イングヴェオニック鼻呼吸法

歴史言語学において、イングヴェオニック鼻音法則（アングロ・フリジア語または北海ゲルマン語鼻音法則とも呼ばれる）は、西ゲルマン語族のイングヴェオニック方言で発生した音韻発達の説明である。これには、古期英語、古期フリジア語、古期サクソン語、および程度は低いが古期オランダ語（古期低地フランコニア語）が含まれる。

音の変化は、母音＋鼻音＋摩擦音の連続に影響を及ぼした。（「Spirant」は「摩擦音」の古い用語である。）問題となる連続は、任意の母音が前に来る-ns-、-mf-、および-nþ-である。 ^[1]鼻音は消失し、時にはその前の母音が鼻音化したり、それを補うために長音化したりした。海岸沿いの多くの方言では、その後すぐに鼻音化が消失したが、アングロ・フリジア語で/ɑː/が/æː/に明るくなるのを防ぐのに十分な期間保持された。^[2]結果として生じた長鼻音/ɑ̃ː/は、さまざまな状況下でほとんどの言語で/oː/に丸められた。 ^[3]

一方、古ザクセン語では、鼻音は後にごく一部の形式を除いてすべて復元され、古ザクセン語の/fĩːf/ (「5」)は中期低地ドイツ語の方言ではすべて/fiːf/として現れ、古ザクセン語の/mũːθ/ (「口」) は中期低地ドイツ語の方言ではすべて/mʊnd/として現れる。古ザクセン語の単語/ɣɑ̃ːs/ (「ガチョウ」) と/ũːs/ (「私たち」) は、復元された子音の有無で変化し、一例としてバルト海沿岸の/ɣoːs/と/ʊns/の組み合わせが挙げられる。

-nh-という配列は、数百年前の後期ゲルマン祖語ですでに同様の変化を遂げており、イングヴェオニック亜群だけでなく、すべてのゲルマン言語に影響を与えていた（ゲルマン語のスピラント法を参照）。^[4]この以前の変化の結果も同じで、鼻母音が長くなった。しかし、この以前のケースでの鼻音化では、古期サクソン語の鼻音/ɑ̃ː/は丸められず、代わりに単純な/ɑː/になり、後期イングヴェオニックスピラント法では/oː/になった。古期英語と古期フリジア語では、ここでも丸められ、どちらの場合も/oː/になった。この以前の変化により、think/thoughtやBring/broughtの n/∅ が生まれた。

さまざまな古代ゲルマン語における一人称複数代名詞「us」を比較してみましょう。

ゴート語は東ゲルマン語派を表し、ドイツ語および標準オランダ語との対応はより保守的な形式を保持していることを示している。/n/ は英語、フリジア語、古ザクセン語 (新低地ドイツ語にはusとuns の両方がある)、および/u/ を補うために長音化した方言オランダ語では消えている。したがって、この現象は「イングヴェオニック」言語全体で見られる。高地ドイツ語、東ゲルマン語、北ゲルマン語には影響しない。

同じく：

• ゲルマン祖語 * tanþs > 英語のtooth、北フリジア語のtôs、toss （低地ドイツ語のTähn、オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語のtand、ドイツ語のZahn、アイスランド語のtönnに対して）。^[5]
• ゲルマン祖語 * anþeraz > 英語other、アイスランド語aðrir、西フリジア語oar、西フラマン語 (フランス・ヴラームス) aajer、古サクソン語ōðar、āthar (対低地ドイツ語anner、ドイツ語/オランダ語ander [þ > d]、アイスランド語: annað /アンナー/オンヌール、スウェーデン語annat/annan/andre/andra、デンマーク語 anden/andet/andre )。^[5]
• ゲルマン祖語 * gans > 英語goose、西フリジア語goes、guos、低地ドイツ語Goos （オランダ語gans、ドイツ語Gansに対して）。^[6]
• ゲルマン祖語 * fimf > 英語のfive、西フリジア語のfiif、東フリジア語のfieuw、オランダ語のvijf、低地ドイツ語のfiew、fiev、fief（ドイツ語のfünf、アイスランド語のfimm、デンマーク語とスウェーデン語のfemと比較）。^[5]
• ゲルマン祖語 * samftō、 - ijaz > 英語Soft、西フリジア語sêft、低地ドイツ語sacht、オランダ語zacht [ft > xt] (対ドイツ語sanft )。^[5]

英語は、そのネイティブ語彙のレパートリー全体にわたって、一貫して変化の結果を示しています。その結果、英語には-nthで終わる単語が非常に少なくなっています。存在する単語は、鼻音呼気法則の生成期以降に語彙に加わったに違いありません。

