Loading article…
アンヌ＝ジョゼフ・テロワーニュ・ド・メリクール（本名アンヌ＝ジョゼフ・テルワーニュ、1762年8月13日 - 1817年6月8日）は、フランス革命の歌手、演説家、組織者であった。彼女は、現在のベルギーのルクセンブルク州にある小さな町、リエージュ司教領[ 1 ]（「ド・メリクール」という称号はこの地名に由来する）のマルクールで生まれた。彼女はフランス革命で活動し、オーストリア領低地諸国でも革命を促進するために活動した。彼女はベルギーで挑発者であったとして、1791年から1792年までオーストリアの刑務所に収監された。彼女はパリの革命クラブの共同創設者であり、十月蜂起への参加の疑いでフランスで逮捕状が出された。彼女はフランス革命の報道で描かれたことと、その後の精神崩壊と精神病院への入院の両方で知られている。
アンヌ＝ジョゼフ・テルワーニュは、ピエール・テルワーニュ（1731年生まれ）とアンヌ＝エリザベス・ラエ（1732年～1767年）の間に、ランドゥーのマルクールで生まれた。母親は3人目の子供を出産後に亡くなり、アンヌ＝ジョゼフは父親と2人の兄弟、ピエール＝ジョゼフ（1764年生まれ）とジョゼフ（1767年生まれ）と共に残された。母親の死後、彼女はリエージュに住む叔母のもとに送られ、修道院付属の学校に入学し、そこで裁縫を学んだ。
アンヌ＝ジョゼフが学校に通い始めてから約1年後、叔母が結婚して学費を払わなくなった。叔母の子供たちの世話をしながら家政婦として働かざるを得なくなったアンヌ＝ジョゼフは、父親が再婚した後に父親のもとへ逃げ帰った。しかし、父親の家での生活も状況は変わらず、継母は叔母と同じように彼女をひどく扱った。彼女の長兄は、カンピナドスという名の親戚の家に身を寄せるためドイツへ行った。
13歳の時、アンヌ＝ジョゼフは弟と共に父方の親戚の家に滞在するため、ショリスへ行った。ショリス滞在中、彼女は絶えず冷遇され、過酷な労働を強いられ、ついには耐えきれなくなった。そのため、リエージュに住む叔母のもとへ戻ったが、そこでも依然として虐待を受けていた。自立する必要性を感じた彼女は、リンブルフ近郊の町、スーニェで牛の放牧を覚えた。
1年後、彼女は仕立て屋として働くためにリエージュに戻ったが、以前と同じように生活に不満を感じていた。そこで彼女は、ショリスに住むクラマンという名の別の叔母のもとに身を寄せた。間もなく、ある女性がアンヌ＝ジョゼフに娘の世話をするためにアントワープに来てほしいと頼んだが、数週間後、その女性は滞在していた宿屋に彼女を置き去りにした。
Luckily for Anne-Josèphe, a woman by the name of Madame Colbert saw something within her and took her in as the governess to her children. Anne-Josèphe was sixteen when she started living with Madame Colbert; her life consisted of teaching Madame Colbert's children and studying operatic singing in several European capitals. They ended up at Madame Colbert's house in London where eventually a rich Englishman set his eyes on Anne-Josèphe.
One night when Madame Colbert was out, the Englishman entered the home begging for Anne-Josèphe to elope with him. According to her account after she declined, she was abducted and taken by force. When he became of age and inherited his fortune, the unmarried couple went to Paris to live their lives. She quickly caught onto his lavish ways and tried to work with him, but in 1787 he returned to England leaving her in Paris with 200,000 livres.
At some point between 1784 and 1787 she crafted a relationship with 60-year-old Marquis de Persan, a councillor of the Parliament of Paris. Much about their relationship remains a mystery, but what is known is that they communicated through letters, and that he treated her very generously. Anne-Josèphe operated under the alias Mademoiselle Campinado whenever she worked as a courtesan.
After meeting renowned Italian tenor Giacomo David she was inspired to break away from Marquis de Persan and pursue her singing career. She found a noteworthy castrato teacher named Giusto Fernando Tenducci and because she could not afford the full cost of the lessons with the help of Tenducci's attorney they drafted an agreement. She had no idea of Tenducci's plan to scam her out of money so he could pay his debts.
