Loading article…
| アルメノ・キプチャク | |
|---|---|
| Xıpçaχ tili、ビジム ティル、タタルサ語 | |
 17 世紀のアルメノ・キプチャク語の祈りの写本。 | |
| ネイティブ | ポーランド・リトアニア共和国 |
| 地域 | クリミア |
| 民族 | アルメニア人 |
| 絶滅した | 17世紀[1] |
| アルメニア文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | なし（mis） |
| グロトログ | なし |
アルメノ・キプチャク語（Xıpçaχ tili、タタルチャ語）[2]は、14世紀から15世紀にかけてクリミア半島で話されていたキプチャク語派に属するトルコ語である。この言語は、ポーランド・リトアニア共和国（現在のウクライナ）でアルメニア文字で書かれた16世紀から17世紀の文学碑に記録されている。アルメノ・キプチャク語は、13世紀に編纂されたクマニクス写本の言語に似ている。 [3]
アルメノ・キプチャク語を話す人は言語的に同化した アルメニア人であると考えられている。[4] [5]アルメノ・キプチャク語を話す人は一般的にアルメニア人であると見なされている。[4]
参照
参考文献
- ^ アブドゥルザク・ペラー、ギョクチェ・ユクセレン (2015)。 「Tarihte Türk – Ermeni Temasları Sonucunda Ortaya Çıkmış Bir Halk: Ermeni Kıpçakları veya Gregoryan K」 [歴史的なチュルク語とアルメニア人の接触の結果として出現した民族：アルメノ・キプチャクまたはグレゴリオリアン・キプチャク]。トルコ研究ジャーナル(トルコ語)。10 (8): 253.土井: 10.7827/turkishstudies.8215。
- ^ カサポール・チェンゲル、ヒュリャ (2013)。 「歴史的なキプチャク語トルコ語とウルム語の音韻比較」。ガジ・トゥルキヤット。13：29～43。 2021年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月25日に取得。
- ^ アブドゥルザク・ペラー、ギョクチェ・ユクセレン (2015)。 「Tarihte Türk – Ermeni Temasları Sonucunda Ortaya Çıkmış Bir Halk: Ermeni Kıpçakları veya Gregoryan K」 [歴史的なチュルク語とアルメニア人の接触の結果として出現した民族：アルメノ・キプチャクまたはグレゴリオリアン・キプチャク]。トルコ研究ジャーナル(トルコ語)。10 (8): 253.土井: 10.7827/turkishstudies.8215。
- ^ ab カーティン、フィリップ・D. (1984)。世界史における異文化貿易。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。p. 186。ISBN 0-521-26931-8
黒海北西部のアルメニア貿易は、長期間維持するのがより困難でした。例えば、14世紀から15世紀初頭には非常に活発でした。カファなどのクリミアの港に定住したアルメニア人は、黒海に漂着したジェノバ人の海上貿易民を養うために、陸路貿易を行っていました。これらのクリミアのアルメニア人は、故郷に商品を運んだだけでなく、現在のルーマニアやポーランド、さらにはドイツのニュルンベルクや低地諸国のブルージュまで、さらに西にキャラバンを走らせていました。クリミアの彼らの植民地は非常に大規模であったため、ジェノバ人はそれをアルメニア・マリティマと呼ぶことがありました。その情報源で、アルメニア人は地元のタタール文化の要素も取り入れ始めました。彼らはアルメニア人のアイデンティティとアルメニア教会への忠誠心を維持しましたが、タタール語を母国語として話し、アルメニア文字で書くことさえ始めました
。 - ^ 「アルメノ・キプチャク語」。イスラム百科事典。第 10 巻。ライデン、オランダ：ブリル出版社。2000 年。708 ～ 709 ページ。
ウクライナ南西部のアルメニア人（クリミアコミュニティ出身）は、貿易活動を通じてキプチャク・トルコ人と常に接触していました。その結果、彼らはこの言語的慣用表現を行政および宗教言語として受け入れました。このうち、キプチャク語の特定の方言を反映した 16 ～ 17 世紀の記録（公式文書、言語マニュアル、宗教文書など）が多数残っています。