アンワル・イブラヒムのソドミー裁判

アンワル・イブラヒムの同性愛裁判は、マレーシアで大きな政治的論争の種となっている。最初の裁判は1998年に開かれ、元副首相の アンワル・イブラヒムが有罪となり、懲役9年の刑を言い渡された。この判決は2004年に覆され、アンワルは釈放された。

アンワルは野党パカタン・ラヤットのリーダーだった2008年に、男性側近への強姦の罪で起訴された。2010年と2011年に裁判にかけられ、2012年1月に無罪となった。2014年3月、控訴院は無罪判決を覆し、アンワルに有罪判決を下し、懲役5年の刑を言い渡した。アンワルは連邦裁判所に控訴し、連邦裁判所は2015年2月に有罪判決と刑期を再確認した。アンワルはセランゴール州のスンガイ・ブロー刑務所で服役し、2018年5月16日に恩赦を受けた。

1998年、統一マレー国民組織（UMNO）総会の会員の間で「アンワルが首相になれない50の理由」という本が配布され、アンワルに対する生々しい疑惑や汚職の告発が含まれていた。^[1]

アンワルは、警察が捜査中であると報告する中、1998年9月2日に内閣から解任された。翌日、彼はUMNOから追放された。アンワルの元スピーチライターであるムナワル・アニースと、アンワルの養子であるスクマ・ダルマワン・サスミタ・アトマジャは、同性愛行為に関与した疑いで逮捕された。5日後、彼らはアンワルとの「不自然な性行為」で有罪を認めた後、懲役6ヶ月の判決を受けた。彼らは後に自白を撤回し、有罪を認めるよう強要されたと主張して判決を控訴した。アニースはその旨の宣誓供述書を提出した。^[2]しかし、ムナワルの控訴は2008年10月29日に高等裁判所によって棄却され、彼の有罪判決が支持された。^[3]アンワルの秘書のうち2人、エザム・モハマドとモハマド・アズミン・アリは、警察による「50の理由」本に関する捜査の一環として別々に拘留された。2人とも後に釈放された。

1998年9月29日、アンワルは法廷に出廷し、汚職と同性愛行為の容疑に対して無罪を主張した。アンワルが（当時の警察長官ラヒム・ヌールによる暴行で）目の周りを青あざに覆われ、片手を挙げている写真は、多くの改革派のポスターで野党のシンボルとなった。

マハティール・モハマドとラヒム・ヌールは、このあざは「自傷」であり「目にガラスを押し当てた」ことによるものだと説明した。王立委員会が召集された後、ラヒム・ヌールはアンワルを殴ったことを認めた。^{[4] [5]}ラヒムは2005年8月にこの事件について謝罪した。 ^[6]ラヒム・ヌールは最終的に暴行罪で起訴され、2ヶ月の懲役刑と2,000リンギット（SGD571.40）の罰金を科せられた。^[7]

裁判中、アンワルの精液で汚れたと思われるマットレスが法廷に提出された。これはアンワルの性行為のDNA証拠として提出された。DNA検査は陽性だったが、アンワルはマットレスとの関わりを否定した。DNA化学者のリム・コン・ブーン氏は裁判中、マットレスに付着していた13個の精液の汚れのうち10個から採取したDNAがアンワルのDNAと一致したと証言した。^{[8] [9]}弁護団は、警察の拘留中に暴行を受けた後、意識不明のアンワルからDNAサンプルが採取され、偽の法医学的証拠を作成してアンワルを陥れた可能性があると示唆したが、高等裁判所のオーガスティン・ポール判事はDNA証拠を認めた。^{[9] [10]}

裁判中、マハティール首相は特別出演でマレーシアのテレビに出演し、副首相の逮捕について説明した。これは、裁判がまだ進行中であったにもかかわらず、マハティール首相がアンワル首相をソドミーと同性愛行為で有罪と宣言した数回のうちの1つであった。政府は、アンワル首相のソドミー攻撃の被害者とされる人々の供述を証拠として含めたが、これは不当だと広く考えられていた。^[11]さらに、検察は、疑惑のアナルセックスが行われた日付を正確に特定することができなかった。政府は当初、疑惑の事件が起こった当時は建設されていなかった建物内でソドミーが行われたと主張していた。^[要出典]

