Loading article…
アーチボルド・スコット・クレグホーン | |
|---|---|
 | |
| オアフ島知事 | |
| 在任期間 ：1891年11月11日～1893年2月28日 | |
| 君主 | リリウオカラニ |
| 先行 | ジョン・オーウェン・ドミニス |
| 後継者 | 事務所廃止 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1835年11月15日 エディンバラ、スコットランド |
| 死亡 | 1910年11月1日（74歳）ハワイ準州 ホノルル |
| 休憩所 | ハワイ王家の霊廟 |
| 国籍 | ハワイ王国 |
| 配偶者 | ミリアム・K・リケリケ王女 |
| 子供たち | ローズ、ヘレン、アニー。ヴィクトリア・カイウラニ王女;そしてTAK |
| 両親） | トーマス・クレグホーン ジャネット・ニスベット |
| 住居 | アイナハウ |
| 職業 | 実業家、政治家 |
| サイン |  |
アーチボルド・スコット・クレグホーン（1835年11月15日 - 1910年11月1日）は、ハワイ王国の王族と結婚したスコットランドの実業家であった。
バイオグラフィー
彼は1835年11月15日、スコットランドのエディンバラで、トーマス・クレグホーンと妻ジャネット・ニスベットの2人息子の2番目として生まれた。1841年、トーマスはニュージーランドのオークランドにある政府領地（オークランド領地）の監督官となった。ジャネット・クレグホーンは1845年にオークランドで亡くなった。1851年、16歳のアーチー・クレグホーンは父親と一緒にホノルルに旅行し、そこで父親は乾物店を開いた。父親はその年のうちに亡くなったが、アーチボルドはハワイに留まり、店の経営を続けた。彼のビジネスは繁盛し、他の島々にも事業を拡大した。[1]
クレグホーンは1870年にハワイ王国の市民権を得た。[2] 彼は1870年9月22日にワシントン・プレイスでデイビッド・カラカウアの妹である19歳のミリアム・K・リケリケ王女と結婚した。[3] 1874年にカラカウアが国王となり、クレグホーンの娘であるビクトリア・カイウラニ王女がカラカウア家の王位継承者となった。
1877年、クレグホーンとリケリケ王女は、ケアラケクア湾にあるジェームズ・クック船長の死の地を記念する記念碑の周囲の土地をイギリス政府に信託寄付する手配をした。[4]
クレグホーンは1873年から1888年まで貴族院議員、1873年から1891年まで枢密院議員を務めた。1887年7月にオアフ島総督を務め、1891年11月にジョン・オーウェン・ドミニス王子が死去したため、1893年2月28日までその職に就いた。1888年以来カピオラニ公園協会の会長を務め、 1900年にはホノルル市郡の初代公園委員となった。 1905年から1909年までクイーンズ医療センターの理事を務めた。 [5]
打倒
1893年の打倒に至るまで、クレグホーンはリリウオカラニが政治情勢の深刻さを理解していないと感じ、ますます不満を募らせた。[6]彼はクーデターまでの数日間にリリウオカラニが自分の助言に耳を傾けなかったことを責めた。日記の中でクレグホーンは、イギリスの支持者がリリウオカラニに退位してカイウラニに王位を譲るよう求めたと記しており、後に娘に宛てて、女王が16日の夜か17日の朝に退位していれば王政は救われただろうと書いている。[7] [6]
1月16日、つまり王政転覆の前日、クレグホーンはサーストンと個人的に会い、自分のグループにカイウラニの王位継承権を尊重するよう要請し、王政転覆の代替案として彼女を女王に据え、摂政会を設けることを提案した。サーストンは「事態はあまりにも進行しすぎており、あなたの計画ではこの状況に十分な答えは出せません。私たちは王政を完全に廃止するつもりです。私の見る限り、私たちを止めることはできません!」と返答した。 [8] [9] [10]サーストンは、会話の後、クレグホーンは泣きそうな顔をして、立ち去る際に黙って頭を下げたと述べている。[8]歴史家ラルフ・シンプソン・カイケンドールは「1893年前半のクレグホーン総督の乏しい日記には、自分のせいではない不幸な運命から愛する娘を必死に救おうとする苦悩する父親の姿が描かれている」と述べている。[11]
クレグホーンは、サンフォード・B・ドール率いるハワイ暫定政府に抗議して忠誠の誓いを立て、関税長官の地位を維持した。この行動は、ハワイの新聞で王党派のクラレンス・W・アシュフォードによって嘲笑された。[12] [13]クレグホーンは、税関の既存の政府職員に忠誠の誓いを強制する新政府を支援し、上司に宛てた手紙に「忠実なる僕」と署名した。[13]彼は後に4月15日に辞任し、併合論者のジェームズ・ビックネル・キャッスルが後任となった。[14]
アイナハウとカパエマフの石
1878年、クレグホーンはホノルルの自宅を売却し、家族をワイキキのアイナハウに移した。アイナハウは、ルース・ケエリコラニ王女が娘のカイウラニに贈った土地に建てられた。彼はそこに2階建ての家を建て、ハワイのすべてのガジュマルの原種を含む世界中の花や木々で庭を作った。クレグホーンは、隣接する海岸沿いの土地も購入した。そこには、リケリケとカイウラニが海水浴の前にレイを捧げて祈りを捧げた石があった。[15]これは、タヒチからハワイに癒しの術をもたらした伝説の4人のマフに捧げられた大きな石、カパエマフ の1つだった。 [16] クレグホーンの遺言には、「上記の敷地内にある歴史的な石は、その敷地から汚したり移動したりしてはならない」と記されていた。[17]
