アナグダウン

アナグダウン イーアナック・ドゥーイン
村落を含む民事教区
アナグダウン アイルランドの場所
座標: 53°23′24″N 9°04′23″W / 53.38998°N 9.07299°W / 53.38998; -9.07299
国	アイルランド
州	コノート
郡	ゴールウェイ州
政府
• ドイル・エアラン	ゴールウェイ西
エリア
• 合計	2.776 km 2 (1.072 平方マイル)
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	M286382

アナダウン（アイルランド語の Eanach Dhúinから来ており、「砦の沼地」を意味し、[ˌanˠəx ˈɣuːnʲ]と発音される ）は、アイルランドのゴールウェイ州にある民事教区である。^[1]コリブ湖の入り江であるアナダウン湾の周囲に位置する。民事教区内の村には、コランデュラやカランドラムなどがある。^[2]アナダウンは、ローマカトリックのトゥアム大司教区とアイルランド国教会のトゥアム、キララ、アコンリー教区の教会教区でもある。

ゴールウェイ県の初期の教会集落名（1996年） によると：

「イーアナック・ドゥーインという名前は『ドゥーンの沼地または砦』を意味します。ドゥーンという言葉は、初期の地名で世俗的な集落を表す最も一般的な要素の1つです。通常は囲まれた集落または環状砦を指し、初期の歴史時代では地元の王または族長の主な住居を指していたようです。この地名はおそらく、教会の敷地として与えられたであろう、マイグ・セオラの族長の砦に隣接する沼地を指していたと思われます。」^[3]

アンナダウンの初期の歴史についてはほとんど知られておらず、年代記にも12世紀まで登場しない。2つの史料によると、この地はコノートの王アエド・マク・エチャクによってクロンフェルトの聖ブレンダンに与えられたという。フランシス・バーンは、アエドの領地であるウイ・ブリウイン・アオイはロスコモン郡にあったため、自分から遠く離れた別の族長に土地を与えることは彼の権限外であると信じていた。^[3] しかし、ヒューバート・ノックスが指摘したように、この王朝は実際にはこの地域で始まった可能性があり、それがこの寄進の理由となるだろう。^[4]

アンナダウンに関する最も古い信頼できる言及は、 800年頃に書かれた「コメインニギッド・ノエム・ネレン」で、そこにはキアラン・エナイ・ドゥイン（アンナダウンのキアラン）への言及がある。これは、地名の証拠と合わせて、クロンファートのブレンダンではなく、クロンマクノイズのキアランとの関連を示している。クロンファートとの関連は、後世のクロンファートがアンナダウンの教会に対する主張を正当化しようとした試みを反映したものに過ぎなかったのかもしれない。^[3]

12世紀には、 1140年頃にアウグスティノ会修道士のための聖マリア修道院が建てられた。その後、 1179年頃にイアル・コノートのÓ Flaithbheartaigh王国によって、王国の領土から新しいアナダウン教区が設立され、ライバルのÓ Conchubhair王朝が支配するトゥアム教区から分離した。14世紀初頭のトゥアム大司教ウィリアム・ド・バーミンガムは、ルアドリ・ウア・フレイスバータイが「コネゴール」（コンホバール？）という名の彼の牧師を司教の地位に置いたと主張したが、彼は後にその地位を辞任した。 ^[5]司教の宮殿と大聖堂は12世紀後半に建てられた。以前のラトブレザイールやケルズの教会会議には記載されていませんでしたが、アナダウン教区はアナダウン修道院からの修道院活動によって何世紀にもわたって存続しました。この教会集落は 13 世紀初頭に 2 つの大陸の修道会、アルーエ会とプレモントレ会を引きつけ、彼らも宗教施設を建てました。

アナダウン司教の称号は、1189年頃、ウェストミンスターでリチャード1世の戴冠式に出席した3人のアイルランド司教のうちの1人、コーン・オメレイグがいたころから使われていたことが知られている。オメレイグ家はアナダウンの伝統的な世襲聖職者であった。1189年から1485年にかけて、数人の司教が「大聖堂会議」によって組織的に選出され、トゥアムからの多くの反対にもかかわらず、ローマによって承認された者もいた。^[6] 1253年から1306年の間、司教区はトゥアム大司教区と統合されたが、この時期には司教が2人いた。 1255年、コノート地方の広大な土地を所有していたアイルランドの司法長官ジョン・フィッツジェフリーとその後継者リチャード・ド・ラ・ロシェルは、ローマに訴えたトゥアム大司教とその補佐司教たちの抗議にもかかわらず、アナダウン教区を承認した。

1410 年、エイド・オ・フライスブハータイはアナダウンの教会の建設に資金を提供しました。

1485年にゴールウェイ司教区が創設されると、アナダウンは教皇の勅令により正式にトゥアムと統合され、その教区の一部、クレアゴールウェイ、モイカレン、シュルールが正式に新しい司教区に所属することとなった。しかし、その称号は今でもイーナック・デュイン司教として存続しており、現在は2006年以来、ニューヨーク補佐司教の オクタビオ・シスネロス司教が務めている。

アナダウン修道院と15世紀の大聖堂の遺跡は国定記念物として現存している。^[7]

アナダウン城は14世紀後半にオフラハティ家によってコリブ湖の東岸に建てられ、現在も復元されてその場所に建っている。^[8]

