アシュビン・クマール

クマールの最初の長編映画は『ロード・トゥ・ラダック』で、製作には9ヶ月かかったが、実際の撮影は16日間で行われた。^{[ 1 ]}この映画は48分で、2004年に公開された。クマールはこの映画を自身の「映画学校」と表現しており、ロンドン映画学校^{[ 2 ]}を中退し、授業料をこの映画の製作に投資したことを指している。クマールは、さまざまな役割に没頭し、自身の映画を製作の多くの段階に通しながら、その場で技術を学ぶことで、製作とポストプロダクションを学んだ。彼はそれを試行錯誤のプロセスと表現し、そこから完成した映画が生まれたと述べている。まず、「『ロード・トゥ・ラダック』の撮影は大失敗だった。撮影が終わったのは幸運だった」^{[ 3 ]}「10日間の撮影のうち、5日間は雨だった。だから、半分の時間で撮影を終えなければならなかった。ガソリンスタンドは1つしかなかった（撮影地のスピティ渓谷には）。車7台とトラック2台、そして40人のキャストとスタッフ（後に浸水したキャンプテントに宿泊していた）が、一歩ごとに私に指示を求めていた。私はラダックで初めての映画を撮っていて、一体何に巻き込まれてしまったんだろうと思った」この撮影の経験は、2009年にインドで初めて発売されたDVDに収録されているメイキングドキュメンタリー『ロード・トゥ・ラダックのほぼ失敗作』に収められている。このDVDは『リトル・テロリスト』との2本立てで、ジャングリー・ビデオ（タイムズ・ミュージックのDVDレーベル）から発売された。DVDには『リトル・テロリスト』のメイキングドキュメンタリーも収録されている。^{[ 4 ]}

イルファン・カーンとコエル・プリエ（『エヴリバディ・セイズ・アイム・ファイン！』）主演の『ロード・トゥ・ラダック』は、機能不全でコカイン中毒のファッションモデルと、極めて集中力が高く寡黙な見知らぬ男が偶然出会う、シュールな通過儀礼を描いている。『ロード・トゥ・ラダック』はインドとパキスタンの国境付近を舞台とし、多国籍のヨーロッパ人クルーが起用された。ヒマラヤ山脈で数々の障害に遭遇し、危うく完成しないところだったことが『ロード・トゥ・ラダックの危うい失敗』に記録されている。^{[ 5 ]}

彼の2作目の映画である短編映画『リトル・テロリスト』（2005年）^{[ 6 ]}は、アカデミー賞とヨーロッパ映画賞にノミネートされたほか、テヘラン国際短編映画祭、フランダース国際映画祭、モントリオール世界映画祭、マンハッタン国際短編映画祭、サンパウロ国際短編映画祭で最高賞を受賞するなど、はるかに成功を収めた。この映画は世界中の120以上の映画祭で上映された。この映画はラジャスタンの砂漠で限られた予算で撮影された。^{[ 7 ]}

この映画は、2000年に実際に起きた事件に基づいている。若いヤギ飼いがインドとパキスタンの国境を越え、インド警察に逮捕された事件だ。当時のインド首相アタル・ビハリ・ヴァージペーイーは、インドとパキスタンの関係改善を目的とした平和のジェスチャーとして、この少年を釈放した。

映画では、ジャマルという名の12歳のパキスタン人の少年が、クリケットボールを取りに行こうとして誤って国境を越えてインド領に入ってしまう。^{[ 8 ]}インド兵がパキスタン人の「テロリスト」を探して村を捜索する間、少年は、イスラム教徒に対する根深い偏見を持ち、姪のラニが反対するにもかかわらず、ボーラという名の年配のバラモンの教師に匿われる。 ^{[ 9 ]}

物語の舞台はインドとパキスタンの国境付近のグジャラート州だが、映画はラジャスタン州ジャイプール郊外の村で5日間かけて撮影された。俳優たちの衣装は、クマールの母親でファッションデザイナーのリトゥ・クマールがデザインした。 ^{[ 10 ]}

この映画は「実写短編」で、上映時間はわずか15分です。インドで商業公開された最初の短編映画と言われています。^{[ 11 ]}

この映画はシューティング・ピープルという団体を通じてスタッフを集め、脚本を気に入ったメンバーは自費でインドへ渡航し撮影を行った。^{[ 12 ]}クマールは短編映画部門でオスカーにノミネートされた唯一のインド人となった。^{[ 13 ]}

『ザ・フォレスト』はジム・コーベットの著作や冒険をゆるやかにベースにしており、人食いヒョウの物語を通して環境問題を取り上げている。^{[ 2 ]}この映画は長編（86分）で、2012年5月11日にインドの劇場で公開された。

物語は、夫婦関係の修復を試みるため、クマオン丘陵の野生動物保護区にやってきた夫婦を中心に展開する。予期せぬ脅威は、元恋人で今は野生動物保護官となった男の姿で現れる。夫と恋人が口論する中、人食いヒョウが徘徊しており、二人は力を合わせて捕食者を出し抜き、夜を生き延びなければならない。