さらに、検事総長の検察チーム（アブドゥル・ガニ・パタイルが率いる）は、ムナワル・アニースが英国からマレーシアまで夜行便で行き、アンワルに強姦され、その後英国に帰国したというシナリオも提出した。裁判中、20回以上法廷に持ち込まれた悪名高い「シミのついたマットレス」は、アンワルが同性愛行為や婚外性交を行ったマットレスと同じものとされている。^[12]しかし、証拠によると、性行為は数年前にマットレスで行われ、そこから得られたDNA証拠は比較的最近のものだった。^[13]

1999年4月14日、アンワルは汚職で懲役6年、2000年8月8日にはソドミーで懲役9年の判決を受けた。刑期は連続して服役することになっており、裁判中にアンワルが刑務所で過ごした6ヶ月間は考慮されなかった。翌年、アンワルの汚職有罪判決はマレーシアの控訴院で支持された。2002年7月、アンワルは連邦裁判所で汚職有罪判決に対する最終控訴で敗訴した。2004年9月、連邦裁判所はソドミー有罪判決を覆した。^[14]

アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチはともに裁判の公平性に疑問を表明した。^{[15] [16]}

アンワルの妻ワン・アジザ・イスマイルはその後、アンワルの釈放と改革を求める運動を綱領とする国民正義党（後に人民正義党として知られる国民正義党）を結成した。次の総選挙では、当時の国民正義党は選挙であまり良い成績を残せず、わずか5議席しか獲得できなかった。

2008年6月28日、アンワル・イブラヒムの補佐官、モハマド・サイフル・ブカリ・アズランは、アンワルに強制的にソドミーされたと警察に届け出た。61歳の男性が24歳の男性を肉体的に制圧できるとは考えにくいと指摘されると、アズランは訴えを「説得による同性愛行為」に変更した。^[17]ソドミーは、合意の上で行われた場合であっても、マレーシア刑法第377B条に基づき、最高20年の懲役と鞭打ち刑に処せられる。 ^{[18]アンワルは、訴えは政治的動機によるもので、彼の信用を失墜させる意図があるとし、「完全な捏造」 [19]}と呼び、アリバイがあると主張した。^[20]その後、アンワルはサイフルを相手に訴訟を起こした。^[21]アンワル氏の妻ワン・アジザ・ワン・イスマイル氏は、政府がこの疑惑を画策し、その背後に政府がいたと非難した。アブドラ・アフマド・バダウィ首相は この疑惑を否定した。^{[22] [23]}

6月29日、アンワルはクアラルンプールのトルコ大使館の敷地内に避難し、マレーシア警察から安全を保証された翌日にそこを離れた。アンワルは捜査に協力することを約束したが、前回の裁判の繰り返しを恐れていると述べた。^[24] 2008年7月9日、アンワルはイスラム法廷に元側近の捜査を求めた。イスラム法では、ソドミーなどの性犯罪を告発する者は、主張を裏付ける証人を4人提出しなければならない。証人は信頼できる男性でなければならないが、男性1人の代理として女性2人が立候補してもよい。^[25]

マレーシア警察は7月15日にアンワル・イブラヒムの逮捕状を発行し、捜査官ジュード・ペレイラが署名し、水曜日の午後2時（現地時間）までに警察署に出頭して尋問を受けるよう求める書簡を交付した。^[26]ネール弁護士は、ソドミー法による逮捕の最中に、アンワルが新たな尋問の要請に同意したと述べた。サイード・ハミド・アルバール内務大臣は、アンワルにDNAを提供するよう要求した。「我々は（告発者から）DNAを採取したので、アンワルのDNAも採取しなければならない」。^[27] 2008年7月16日、アンワルは刑法第377A条に基づき、自宅前で10台のパトカー（半分は無地、半分はパトロールカー）と20人の目出し帽を被った覆面コマンドーに逮捕された。彼は警察の期限に間に合わせるため、マレーシア汚職対策庁本部での取り調べを切り上げて逮捕された。^{[28] [29] [30]}アンワルは、凶悪犯罪者と一緒に一晩中監禁され、セメントの床で眠ることを余儀なくされたと不満を述べた。アンワルの釈放に必要な保釈金は1万リンギットだった。^{[31] [32]}

