アララル山脈

アララル山脈
チンドキから見たアララル山脈の眺め
最高点
ピーク	イルムガリエタ
標高	1,431メートル（4,695フィート）
寸法
エリア	208 km 2 (80 平方マイル)
地理
国	スペイン
州	ギプスコア州とナバラ州
範囲座標	北緯43°00′00″ 西経2°02′00″ / 北緯43.000063° 西経2.033398° / 43.000063; -2.033398
地質学
岩石の種類	カルスト

アララル山脈（バスク語発音： [aˈɾalar]）は、南バスク州のバスク山脈にある山脈です。ギプスコア州にある山脈の一部は、 1994年にアララル自然公園と呼ばれる保護地域として設立されました。自然の特徴、景色、レクリエーションや居住に加えて、この山脈にはバスク神話の重要な出来事や伝説が数多く残っています。

バスク語の「アララル」は、「谷」を意味する「(h)aran」と「牧草地」を意味する「larre」という言葉に由来していると考えられます。スペイン語では、この山脈はシエラ・デ・アララルとも呼ばれています。

山脈の面積は20,800ヘクタール（208 km ²）で、そのうち10,971ヘクタール（109.71 km ²）が保護地域となっている。山脈はスペイン北部のバスク地方にあり、ギプスコア州南東部とナバラ州北西部の境界にまたがっている。山脈は事実上、2つの州を隔てている。パンプローナは南東に約40キロメートル（25マイル）の位置にある。カンタブリア海（ビスケー湾南部）のスペインの海岸線とサンセバスチャンの町は、北北東にほぼ同じ距離にある。スペインとフランスの国境は北東に約50キロメートル（31マイル）のところにある。山脈の麓にある村には、ベアサイン、アルビズ、アタウンがある。^[1]リザルスティには、ビジターセンターが公園の正面入口となっている。旧ミケレテ（ギプスコア軍警察）兵舎で活動している。^[2]アイア村落（アイア道路、NA120経由）は山脈の南斜面に位置している。

この山脈は山がちで、大きな石灰岩の 山塊（地殻が断層や湾曲部に動いた結果生じた地層）がある。これはバスク地方の典型である。この山脈はカルスト 地形の岩相をしており、石灰質（炭酸カルシウム、石灰岩）の露頭の一部が水に溶解している。後には石灰岩の舗装が残されている。これは、石灰岩がエッチングされ、穴があき、または溝のある岩の尖峰や尾根を形成し、その間に深い溝、^[3]や 陥没穴またはドリーナ、洞窟、地下河川、峡谷がある地域である。現在一般公開されている例としては、アスティッツ村のメンドゥキロ洞窟がある。このひび割れた透水性の地質環境は、さまざまな神話の物語や登場人物の完璧な舞台となってきた。

主な物質は粘土、泥灰岩、砂岩、石灰岩である。第四紀の被覆を除いて、すべての物質はジュラ紀と白亜紀のものである。元々の石灰岩の岩礁が山脈の険しさの要素を作り出している。その例として、チンドキの起伏とアタウンのドーム構造がある。砂岩は山脈の北と南に見られる。圏谷から1～2kmのところに小さな前面モレーンのある氷河地帯が発見されている。^[4]

この山脈には多くの川が流れている。山頂の間には、アグンツァ、ザルディビア、イビウル、アメズケタという4つの大きな盆地があり、そこで川が形成される。カルスト地形のため、一部の水路は地下にある。水路は、水力発電の生産など、この地域の経済に貢献している。^[要出典]

バスク地方は、一般的に温帯海洋性気候です。アララル山脈の気候は、ギプスコアの東カンタブリア気候とバランカ回廊（ナバラ）の大陸性地中海性気候の間を移行します。しかし、山々は、より激しい降雨とより多くの雲量を伴う独自の微気候を作り出します。^[要出典]霧は公園でのハイキングをより危険にする可能性があります。^[5]

巨石記念碑は、この山脈に先史時代の居住があったことを示しています。これらの記念碑には、古墳、ストーンサークル、メンヒルが含まれます。山脈のギプスコア側に17、ナバラ側に44あります。考古学的証拠は新石器時代の牧畜を示唆しています。たとえば、現在山脈の端に限定されている原生林は、牧草地に置き換えられています。また、風景の性質に依存する伝説、民間信仰、物語からなる地元の神話も出現しました。^{[5] [6]}民族学者で歴史家のホセ・ミゲル・デ・バランディアランは、地元の町アタウンで生まれました。