『ザ・フォレスト』は従来のアクション映画だが、クマール監督はこの映画を通して強い環境保護のメッセージを伝えようとした。^{[ 14 ]}

この映画はジュディス・ジェームズがプロデュースし、音楽はアビーロード・スタジオで録音された。撮影の大部分はコーベット国立公園とバンダヴガル国立公園で行われた。主演はジャヴェド・ジャフェリ、ナンダナ・セン、アンクル・ヴィカル。森林の野生動物のシーンはナレシュとラジェシュ・ベディ兄弟が撮影した。追加の撮影監督と音響はナレシュの双子の息子、ヴィジャイとアジャイ・ベディが担当した。

ドゥーン・スクールの卒業生であるクマールは、同校から映画制作の依頼を受け、後に『Dazed in Doon』と名付けられた作品を制作した。この映画は55分で、2010年6月20日のプリプロダクション開始から同年10月23日の初上映まで、わずか4ヶ月で完成した。

国際的なクルーが映画製作に貢献した。ポストプロダクションはゴア、イタリア、ロンドンで行われ、クマールは同時に『インシャラー、フットボール』のポストプロダクションも完了させた。クルーのほとんどは通常の報酬のほんの一部で働いた。クマールは、参加型映画プロジェクトで幼い子供たちに映画製作を教え、最終的に自分たちの映画を作る機会を強調することで、彼らを説得して映画製作に参加させた。クマールはサウンドトラックでドゥーン・スクールの歌「ラップ・ペ・アーティ・ハイ」と、ゴアでの音楽レコーディングセッション中に即興で作られた「ハウリー・イズ・クリシュナ」を歌っている。

オンライン映画学校のImaginoxは、ビデオ「Dazed in Doon」の制作スポンサーでした。Imaginoxはイギリスから2人のイギリス人映画制作者を派遣し、ドゥーン・スクールのキャンパスでクマールのクルーに加わらせ、クマールの撮影と同時​​に舞台裏ドキュメンタリー映画を撮影しました。^{[ 15 ]}

この映画は、インドのデヘラードゥーンにある名門私立学校、ドゥーン・スクールで人生の意味を見出そうとする、想像力豊かな「ハウリー」（スークリット・マリク）というニックネームの少年の成長物語である。

クマール監督とスタッフは、教師と生徒双方の意見を取り入れた協議と参加型のプロセスを経て、数ヶ月間キャンパスに滞在して映画を制作した。撮影は25日間かけて行われ、40人の少年と500人以上のエキストラが出演した。多数の少年を俳優やスタッフとして訓練したり、撮影スケジュールを狂わせた豪雨に対処したりするなど、様々なロジスティクス上の課題に取り組んだ結果、クマール監督は映画の演技や設定の一部を即興で変更せざるを得なかった。

クマール監督初のドキュメンタリー映画で、国家賞を受賞した作品。『インシャラー、フットボール』は、1990年代に父親が過激派だったという口実で海外渡航を拒否された、将来有望なサッカー選手についてのドキュメンタリー映画です。この映画は2010年に完成しましたが、インドでの公開に苦労しました。インド・ハビタット・センターでのインド初上映では、テヘルカ誌から次のようなレビューを受けました。「クマールのカメラは、カシミールの物理的な美しさの皮肉、軍事化の閉塞感、戦争で生まれた子供たちの恐怖と絶望、そして人間関係のニュアンスを捉えています。また、カシミールの集団的な悲しみの記憶とぎこちなく流れるとしても、若者の生来の喜びも濾過しています...今のカシミールを理解するのにこれ以上の方法はありません」[16]。^{この映画は}、クマール自身が5つの異なるカメラフォーマットを使用して撮影しました。^{[ 17 ]}

映画『インシャアッラー、フットボール』は、「バシャ」の愛称で知られる18歳のバシャラット・ババを主人公とした物語です。彼の父バシールは、武装組織ヒズブル・ムジャヒディーンの指名手配犯でした。1990年代初頭、彼がカシミールの自宅を離れ、パキスタンの訓練キャンプに参加した時、息子バシャラットはまだ生後2ヶ月にも満たない頃でした。

バシャラットは、長引く紛争の影の下で育った新世代のカシミール人である。彼の情熱はサッカーであり、アルゼンチン出身でFIFA公認のサッカーコーチであるフアン・マルコス・トロイアの指導を受けている。マルコスはカシミールから世界クラスの選手を育成することを目標としており、バシャとカシミールの両方に愛着を持つ彼と妻は、 3人の娘を連れてスリナガルに移住し、バシャの活動を支援する。^{[ 18 ]}

マルコスはインターナショナル・スポーツ・アカデミー・トラストというサッカーアカデミーを運営しており、才能ある選手たちがブラジルのペレの古巣であるサントスFCでトレーニングを受ける交換プログラムも実施している。バシャラットはその選ばれた数少ない選手の一人だったが、インド政府からパスポートの発給を拒否された。問題のパスポートは、ジャンムー・カシミール州首相オマル・アブドラの介入によって発給された。^{[ 19 ]}

