わると、ローマ軍はスパイとしてレギオナリウス兵プシラニムスを送り込む。しかし、ワインサンスピリックスの酒場でワインを飲みすぎたプシラニムスは、シーザーの計画を漏らし、盾の歴史に関する自身の知識を明かす。そこでアステリックス、オベリックス、ドグマティックスは自ら盾を探しに出かける。そのため、彼らは現在車輪製造業を営む弓兵ルキウス・キルクンベンディブス、レストランを開業する前に療養所で働いていた第二軍団兵マルクス・カルニヴェルス、そして酔っ払いの百人隊長クラプルスを尋問する。ヴァプスとその部下たちは、盾とアステリックスとオベリックスの両方を無駄に探し回るが、お決まりのギャグとして、ワインサンスピリックスとその隣人の石炭の山を捜索する際に炭の粉で汚れてしまう。
捜索の結果、二人のガリア人は、プロローグでクラプルスが盾を渡したワインサンスピリクスのもとへ戻る。主人公たちが彼と再会すると、ワインサンスピリックスは意気消沈したガリアの戦士に盾を渡したことを告白する。その戦士は、新たに回復し、はるかに痩せたヴィタルスタティスティックスの到着と一致する。ヴィタルスタティスティックスは、ずっとその盾を持っていたこと、そしてそれが常に自分が担がれている盾であることを明かす。カエサルがゲルゴヴィアに到着すると、アステリックスと地元の人々は凱旋式を催し、その中でヴィタルスタティスティックスはヴェルキンゲトリクスの盾に担がれる。その後、カエサルはヴァプスとその部隊をヌミディアへ追放し、ゲルゴヴィア駐屯軍の指揮官に百人隊長クラプルスを、百人隊長に昇進させる。その理由は、彼らがそこにいる唯一の「清廉潔白な」軍団兵だからである（二人とも明らかに酔っているにもかかわらず）。ガリア人たちは祝宴のために村に戻る（ヴィタルスタティスティクスは物語の冒頭で訪れた宿屋でいつもの体重を取り戻していた）。しかし、ヴィタルスタティスティクスは妻のインペディメンタによって祝宴への参加を禁じられる。