スペイン語で「アララルコ サン ミゲル サントゥテギア」や「サントゥアリオ デ サン ミゲル デ アララル」とも呼ばれるサン ミゲルは、ウハルテ アラキルの町とアルチュエタ山 (1343 メートル) の近くの山脈の南部に位置するロマネスク様式の教会です。^[5]この教会に関する記録は 11 世紀 (1032 年) に遡り、北スペインのキリスト教の歴史に貢献しています。サン ミゲルはバスクの象徴であり、最も古い聖人の 1 人です。礼拝堂はゴニの領主によって建てられ、1098 年に奉献されました。^[7]

しかし、同じ場所には9世紀以前のカロリング様式の建物がありました。10世紀の火災後、教会は2つの側廊を持つように再建されました。柱は十字形（1つは円形）です。シンプルなファサードがあり、柱頭はありません。教会にはアトリウムに3つの後陣、3つの樽型ヴォールトの身廊、中央の多角形のドームがあります。聖母マリアを描いた祭壇の前面はエナメルで装飾されています。^[8]近くの洞窟には、12世紀のサンミゲルの聖堂があります。

伝説によれば、十字軍の騎士、ゴニの領主テオドシオが、人違いで誤って両親を殺してしまった。懺悔のため、彼はアララル山に一人で鎖でつながれた。大天使ミカエルに捧げられた亡霊が現れ、彼を解放した。亡霊は、ガラス（または水晶）の頭と顔、十字架で飾られたヘルメットを持った像を残していった。この像は1797年にフランス人によって損なわれた。^{[7] [9]}公園内には、レメディオスの聖母礼拝堂もある。^[要出典]

山脈には数多くのトレイル、ランドマーク、ユニークな目的地があります。カルスト地形は洞窟探検に適しています。^{[5] [7]}

5月から11月の間、家畜、特にイディアサバルチーズの原料となるラチャ羊、乳牛、野生馬の群れが公園の公共牧草地で放牧されている。 ^{[10] [11]}山脈には一般に人が住んでいないが、アララルの一部の人々は遊牧生活を送り、家畜の世話をしている。夏の間、羊は高地で放牧されている。この地域には羊飼いのための牧場が建てられている。動物は村の近くで冬を過ごす。

山脈内の村々には約 5,112 人が住んでおり、アバルツィスケタ (290)、アメズケタ (1,075)、アタウン (1,822)、ザルディビア (1,696)、ベダイオ (229) の各村々に住んでいます。彼らは農業、大都市の産業、観光業に従事しています。

この範囲の動物には、ヨーロッパミンク、ノロジカ、イノシシ、ピレネー山脈のデスマンやヨーロッパの雪ネズミなどの様々な小型および中型の哺乳類が含まれます。^[12]アルプスイモリなどの両生類もいます。

この生息域の鳥類には、シロエリハゲワシ、エジプトハゲワシ、イヌワシ、ヒゲワシ、コガモ、カラスバト、クマゲラなどの種類があります。

この山脈はブナ林で知られています。昔、ブナの切り株は木炭を作るために使われていました。^{[13]また、ナナカマドやサンザシ[7]}、カンタブリア産トキワガシ の林もあります。

この高原の特徴は、ジェンティルバラッツァ、アイズコート、アイズコルランディ、アラストルツ、アガウツ、ライザディ、アスンディ、ロイビデコ マイヨーク、イカランディエタの頂上によって形成されています。^[14]

チンドキ山は、この山脈で最も広く知られ、最も多くの人が訪れる山です。^[要出典]この山頂は「リトル・セルヴィーン」と呼ばれ、山自体は「バスク・マッターホルン」と呼ばれています。^{[11] [15]}

インツァの塔は「イルムガリエタ」とも呼ばれ、この山脈で最も高い山です。^[11]

• アララール党はこの山脈にちなんで名付けられました。

ウィキメディア・コモンズには、 Aralarに関連するメディアがあります。

• navarra.com の Aralar 山と Alsasua 山に関する情報。
• アララル山脈のハイキング ルートを紹介する Argia の記事。
• ギプスコアの自然公園。
• アララル、世界が居場所を持つ土地。アララル山脈に関するドキュメンタリー（複数の言語の字幕付き）。