アンワルは結局起訴されずに釈放されたが、一晩警察に拘留され、2008年8月18日にクアラルンプール警察本部で供述を行った後、7月17日に保釈金を支払わなければならなかった。^{[33] [34]}

2008年7月、アンワルはサイフルを暴行していないことを証明する医療報告書を提出した。報告書を提出したアンワルは、警察に同性愛行為の疑いに関する捜査を取り下げるよう要請した。^{[35] 7月20日} 、マレーシア国民党は、アンワルに対する捜査に国際的な専門家を使うことを提案した。コー・ツー・クーン議員は、これによりDNAサンプルの偽造を防ぐことができるとの見解を示した。警察副長官のイスマイル・オマールは、警察はアンワルから1998年に採取されたDNAサンプルを使用しないと述べた。クアラルンプール病院長ザイニナ・モハメド・ザインは、アンワルは医療検査で裸にされなかったと述べた。 ^[36] 2010年2月、アンワルは自身の弁護を支援するため、海外から3人のDNAおよび法医学の専門家を任命した。^{[37] [38]}

連邦直轄地モスクのイマーム、ラムラン・ポリギによれば、2008年8月15日、サイフルはコーランに誓って、アンワルに強姦されたと述べた。ラムランは、午後6時15分から6時20分の間に行われた儀式に出席した4人のイマームのうちの1人だったと述べた。^[39]

2008年8月7日、アンワルはジャラン・ドゥタ裁判所で「不自然な性行為」によるソドミー罪（「自然の秩序に反する性交」と定義）に対して無罪を主張し、控訴裁判所のコマティ・スピア判事により保釈金2万リンギットで釈放された。11月、控訴裁判所の判事はマレーシアのタン・スリ・アブドゥル・ガニ・パテール検事総長による事件を高等裁判所に移送する要求を却下した。その理由は、検事総長が署名した証明書が無効であるというものだった。判事は裁判日を2008年11月10日に定めた。^{[40] [41]}

アンワルのソドミー裁判は1998年以来2度目となり、2010年2月3日に始まった。^[42] 2010年8月2日、アンワルの弁護士は、原告が検察側の一員と不倫関係にあるとの噂が流れる中、告訴を取り下げるよう申し立てた。^[43]サイフルを診察したHKLの医師らに対する反対尋問中、アンワルの弁護側は、判事から臨床報告書の閲覧を何度も拒否されていた。^{[44] [45]}

ソドミー容疑は海外から多くの批判と懸念の表明を引き起こした。米国、オーストラリア、その他の政府の政治指導者がこの事件についてコメントし、進歩的なイスラム民主主義国家としてのマレーシアの評判を傷つけた。^[46]アムネスティ・インターナショナルやその他の人権団体はアンワルに対する容疑を非難した。

政府と野党から50人以上のオーストラリア国会議員が、マレーシアにアンワルの裁判を中止するよう正式に要請する書簡に署名した。^{[47] [48]}ナジブ首相は、オーストラリアの議員らは事件の詳細を知らない可能性が高いと述べた。^{[49] [50]}

しかし、人民自由連合と国際法律家委員会は、控訴手続きは双方にとって円滑かつ公正に進んでいると述べている。^[51]

裁判に対する地元の反応は、政府派閥の支持者の間で分かれた。野党支持者は、彼の信用を失墜させる陰謀があると信じていた。野党の有力議員であるカルパル・シンは、ソドミー容疑の開始の背後にナジブ・トゥン・ラザク首相とその妻がいると示唆した。しかし、警察はこれに強く反対し、アンワルの逮捕は証拠によって裏付けられていると示唆した。^{[52] [53]ベテランのUMNO指導者である}テンク・ラザリー・ハムザが表明したように、共通の懸念は、この裁判が「世界中でこの国を辱める」というものだった。^[54]マレーシア外務省は2010年2月8日、外国政府に対し、マレーシアの司法制度についてコメントしたり批判したりして裁判に関与しないよう警告した。^[55]