『インシャアッラー、フットボール』は、バシールの回想と苦難を通してこの物語を語る。^{[ 20 ]}クマールはこの映画を「3人の素晴らしい男たちの物語」と表現している。1人は自分の信念のために戦った彼の父親、もう1人はアルゼンチンからこのサッカーアカデミーを始めるためにやってきたサッカーコーチ、そしてこの若者はサッカーをするために奮闘している。^{[ 21 ]}

この映画は批評家から高い評価を受け、釜山映画祭の広角ドキュメンタリー部門のコンペティションで上映され、アジア・ドキュメンタリー・ネットワーク（AND）基金^{[ 22 ]}を受賞し、ドバイ国際映画祭ではムール・アジア・アフリカ／ドキュメンタリー／特別賞 ：アシュヴィン・クマール（監督）を受賞した^{[ 23 ]。}

クマール監督の2012年のカシミール映画『インシャラー・カシミール』は、現代のカシミールの物語である。対照的な証言の連続、20年にわたる過激派活動とその恐ろしい対応によって歪められ、残酷になった一般の人々の痛ましい成長物語。^{[ 24 ]} Tehelka誌は、「通常、ドキュメンタリーではカメラとナレーターが公平な視点を提供し、物語をつなぎ合わせるが、『インシャラー・カシミール』では、カシミール人が無表情な語りをまとまった絵に織り込んでいる。彼らの淡々とした単調な口調は、谷全体の叫び声よりも多くを物語っている」と述べている。^{[ 25 ]}この映画でクマール監督は2度目の国家賞を受賞し、今回は最優秀調査報道映画賞となった。^{[ 26 ]}

『インシャラー・カシミール』は、元武装勢力メンバーが軍に捕らえられた際に受けた拷問について語る場面から始まる。あるヒンドゥー教徒は、武装勢力が激化していた時期に、祖父が武装勢力に射殺されたことで、この地域で少数派の一員となった自身の心情を語る。ある政治家とその夫は、誘拐され1か月以上監禁された恐怖を語る。それでもなお、武装勢力メンバーと人間的な絆を築き、軍が迫ってきた際に彼らの脱出を助けたのだ。この部分から、武装勢力の本質は二元的なものではなく、様々な社会政治的、経済的、宗教的問題から生じた、ダイナミックで複雑なものであることが理解できる。

失踪や偽装遭遇事件は、国家安全保障の名の下に民間人やジャーナリストの立ち入りが禁止されている国境地帯の要所に隠された集団墓地の形成につながった。人権弁護士で活動家のパルヴェーズ・イムロズ氏は、この谷にそのような墓地が1000近く存在することを明らかにした。クナン・ポシュポラのレイプ被害者たちは、軍の手によって受けたトラウマと、その事件によって今もなお直面している汚名について語る。

映画はその後、「平穏」、つまり過去20年間の荒廃が渓谷にもたらした社会的な影響へと私たちを導く。カシミールでの武装闘争の結果、インド政府はこの地域に数万人の武装部隊を配備した。銃撃戦に巻き込まれて片足を失った少年の話も紹介される。映画は、若い芸術家が「私には自分の空間が必要だ」と言う、心に響く言葉で幕を閉じる。

1月18日、アリプール・フィルムズは映画『インシャラー・カシミール ：リビング・テラー』の最初の7分間をオンラインにアップロードした。^{[ 27 ]} FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワーキングサイトがこれを取り上げ、リンクは1週間で1万回以上アクセスされ、好奇心と軽蔑の両方を生み出した。1週間以内に視聴回数は5万回を超えた。

インシャラー・カシミールをオンラインで無料で公開するというアイデアは、映画を大衆に届け、カシミール、インド国内、そして世界中のできるだけ多くの人々にアクセスできるようにするためだった。 ^{[ 28 ]}映画全編は、インド共和国記念日である2012年1月26日にオンラインで公開され、その日だけで1万5千回近くアクセスされた。それ以来、この映画は世界中の映画祭で上映されている。

『カシミールに父親はいない』（旧題： Noor）は、初恋と失恋を経験する2人のティーンエイジャーの目を通して語られる希望と許しの物語です。カシミールを舞台にした、純粋さと優しさに満ちた成長物語です。 ^{[ 29 ]}『Noor』の脚本は、サンダンス・インスティテュート／ムンバイ・マントラ・ラボ2014に選ばれた8つのプロジェクトのうちの1つでした^{。 [ 30 ]}また、この脚本はアジア太平洋映画アカデミーから開発助成金も授与されました。 ^{[ 31 ]}

2016年2月、ヌールのKickstarterキャンペーンは74,000ポンド（100,000ドル）を集めた。Kickstarterプラットフォームは、他人の意向に左右されることなく、また脚本のクリエイティブなビジョンを妥協することなく、映画への資金提供を行った。クラウドファンディングキャンペーンを支援するため、アシュヴィンはイギリス中を旅し、ロンドン、グラスゴー、マンチェスター、ロッチデール、ブラッドフォード、バーミンガムのカシミール人コミュニティを訪れ、映画『インシャラー、カシミール』と『インシャラー、フットボール』の無料上映会を開催した。^{[ 32 ]}