死
クレグホーンは1910年11月1日、アイナハウ王家の領地で心臓発作のため死去した。彼はハワイ王家の霊廟のカラカウア納骨堂に埋葬された。
彼のホノルル・ダウンタウンの邸宅は1926年にパシフィック・クラブの本拠地となった。[18]
クレグホーンは、娘カイウラニを称える公園としてアイナハウの土地をハワイ準州に遺贈した。しかし、土地の管理に消極的な準州議会は、公園を毎晩午後6時に閉園するという条件をつけて贈与を拒否した。その後、土地は分割されて売却され、アイナハウのビクトリア朝様式の邸宅はホテルとなり、その後賃貸物件となったが、1921年8月2日に全焼した。[19] [20]
子供たち
クレグホーンには娘カイウラニのほかにも、婚外子が何人もいた。
クレグホーンはハワイ人女性エリザベス・「ラペカ」・カハラウナニ・パウアヒ・グライムズとの間に3人の娘をもうけた。[21] [22]クレグホーンとラペカは後に別れた。[23]
- ローズ・ヒルダ・カイプアラ・クレグホーン（1859年7月15日[24] - 1911年2月27日）は、1876年7月20日に、カラカウアとリリウオカラニの侍従であり、後にデイリー・スターと合併してホノルル・スター・ブレティンとなったイブニング・ブレティン紙の創刊者であるジェームズ・ウィリアム・ロバートソン（1852年 - 1919年）と結婚した[25]。
- ヘレン・キャロライン・マニアレフア（またはマヌイレフアまたはマヌアイレフア）・クレッグホーン（1863年12月17日 - 1927年8月9日）は、1888年8月16日にジェームズ・ハーボトル・ボイド（1858年 - 1915年）と結婚した[26]
- アニー・パウアヒ・クレグホーン（1868年7月28日 - 1897年3月6日）は、1890年12月20日に、ハワイ駐在英国大使ジェームズ・ヘイ・ウッドハウス・シニアの息子であるジェームズ・ヘイ・ウッドハウス・ジュニア（1861年 - 1913年）と結婚した。[27]
もう一人のハワイ人女性、アニー・アナ・マカヌイ（1904年死去）と共に：
- トーマス・アレクサンダー・カウラアヒ・クレグホーン（1899年3月11日 - 1984年10月22日）は、最初はクレア・ロジャースと結婚し、後にネリー・ヤーネル・マクスウェルと結婚した。彼と2番目の妻はメリンダ・リー・カイウラニを養子として迎えた。[28] [29]
参考文献
- ^ Mrantz, Maxine (1980)。ハワイの悲劇のプリンセス: 統治できなかった少女カイウラニ。アロハ グラフィックス アンド セールス。p. 7。ISBN 978-0-941351-04-1。
- ^ 「Cleghorn, Archibald S. 移民記録」。デジタルアーカイブ。ハワイ州。 2009年10月23日閲覧。
- ^ 「Married – Cleghorn-Kapaakea」. The Pacific Commercial Advertiser . 1870年9月24日. 2020年7月1日閲覧。
- ^ Thomas George Thrum編 (1912)、「Cook's Monument at Kealakekua」、Hawaiian Almanac and Annual、p. 69、2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月10日閲覧。
- ^ 「Cleghorn, Archibald Scott」。デジタルアーカイブ。ハワイ州。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月23日閲覧。
- ^ リンネア1999、114ページより。
- ^ カイケンドール 1967年、590、618頁。
- ^ サーストン1936年、255ページより。
- ^ ウェッブ＆ウェッブ1998、101-102ページ。
- ^ リンネア1999年、112頁。
- ^ カイケンドール1967年、618ページ。
- ^ アスクマン 2008、189、195頁。
- ^ トーマス1991、16-18頁を参照。
- ^ トーマス1991、18-20頁。
- ^ ガットマニス、1984年6月。ポハク、ハワイアンストーンズ：ブリガムヤング大学出版局。
- ^ 「カパエマフ」。
- ^ グラント、グレン。1996年。ワイキキの昔話。ミューチュアル・パブ社。
- ^ 「パシフィック クラブ: ハワイ州ホノルルのプライベート ビジネス & ソーシャル クラブ」。公式 Web サイト。2010 年 11 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 30 日閲覧。
- ^ ミッチェル他2009年、27～33頁。
- ^ ラニヨンら。 2009 年、30 ～ 36 ページ。
- ^ エレン・エマーソン・ホワイト (2001)。『カイウラニ：人民のプリンセス』スコラスティック社、226 ページ。ISBN 978-0-439-12909-1. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
- ^ ジェニファー・ファーニ。「プリンセス・カイウラニの生涯と時代：伝記」。カイウラニ・プロジェクト。2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
