Loading article…
アントニオ・デ・アンドラーデ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1580 |
| 死亡 | 1634年3月19日（53～54歳） |
| 国籍 | ポルトガル語 |
| 職業 | イエズス会の司祭、探検家 |
| 知られている | ヒマラヤ山脈を越えてチベットに到達した最初のヨーロッパ人。 |
アントニオ・デ・アンドラーデ（チベット語：ཨང་ཋོ་ནཱི་་དྷུ་་ཨང་དྷུ་ཝ་ དྷུ་ ཝ、1580年- 1634年3月19日）は、アントニオ・ダンドラーデまたはアンドラダ としても知られ、ポルトガル出身のイエズス会の司祭、探検家であった。[1]彼は1596年にイエズス会に入会した。 [1]彼は1600年から1634年に亡くなるまでインドで宣教活動に従事した。[1]アンドラーデはヒマラヤを越えてチベットに到達し、チベットの地に最初のカトリック伝道所を設立した最初のヨーロッパ人として知られている。
人生
アントニオ・デ・アンドラーデはポルトガルのオレイロスで生まれた。[1] 1600年にポルトガル領インドの首都ゴアに行き、そこで高等教育を受け、司祭に叙階された。彼はムガル帝国のジャハーンギール皇帝の宮廷に所属するイエズス会士の一人で、アグラのイエズス会宣教師の長であった。1624年にアグラを出発してデリーに行き、そこでイエズス会士のマヌエル・マルケスとともに、現在のインド・ウッタラーカンド州北部にあるバドリナート寺院に向かうヒンズー教徒の巡礼団に加わった。旅の途上で信じられないほどの困難を乗り越え、彼らはマナ峠を越えてチベットに渡った。これはヨーロッパ人として初めてこの道を辿った人物として知られている。[2]
チベットの首都ツァパランで西チベット王国グゲの君主[1]に厚く迎えられたアンドラーデは、1ヶ月も経たないうちに出発し、ゴアの管区長から宣教の正式な許可を得るため、またツァパランに戻るための資金と他の宣教師を集めるためであった。アンドラーデは1625年にチベットに戻り、他のイエズス会宣教師たちと合流した。彼らは国王と王族の支援を受けて教会を建て、多くの改宗者を獲得することに成功した。アンドラーデは1629年にゴアに戻ったが、その後まもなく、ラダックによるグゲの侵攻、宣教師を支持する国王の死、ツァパランでの敵対的なラダック人支配の政府の樹立により、宣教は挫折した。宣教師たちは迫害または追放され、チベットのキリスト教徒はラダックに送られ、1640年までに、大きな期待を持って始まった宣教活動は終了しました。[要出典]
アンドラーデは 1630 年にゴアのイエズス会管区の長となり、1633 年にこの職を辞してセント ポール大学の学長に復帰した。この時期、彼はゴア異端審問の代理としても活動していた。彼は 1634 年 3 月 4 日に毒殺され、3 月 19 日に死亡するまで苦しみ続けた。彼の死に関する異端審問の調査により、彼は大学で不満を抱いたイエズス会士によって殺害されたことが判明した。おそらくゴア当局や商人の中にいた強力な敵の支援を受けていたと思われる。この件は隠蔽され、誰もこの罪で起訴されることはなかった。後のイエズス会の記録では、アンドラーデは異端審問官としての熱意ゆえに殺害された信仰の殉教者として描かれている。[要出典]
アンドラーデが1624年と1626年に書いたチベットに関する2つの詳細な記述は、1626年にリスボンでポルトガル語の原文が出版され、続いて1628年にセゴビア（スペイン）でスペイン語訳が、同年にクラクフ（ポーランド）で出版され、すぐにすべての主要なヨーロッパ言語に翻訳され、ヨーロッパ人のチベットに関する知識と態度に大きな影響を与えました。アンドラーデの記述のイタリア語とフランス語への現代訳は、トスカーノ（1977年）とディディエ（2002年）にあります。チベットに関するアンドラーデの著作の英語訳は、2017年にスウィートとツヴィリングによって出版されました。
作品
- 「ノボ・デスコンブリメント・ド・グラム・カタヨ・オ・レイノス・デ・チベット」（ポルトガル語）、リスボン、1626年。
参照
参考文献
文献
- チベットとの通信 (1624–1631)。
- Voyages au Thibet Faits en 1625 et 1626、par le Père d'Andrada、par le Père d'Andrada、et en 1774、1778 et 1785、par Bogle、Turner et Pourunguir、JP Parraud 訳。 JB ビルコック、パリ革命第4年（1795年または1796年）に出版された。
- デシデリ、イッポリト。2010年。『チベットへの宣教：イッポリト・デシデリ神父の18世紀の驚くべき記録』、マイケル・スウィート訳、レナード・ツヴィリング編。
- ディディエ、ユーグ (1999)、『オス ポルトガル人のチベット: Os Primeiros Relatos dos Jesuitas (1624–1635)』 [チベットのポルトガル人: イエズス会の最初の関係 (1624–1635) ] (ポルトガル語)。
- ディディエ、ヒューズ（1996年）『チベットのポルトガル人』（フランス語）、パリ：シャンデーニュ。
- エステベス・ペレイラ、フランシスコ（編集者）。 1924. O Descobrimento do Tibet pelo P.Antonio de Andrade。コインブラ: Imprensa da Universidade。
- スウィート、マイケル J.食堂での殺人: アントニオ・デ・アンドラーデの死、SJカトリック歴史レビュー、102、no.1、2016 年、26 ～ 45 ページ。
- スウィート、マイケル・J（翻訳および序文）、レナード・ツヴィリング（編）。2017年『約束の地を超えて：イエズス会宣教師アントニオ・デ・アンドラーデ（1580-1634）によるチベットからの手紙と関係』ボストン：イエズス会資料研究所/ボストン大学。
- タバレス、セリア・クリスティーナ・ダ・シルバ。 2006年。ゴアのイエスと異端審問官。クリスティアニダーデ島民 (1540-1682)。
- トスカーノ、ジュゼッペ。 1977年。チベットのアッラ・スコペルタ。
- ウェッセルズ、C.（1924）。「中央アジアにおける初期のイエズス会旅行者1603-1721」ハーグ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アントニオ・デ・アンドラーデに関連するメディアがあります。
- デ・アンドラーデの詳細な経歴 2018年9月30日、Wayback Machineにアーカイブ
- イエズス会ゴア管区 - ゴアのイエズス会
- TYBET - Wielkie Panstwo w Azyey (チベット - アジアの偉大な国) - 1628