• 月– 古英語のmonaþに由来（ドイツ語のMonatと比較）。間に母音が挟まっているため、この法律はここでは適用できません。
• tenth –中英語の tentheから。元々のゲルマン語の* tehundôはイングウェー語初期に * tehunþôに規則化され、この法律の影響を受け、古英語のteogoþa、tēoþa (現代英語のtithe ) が生まれた。しかし、基数 tenとの類推の強さから、中英語の話者は規則的な序数を再現し、鼻音を再挿入した。
• 台座–ギリシャ語からの現代英語の借用語( πλίνθος「レンガ、タイル」)。
• アマランサス– ギリシャ語からの二重借用語、「ἀμάραντος」: amárantos (不死) + 「ἄνθος」: ánthos (花)。

同様に、-nf-、-mf-、-ns- の組み合わせがまれに発生する場合も同様の説明になります。

• answer – もともとは間に破裂音がありました: 古英語のandswaru、オランダ語のantwoord、ドイツ語のAntwortを参照。
• 不公平– 接頭辞 un- はまだ効果的です。

オランダ語は主にホラント方言に基づいており、ホラント方言はフリジア語の影響を受けていますが、転置を示しにくいブラバント方言の影響も強く受けています。その結果、転置は一般的には適用されませんが、一部の単語には適用されています。たとえば、オランダ語のvijfとドイツ語のfünf、zachtとsanft などです。オランダ語の沿岸方言には、標準オランダ語のmond「口」とホラント語のmui (以前のmuide ) 「潮の流れが流れ込む砂州の間の裂け目」など、より多くの例がある傾向があります。ブラバント方言には例が少なくなる傾向があり、標準オランダ語のzuid「南」 に由来する地名Zonderwijk (フェルトホーフェン)、Zondereigen (バールレ＝ヘルトフ) など、標準オランダ語に転置がある場合でも転置されていない例がいくつかあります。

ブロヒトの訪問者に会いました > ブラハト カン モーゲリケは、弁デノールドオステリケの方言を知りました。私は、言葉を使いたいのです。あなたの言葉は、ブラバンツの人々に影響を与えた移民への移民の言葉を意味します。

brocht > bracht 「持ってきた」を除いて、北東方言 [低地ザクセン語] の影響の可能性は、証拠として挙げることはできません。なぜなら、これらの方言も、イングヴェオニックな特徴をかなり多く示しているからです。代わりに、イングヴェオニックな特徴のない地域について考える必要があります。また、当時の移民の方向 [1585 年のアントワープ陥落後のオランダ南部の大都市への移民] を考えると、ブラバントの影響はわかりやすい説明になります。

—  Johan Taeldeman、「De opbouw van het AN: meer zuidelijke dan oostelijke impulsen」、Tijdschrift voor de Nederlandse Taal-en Letterkunde、volume 123 (2007)、issue 2、p. 104.

スピラント法はもともと高地ドイツ語の中央フランケン方言で使われていたため、イングヴェオニック語に完全に限定されていたわけではないことが分かります。たとえば、ルクセンブルク語のeis (「私たち」)、Gaus (「ガチョウ」、現在は古語) と比較してください。現代の標準ドイツ語は、移行の影響を受けない東部方言に基づいています。ただし、標準語には低地ドイツ語からの借用語がいくつか含まれています。たとえば、古期高ドイツ語のsundanに取って代わったSüden (「南」)、またはネイティブのsanftと並んでsacht (「柔らかい、優しい」) などです。

高地ドイツ語および高級アレマン語方言の一部には、シュタウブの法則と呼ばれる同様の現象があります。たとえば、üüs (「私たち」、標準ドイツ語uns )、füüf (「5」、標準ドイツ語fünf )、treiche (「飲み物」、標準ドイツ語trinken ) などです。

• ブレマー、ロルフ H. (2009)。『古代フリジア語入門。歴史、文法、読本、用語集』。アムステルダムおよびフィラデルフィア: ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 978-90-272-3255-7。
• マーキー、トーマス L.ゲルマン語方言のグループ化とイングヴァオニック語の位置。 (Inst. f. Sprachwissenschaft d. Univ. Innsbruck、1976.) ISBN 3-85124-529-6 
• リンゲ、ドナルド、テイラー、アン（2014年）。『古英語の発達：英語の言語史、第2巻』アメリカ合衆国：オックスフォード大学出版局。
• リンゲ、ドナルド A. (2017)。インド・ヨーロッパ祖語からゲルマン祖語へ。英語の言語史、第 1 巻 (第 2 版)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-955229-0。