Loading article…
アンナダ・マンガル（ベンガル語： অন্নদামঙ্গল）あるいはヌタン・マンガル（ベンガル語： নূতনমঙ্গল）は、バラチャンドラ・レイによる3部構成のベンガル語の 物語詩で、1752年から1753年にかけて書かれた。 [1]この詩は、ベンガルで崇拝されているパールヴァティーの化身であるヒンドゥー教の女神アンナプルナを賛美している。これは中世のマンガルカヴィヤの伝統の中で、独立したサブジャンルを生み出さなかった唯一の詩であり、他の詩人は作品の中でアンナプルナを賛美しようとはしなかった。 [2]
アンナダ・マンガルは、アンナダ・マンガル（またはアンナダ・マハートミヤ）、ビディヤ・スンダル（またはカリカ・マンガル）、マンシン（またはアンナプルナ・マンガル）の3巻に分かれています。[3] アンナダ・マンガル（またはアンナダ・マハートミヤ）には3つの別々の物語があります。最初の物語は、シヴァとダクシャヤニ、パールヴァティの誕生、シヴァとパールヴァティの結婚、バラナシの建国、パールヴァティがアンナプルナとしてバラナシに滞在したことについて説明しています。[3] 2番目の物語は、ヴィヤーサがヴィヤーサカシを建国しようとした試みとその後の失敗を記述し、3番目の物語は、ナディア王でバラチャンドラの守護者であるクリシュナ・チャンドラ・ロイの祖先であるハリ・ホルとババナンダ・マジュムダールの物語です。[3]ビディヤ・スンダルは、バルダマンのビディヤ姫とカンチのスンダル王子の伝説から借用された人気のラブストーリーで、後年頻繁に舞台化されました。[3]このパートは、マンガルカヴィヤのマイナーなサブジャンルであるカリカ・マンガルに属します。マンシンまたはアンナプルナ・マンガルは、ジェソールのマンシン、ババナンダ・マジュムダール、プラタパディティヤの歴史物語です。[3]
物語は、カーシ・カンダ・ウパプラーナ[2] 、マルカンデーヤ・プラーナ[3] 、バガヴァット・プラーナ[3] 、ビルハナのチャウラパンチャシカ[3] 、[3]クシティシュヴァンシャヴァリ・チャリタム[3]、また民間の伝聞など、様々なプラーナ文献、年代記、伝説から借用されている。この詩では、サンスクリット語の韻律と修辞法が活発に使用されている。[1]
現存するテキストの写本は1776年から1829年にかけてのものである。[4] 『アンナダ・マンガル』は1816年にガンガ・キショア・バッタチャルヤによって初めて出版された。[4 ]現在では、この詩のイスワル・チャンドラ・ヴィディヤサガール版（1853年）が標準版とみなされている。 [4]古い写本のいくつかは現在、ロンドンの大英博物館、パリのフランス国立図書館、アジア協会、コルカタのヴァンギヤ・サヒティヤ・パリシャドに保存されている。[4]
参考文献
- ^ チャタジー、パーサ博士 (2008)。Bangla Sahitya Parchay [ベンガル文学の歴史] (ベンガル語)。コルカタ：トゥルシー・プラカシャニ。 156–66ページ。ISBN 978-81-89118-04-4。
- ^ ab グプタ、クシェトラ博士 (2001)。Bangla Sahityer Sampurna Itihas [ベンガル文学全史] (ベンガル語)。コルカタ：グランタニライ。 182–87ページ。
- ^ abcdefghi Bandyopadhyay, Asit Kumar (2001) [1966]. Bangla Shityer Itibritta [ベンガル文学の歴史] (ベンガル語). 第3巻–B号 (第3版). コルカタ: Modern Book Agency Private Ltd. pp. 147–206.
- ^ abcd Goswami, Dr Madan Mohan 編 (1961)。Bharatchandra [ A Selection of Bharatchandra 's Works ] (ベンガル語) (第3版)。ニューデリー: Sahitya Akademi。pp. 8–13。ISBN 81-260-2218-3。
外部リンク
- バングラペディアのMangalkavya