2012年1月9日、裁判開始からほぼ2年後、ザビディン・モハマド・ディア判事は、検察側が提出したDNA鑑定の証拠が信頼できないとして、アンワルをソドミーの罪で無罪とした。彼の口頭評決は、「裁判所は常に、確証のない性犯罪で有罪判決を下すことに消極的である。したがって、被告人は無罪となり釈放される」と結論付けた。アンワルはこの評決に驚きを表明し、「神に感謝、正義が勝利し、私は無罪となった」と述べた。ライス・ヤティム情報大臣は、この評決はマレーシアの裁判所の独立性を証明するものだと主張して反応した。^{[56]アンワルの最初のソドミー裁判当時の首相} マハティール・モハマドは、この評決は政府の無罪を証明し、政府と司法の間にアンワルを投獄するための陰謀がなかったことを証明したと述べた。^[57]原告のサイフル氏は判決が言い渡された後、検察側がアンワル氏の無罪判決に対して控訴することを望んでいると述べた。^[58]

アンワル氏は判決前の数日間、野党支持を得るためにマレーシア中を回っていた。^[59]判決が言い渡された日には、約5,000人の野党支持者が裁判所の外に集結した。^[60]裁判所の周辺で爆発があり、5人が負傷したが、警察は当時、爆発の原因を確認できなかった。^[61]

2012年1月20日、検察はアンワルの無罪判決に対して控訴した。^[62]

控訴院はアンワルの無罪判決を覆し、政府の控訴を認めた。また、同裁判所はアンワルを有罪とし、懲役5年を宣告した。^[63]この判決は、2014年3月7日遅くに下された。アンワルは、 3月23日に行われる州補欠選挙に立候補する準備をしていた。この選挙で勝利すると、クアラルンプール周辺の経済の中心地であるセランゴール州の首相に就任する道が開かれる。人権団体は、イスラム教徒が多数を占めるこの国で人気が高まっている3党野党を率いる66歳のアンワルを迫害するために、「自然の秩序に反する性交」を犯罪とする「時代錯誤の植民地時代の法律」を使用しているとマレーシア政府を非難した。^[64]

アンワルは控訴院の判決に対して控訴し、2015年2月10日、連邦裁判所は有罪判決と5年の刑期を再確認した。有罪判決は連邦裁判所の全員一致の決定によるものだった。^[65]主任検察官は、最高刑が20年であることから、刑期の延長を求めていた。^[66]これはアンワルの最後の控訴権であったため、彼は直ちにスンガイ・ブロー刑務所に収監された。^[67]法廷を去る前に、アンワルは裁判長が「政治指導者の命令に屈した」と批判した。審理中、彼は裁判官たちを「忍耐強く、注意深く」称賛していた。^{[68] [69]彼の声明は、彼の弁護士の一人である}ラムカルパル・シンによって支持され、シンは裁判所が両方の主張を間違いなく審理したことを称賛し、「この控訴が連邦裁判所史上最も長い控訴の一つであるという事実は、私たちが公正な判決を得られることを証明している」と述べた。^[70]

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この判決を「マレーシアの人権にとって大きな後退」と評した。^[71]この判決に対する公式の反応として、米国政府は「米国はアンワル・イブラヒム氏の上告棄却と有罪判決に深く失望し、懸念している...アンワル氏を起訴する決定と裁判は、法の支配と裁判所の独立性に関して深刻な懸念を引き起こしている」と述べた。^{[72]マレーシアの}ナジブ・ラザク首相府は、この判決に対して「マレーシアには独立した司法制度があり、政府高官に対する判決は数多くある」と述べた。^[69]

2015年3月16日、アンワルの娘で国会議員のヌルル・イザ・アンワルは、国会でアンワルのソドミー有罪判決を支持した2015年2月の判決に言及した演説を行ったため警察に逮捕された。 ^[73]

2018年5月16日、マレーシア国王ムハンマド5世は恩赦委員会のメンバーおよびマハティール・モハマド首相と会談した後、正式にアンワル氏に恩赦を与えた。

マレーシアの実業家ウンミ・ハフィルダ・アリも、1998年にアンワル・イブラヒムのソドミー裁判で証人となった。^{[74] [75]}彼女はアンワルを姦通とソドミーで告発した後、告発を撤回した。^[76]