- ^ 「エリザベス・レペカ・カハラウナニ・クレグホーンに関する情報」。Maoliworld。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「ローズ・ヒルダ・クレグホーン・ロバートソン」ハワイ、死亡記録および死亡登録簿、1841-1925年。
- ^ 「JWロバートソン、夜間に突然死去」ホノルル・スター・ブレティン、1919年1月29日。 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「Boyd-Cleghorn wed 16 Aug 1888 at Ainahau, Waikiki」。イブニング・ブレティン。1888年8月21日。 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「素晴らしい結婚式 – アニー・クレグホーンとジェームズ・A・ウッドハウス・ジュニア」。ハワイアン・ガゼット。1890年12月23日。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ザンブッカ1998年、155ページ。
- ^クレグホーン、トーマス AK; クレグホーン、ネリー ヤーネル マクスウェル ;アーゴー、ドロシー; アレン、キャサリン B. (1979)。「トーマス アレクサンダー カウラアヒ クレグホーン」。ワトゥマル財団、オーラル ヒストリー プロジェクト。ホノルル: 1–82。hdl :10524/48595。OCLC 10006035。
文献
- Askman, Douglas V. (2008). 「女王陛下の不忠な反対派：ロバート・ウィルコックスの『自由主義者』1892-1893年の英語版の検証」（PDF）。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。42 。ホノルル：ハワイアン歴史協会：177-200。hdl ：10524/135。OCLC 60626541。2020年6月26日時点のオリジナル （PDF）からアーカイブ。2020年7月22日閲覧。
- カイケンドール、ラルフ・シンプソン（1967年）。ハワイ王国 1874 ～ 1893 年、カラカウア王朝。 Vol. 3. ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
- リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王、リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226.
- リネア、シャロン (1999)。『プリンセス・カイウラニ：国家の希望、国民の心』グランドラピッズ、ミシガン州：アーダムズ・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-0-8028-5088-1. OCLC 36727806.
- ミッチェル、アウリイ、ハズレット、アレクサンダー・ハズレット、ハマット、ハレット H.、シデラー、デビッド W. (2009 年 4 月)。プリンセス・カイウラニ再開発計画に関する文化影響評価報告書 ワイキキ・アフプアア、コナ地区、オアフ島 TMK: [1] 2-6-022:001 および 041。Kyo-ya Hotels and Resorts, LP 向けに作成(PDF)。ホノルル: Kyo-ya Hotel & Resorts, LP。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - Runyon, Rosanna; Yucha, Trevor; Shideler, David; Hammatt, Hallett H. (2009年10月)。プリンセス・カイウラニ再開発計画案の考古学的目録調査報告書草案、ワイキキ・アフプアア、コナ地区、オアフ島 TMK: [1] 2-6-022:001 および 041。Kyo-ya Hotels and Resorts, LP 向けに作成(PDF)。ホノルル: Kyo-ya Hotel & Resorts, LP。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - トーマス、ジーン (1991)。『ハワイの関税の歴史、1789-1989』ホノルル：米国財務省、米国関税局、太平洋地域。OCLC 25424516 。
- サーストン、ロリン A. (1936)。ファレル、アンドリュー (編) 。ハワイ革命の回想録。ホノルル: ホノルル、アドバタイザー出版会社。OCLC 6128790。
- ウェッブ、ナンシー。ウェッブ、ジーン・フランシス (1998) [1962]。カイウラニ: ハワイ皇太子妃。ホノルル: 相互出版。ISBN 978-1-56647-206-7. OCLC 265217757.
- ザンブッカ、クリスティン（1998）。ハワイのカイウラニ王女：君主制最後の希望。ホノルル: 相互出版。ISBN 978-1-56647-710-9. OCLC 149442849.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アーチボルド・スコット・クレグホーンに関連するメディアがあります。
- スコットランド人とスコットランド人の子孫のミニ伝記 アーチボルド・クレグホーン