While traveling toward her father, she got news that her father had died and so she was forced to change her plans. Tenducci was not able to execute his plan because she no longer had a reason to visit and drop off a large sum of money. Tenducci proceeded to convince her to travel to Italy with him, her two brothers, and her half brother Pierrot. She was under the impression that she was going to be reimbursed for the travel expenses.
They left for Genoa, Italy, at some point between May 1787 and February 1788. After recognizing his true intentions, she sought help from friends and lawyers who assured her that the contract was invalid. In order to go to Rome as she now desired, Anne-Josèphe needed money. In March 1789, she wrote to Jean-Frédéric Perregaux, a Swiss banker, thanking him for his assistance in acquiring payment from Marquis de Persan, asking for a loan to buy her eldest brother a managership, and requesting letters of recommendation for Rome and Naples.
フランス革命に関する噂がローマで広まり始めた。1789年5月、弟がローマに居場所を見つけた後、彼女はイタリアからパリへ旅立ち、そこで革命の初期のざわめきに巻き込まれた。[ 2 ]
アンヌ＝ジョゼフが革命に初めて関わったのは1789年7月17日、ルイ16世が市庁舎で三色のコカルドを身に着けて革命を神聖化していた時だった。彼女は女性が直面する差別を避けるため、男性の乗馬服と丸い帽子を身に着けて男性のように見せかけた。[ 3 ]
1789年8月4日、彼女は急速に広がる革命について議論する重要な国民議会に出席した。月末までに人権宣言が可決された。彼女は国民議会のすべての会議に出席できるよう、ヴェルサイユのノアイユ通りに引っ越すことを決めた。彼女はヴェルサイユへの女性行進などの展開する出来事についてできる限り学び、問題を理解し、支援を始めた。1789年10月、彼女は国民議会の会議に出席し続けるためにパリに引っ越した。[ 4 ]
1790年1月、彼女はジルベール・ロムとともに、地方での愛国活動を奨励し支援することを目的としたクラブ「法友の会」を設立した。[ 5 ]このクラブは短命に終わり、アンヌ＝ジョゼフは革命への熱意をコルドリエ会堂や国民議会のテラスでの演説へと向けた。女性の愛国者に与えられる機会が極めて少ないことに不満を抱いた彼女は、男女混合および女性の愛国クラブの結成を支援した。この頃、彼女はテロワーニュ・ド・メリクールとして知られるようになった。
テロワーニュは、革命の支持者の大多数が女性の権利ではなく男性の権利に関心を持っていることに気づき始めていた。1789年11月から、パリの王党派の新聞は、テロワーニュを「愛国者の娼婦」や「女戦士長」として派手で悪名高い風刺画に仕立て上げ始めた。[ 6 ]これらのパンフレットによると、彼女はバスティーユを襲撃し、10月のヴェルサイユ行進を率い、兵士と戦い、「最も騒乱が激しい場所に常に現れ」、「緋色の乗馬服と黒い羽根飾り」を身に着けていたという。[ 6 ]彼女は「人民代表」[ 7 ]と性的に関係を持った恥知らずの放蕩者として描かれ、あるタブロイド紙は「国民議会のすべての代表者が、彼女の子供の父親であると正当に主張できる」と書いた。[ 7 ]ロンドンから来たフランス以外の報道機関でさえ、メリクールを否定的に描写した。[ 8 ]
