フォークランド紛争におけるアルゼンチンの降伏

フォークランド紛争の最終段階は、ポートスタンレーにおけるアルゼンチン総督の降伏であった。

1982年6月14日午後9時、スタンレー駐屯のアルゼンチン軍司令官マリオ・メネンデス将軍はジェレミー・ムーア少将に降伏した。この降伏は、兵士の50%以上が死傷し、弾薬の75%が消費されない限り降伏してはならないとするアルゼンチン陸軍の規定に反するものであった。^{[ 1 ]}

降伏文書の条項は、メネンデス将軍の交渉後、若干変更された。「無条件降伏」という文言は「降伏」という文言に変更された。アルゼンチン側には以下の条件が与えられた。

• アルゼンチン軍部隊は国旗を保持する。
• 各部隊はそれぞれの指揮官の指揮下に置かれる。
• 降伏式は非公開で行われます（公開ではありません）。
• アルゼンチン人警官は拳銃を所持し続ける。

しかし、11,313人の捕虜を自国の船で 帰還させるという最後の点はイギリス側に受け入れられず、代わりにイギリス側が輸送することになった。そのうち4,167人は客船キャンベラ号だけでアルゼンチンに送還された。軍事政権は、サンカルロス海戦で同船が損傷したと誤って発表していた。

降伏文書の署名式には、以下の人々が出席した。

• アルゼンチン海軍通訳、メルボルン・ハッセイ大尉
• アルゼンチン陸軍マリオ・メネンデス准将
• ビセコモドロ^{[ 2 ]}カルロス・ブルーマー＝リーブ、アルゼンチン空軍
• エウジェニオ・J・ミアリ副将、アルゼンチン空軍、アルゼンチン上級法律顧問
• ロッド・ベル大尉、英国海兵隊通訳
• ジェフ・フィールド中佐（英国陸軍工兵隊）
• ブライアン・ペニカット大佐、王立砲兵隊
• ジェレミー・ムーア少将、英国海兵隊
• マイク・ローズ大佐（特殊空挺部隊）
• トム・セコンブ大佐、英国海兵隊
• グレン・ハーウッド上級軍曹（英国陸軍通信隊）

降伏書には次のように書かれていた。^{[ 3 ]}

陸軍司令部

フォークランド諸島

降伏文書 私、下記署名者、フォークランド諸島におけるアルゼンチン陸海空軍の司令官[メネンデスの署名、取り消し線が引かれた「無条件に」という単語の上に走り書き]は、英国女王陛下の政府代表であるJJムーア少将CB OBE MC*に降伏します。

この降伏条件に基づき、フォークランド諸島に駐留するすべてのアルゼンチン軍関係者は、ムーア将軍が指定する集合地点に集合し、ムーア将軍または彼に代わって行動する適切な英国将校の指示に従い、武器、弾薬、その他すべての兵器および戦闘装備を引き渡さなければならない。

降伏後、アルゼンチン軍の全隊員は、 1949年のジュネーブ条約に定められた条件に従い、丁重に扱われる。彼らは移動および宿泊に関するあらゆる指示に従うものとする。

この降伏は、6月14日午後11時59分（現地時間午後8時59分）から有効となり、ポートスタンレーとその周辺に現在展開しているアルゼンチン軍、東フォークランドのその他の部隊、[メネンデスの署名、消された「ラフォニア」という単語の上に走り書き]西フォークランドおよびすべての離島の部隊が含まれます。

[メネンデスの署名]アルゼンチン軍司令官 [ムーアの署名] JJムーア少将 [ペニコットの署名]証人

1982年6月14日午後11時59分

数量は概算値です。

• メルセデス・ベンツMB 1112/13/14 トラック100台
• ウニモグ20台
• メルセデス・ベンツGクラス4WD車50台
• 12台のパナールAML  90mm車両
• SAMローランド発射機1基
• SAMタイガーキャット発射機7基
• 即席エグゾセ発射機1個
• CITER 155mm L33砲3門
• 10門以上のオトメララ製 105mm砲
• 15基のエリコン製35mm連装機関砲、15基のラインメタル製20mm連装対空機関砲、および20基のイスパノ・スイザ製30mm 単装機関砲。
• 1 AN/TPS-43 3D 移動航空捜索レーダー
• 1 AN/TPS-44移動式航空捜索レーダー
• スカイガードFCレーダー5基（うち1基はミサイル攻撃で損傷）、スーパーフレダーマウスFCレーダー1基、およびRASIT射撃管制レーダー数基
• 吹き矢マンパッド
• SAM-7携帯式地対空ミサイル（5月下旬にカダフィ政権下のリビアから購入）
• 飛行可能なヘリコプター14機（アグスタA109 2機、ベル212 2機、UH-1H 8機、チヌーク1機、ピューマ1機）
• >10 FMA IA 58 プカラ
• 1アエルマッキ MB-339
• アルゼンチン沿岸警備隊の巡視艇GC82イスラス・マルビナス（後にHMSタイガーベイに改名）
• 11,000丁以上の個人用武器
• 7.62mm弾薬400万発以上（うち10,500発はグースグリーン基地から）
• 11,000発以上の105mm砲弾

降伏前に、アルゼンチン軍によって一部の装備が使用不能にされた。

アルゼンチンのラッテンバッハ委員会（スペイン語: Informe Rattenbach）^{[ 4 ]}は、敗戦の原因を調査するために戦後に組織された。委員会は責任者の一部の将校に厳しい処罰を勧告したが、後の裁判への影響は事実上皆無であった。^{[ 5 ]}

6月20日、イギリスはサウスサンドイッチ諸島を奪還し、コルベタ・ウルグアイ基地に駐屯していたアルゼンチンの南チューレ駐屯軍を排除した後、敵対行為の終結を宣言した。コルベタ・ウルグアイ基地は1976年に設立されたが、アルゼンチン側の基地の領有権をめぐってイギリスが外交ルートを通じて争ったのは1982年までだった。

戦争は74日間続き、イギリス軍兵士、海兵隊員、水兵、空軍兵士255名とアルゼンチン軍兵士、海兵隊員、水兵、空軍兵士649名、フォークランド諸島の民間人3名が死亡した。^{[ 6 ]}

英国政府は2082年にすべての機密情報を一般に公開すると布告した。 ^{[ 7 ]}しかし、情報公開法の 施行により、以前は機密扱いだった資料の多くが現在入手可能となっている。

降伏文書はロンドンの帝国戦争博物館に展示されている。 ^{[ 8 ]} 博物館の説明によると、降伏時刻は3時間遡って記録され、ロンドンでは技術的にはすでに6月15日であったが、ズールー時間（UTC）と現地時間の両方が6月14日と記録された。これは、アルゼンチン軍が翌日の1982年6月15日まで戦闘を続けることが許されていると誤解する可能性があったためである。

英国とアルゼンチンの関係は1989年まで回復せず、しかもそれは島々の主権紛争を棚上げするという包括的な合意の下でのみ実現した。

1984年以来、フォークランド諸島では6月14日が「解放記念日」と呼ばれる祝日となっている。スタンレーでは追悼式典が行われる。^{[ 9 ]}