1828 年 9 月 4 日木曜日、カイスリーヌア号でゴールウェイへ向かっていた 20 人が、羊が船底に足を突っ込んで溺死しました。この悲劇は後に、有名な盲目のアイルランドの詩人アントワーヌ・オ・ライフテイリが作った有名な哀歌「イーアナック・ドゥーイン」の題材となりました。悲劇の発生から 150 年後の 1978 年、アナダウン アングラーズ クラブによってアナダウン桟橋に記念碑が建てられました。

9月4日のコノート・ジャーナルは次のように報じた。

腐って水漏れしている古い手漕ぎボートが、早朝、ゴールウェイからコリブ湖を約 8 マイル遡ったアナダウンから出発しました。乗船者は推定で約 31 名で、ゴールウェイのフェアへ向かっていました。ボートおよび乗客は支障なく進み、ゴールウェイから 2 マイル以内のブッシー パークの向かいに到着しました。そこでボートが突然沈没し、乗船者全員が死亡しましたが、約 12 名は幸運にも別のボートによって危険な状況から救出されました。この不幸な生き物の遺体のうち 18 体は、その日のうちに湖から引き上げられましたが、身元確認に来た友人たちに囲まれ、ボートでアナダウンまで運ばれるという、非常に悲痛な光景でした。

船は航行に適さないほどひどい状態だった。不幸な事故は、羊が板の 1 つに足を突っ込んで水漏れを起こしたために起こった。乗客の 1 人が水漏れを止めるために、上着を穴に当てて足で踏みつけた。そうすると、板の 1 つが壊れ、船はすぐに沈没した。羊 10 頭、大量の木材、約 31 人が乗船していたため、過積載だった。

遺体のうち 18 体が発見され、12 体が逃走し、1 体が行方不明です。ディクソン少佐と第 64 連隊の一団が現場に赴き、可能な限りの人道的援助を行いました。検死官のジョン ブレイクニー氏による死因審問が行われ、国会議員のジェームズ オハラ氏と市長の JH バーク氏が出席し、陪審員は「事故による溺死」の評決を下しました。

溺死して湖から引き上げられた人々の名前は次のとおりです：ブリジット・ファラガー、メアリー・コステロ、ジュディス・ライアン、ブリジット・ハインズ、メアリー・ニューウェル、ウィニフレッド・ジョーダン、メアリー・フリン、ブリジット・カーリー、キャサリン・マロイ、メアリー・カー、マイケル・ファラガー、マイケル・ケイヒル、ジョン・コスグローブ、ジョン・コンキャノン、トーマス・バーク、パトリック・フォード、ジョン・フォード、ティモシー・ゴーリー。

溺死したのはさらに2人と言われ、後に遺体が発見された。トーマス・ケイヒルとメアリー・ルーアンで、合計20人だった。ジョン・コスグローブは2人の女性を救ったが、3人目を救おうとして溺死した。彼は石灰焼き職人だった。彼の家の跡は今でもブレイク邸宅「ティーチ・チョスガルダ」で見ることができる。ラフティの詩は犠牲者を19人しか言及していないが、これは間違いのようだ。^[9]

アナダウンには、ゲーリックフットボール、ハーリング、カモギー、サッカーのクラブがあります。地元のハーリングとゲーリックフットボールのクラブであるアナダウンGAAは、N84のクルーンブーとN17のクレアガルウェイを結ぶ道路沿いのクレッグタウンランドに競技場とクラブハウスを持っています。^{[要出典] [要出典]}

コリブ セルティック AFC は地元のサッカー クラブで、そのグラウンドはアナグダウン国立学校の隣にあります。また、アナグダウン国立学校の横には、ハンドボールやラケットボール、スカッシュなどのラケット スポーツを楽しめる屋内ハンドボール レーンがあります。コートは長年荒廃していましたが、最近改装され、ハンドボールとラケットボール クラブが活動しています。ラグビー クラブのコリブ RFC は、近くのヘッドフォードの町にあります。^{[引用が必要]}

この詩は、1828年9月4日にゴールウェイのメンロで溺死した20人を悼んで、 アイルランドの旅詩人アントワーヌ・オ・ライフテイリによって作曲されました。

^[10]

アイルランドのソングライター、ディック・ファレリーが「アナダウン」という曲を書きました。この曲は、シネイド・ストーンとジェラルド・ファレリーによってアルバム「Legacy of a Quiet Man 」に収録されました。ファレリーは、映画「The Quiet Man」のテーマ 曲「Isle of Innisfree 」で最もよく知られています。

アナダウン教区には、アナダウン NS、キャッスルハケット NS、コランデュラ NS、コランドラム NS の 4 つの小学校があります^{[引用が必要]}

『イニスフォールンの年代記』と『四大巨匠の年代記』には、アナグダウンに関する記述が数多く含まれています。

• AI1044.4 アンカーライトの Aed はエナハ・ドゥインで休息しました。
• M1241.1. オフラハティ司教（マータフ）、すなわちアナダウン司教が死去した。
• 1411年、ゴールウェイ州のアナダウン修道院が焼失した。

ウィキメディア・コモンズには、アナダウンに関連するメディアがあります。

• クレッグ ミル、ゴールウェイ州
• セオイルセ・ブルン
• アナダウン教区評議会ウェブサイト - アナダウンの地元ニュースと情報