1790年5月、貧困に陥り、王党派の新聞による中傷に深く傷ついたテロワーニュは、パリを離れマルクールに向かった。短期間滞在した後、リエージュに向かったが、そこでオーストリア政府の令状により逮捕され、まずチロルへ、その後クーフシュタイン要塞へと移送され、革命活動について尋問を受けた。傭兵に連れられてオーストリアへ10日間の旅をさせられたが、その間、3人の捕虜にいじめられ、あわやレイプされそうになった。パリのタブロイド紙によるテロワーニュの描写に影響を受けたオーストリア人は、革命における彼女の役割を誇張して主張した。[ 9 ]彼らは彼女を、扇動的なレトリックで兵士を堕落させ、王室を脅し、十月蜂起を扇動した可能性のあるスパイ、反体制的な「ピュティア」として描いた。 [ 10 ]
フランソワ・ド・ブランは、帝国宰相カウニッツ公爵によってテロワーニュの尋問官に任命された。約1ヶ月にわたる厳しい尋問の後、ブランは彼女が何の有益な情報も持ち合わせておらず、彼女に関する噂の多くが虚偽であることを突き止めた。やがてブランは彼女に愛情を抱くようになり、うつ病、不眠症、偏頭痛、喀血など、多くの健康問題を抱えていることを知ると、彼女の釈放を手配した。
1792年1月、テロワーニュはパリに戻った。オーストリアでの捕虜生活の知らせは既に広まっており、彼女は英雄として迎えられた。2月1日、彼女はジャコバン・クラブで演説し、そこで自身の苦難を語り、「自由のための最初の女戦士の一人」として称賛された。[ 11 ] 1792年の春の間、彼女は女性の武器所持権を求めて運動し、3月には市を防衛できる女性大隊の設立を主張した。[ 12 ]しかし、この大隊のための彼女の募集活動は不評で、彼女はフォーブール・サン＝アントワーヌで騒乱を引き起こしたとしてジャコバン派に告発された。
1792年6月20日のデモの際、テロワーニュはテュイルリー宮殿を襲撃する群衆の動員に関与した。[ 12 ]
1792年8月10日の反乱の際、テロワーニュはヴァンドーム広場での王党派捕虜の殺害に関与した。テロワーニュが王党派のパンフレット作家フランソワ＝ルイ・スローをリンチで殺害したというのは事実ではない。彼女は後に8月10日の勇気を称えられ、市民の冠を授与された。[ 13 ]
テロワーニュの革命活動は1792年の残りの期間は沈静化していたが、彼女は乗馬服姿でジャコバン派の集会によく姿を見せていた。[ 14 ] 1793年初頭、彼女は愛国的な義務を促すために女性が積極的に参加すべきだと主張する一連のプラカードを作成した。この時点でテロワーニュは、より急進的なジャコバン派と対立する政治派閥であるジロンド派と同盟を結んでいた。
5月15日、テロワーニュはチュイルリー庭園で演説をしていたところ、ジャコバン派と同盟関係にある女性グループに襲われた。女性たちは彼女のジロンド派支持の意見に反発し、彼女の服を剥ぎ取り、激しく殴打した。[ 9 ]彼女は救出され、近くのフォーブール・サン＝マルソーの病院に運ばれた。ジャン＝ポール・マラーの介入によって救出されたという説もあるが、真相は定かではない。この事件の後、テロワーニュは頭痛や精神的な問題を抱え、残りの人生を精神病院で過ごした。[ 12 ]
テロワーニュの行動は不安定になり、1794年9月20日、精神異常と診断され、フォーブール・サン＝マルソーの精神病院に入院した。[ 15 ]最終的に1807年にラ・サルペトリエール病院に送られ、そこで10年間、時折正気を取り戻し、革命について絶えず語りながら暮らした。短い病気の後、1817年6月8日にそこで亡くなった。[ 16 ] [ 17 ]
1789年11月から、パリの王党派系新聞は、テロワーニュを「愛国者の娼婦」や「女戦士長」として派手で悪名高い風刺画に仕立て上げ始めた。[ 6 ]これらのパンフレットによれば、彼女はバスティーユを襲撃し、 10月のヴェルサイユ行進を率い、兵士と戦い、「最も騒乱が激しい場所に必ず現れ」、「緋色の乗馬服と黒い羽根飾り」を身に着けていたという。[ 6 ]また、彼女は「人民代表」と性的に関係を持った恥知らずの放蕩者として描かれ[ 7 ]、あるタブロイド紙は「国民議会のすべての代表者が、彼女の子供の父親であると正当に主張できる」と書いた。[ 7 ]この架空のテロワーニュの歴史は、この時期の彼女の実際の行動を覆い隠し、混乱させるようになった。彼女自身の証言によれば、彼女はバスティーユの陥落には立ち会っておらず、十月の反乱の際にもヴェルサイユへ行進していなかった。むしろ、彼女は1789年の夏の間ずっとヴェルサイユに滞在し、国民議会での討論に出席したり、ジェローム・ペティオン、カミーユ・デムーラン、アベ・シエイエスといった政治家と会っていた。[ 18 ]確かに、ヴェルサイユ滞在中は男性の乗馬服を着ていたが、反乱行動を主導することはなかった。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズのテロワーニュ・ド・メリクールに関連するメディア