マーガレット・ウティンスキー

マーガレット・ウティンスキー
マーガレット・ウティンスキー（「ミスU」）1945年
生まれる	マーガレット・エリザベス・ドゥーリン ( 1900-08-26 )1900年8月26日 米国ミズーリ州セントルイス
死亡	1970年8月30日(1970-08-30)（享年70歳） カリフォルニア州レイクウッド、米国
その他の名前	ミスU
職業	看護師
知られている	第二次世界大戦中、フィリピンで連合軍捕虜を支援するための秘密活動

マーガレット・エリザベス・ドゥーリン・「ペギー」・ウティンスキー（1900年8月26日 - 1970年8月30日）^[1]は、第二次世界大戦中にフィリピンの連合国捕虜を助けるために医薬品、食料、その他の物資を提供するフィリピン抵抗運動に協力したアメリカ人看護師であった。彼女は1946年にその功績により 自由勲章を受章した。

彼女の第二次世界大戦での活動に関するほとんどの情報は、彼女の自伝『ミスU』から得たものであり、他の情報源からは検証できません。

ウティンスキーはミズーリ州セントルイスで生まれ、カナダの小麦農場で育った。^[2] 1919年にジョン・ロウリーと結婚した。彼は翌年亡くなり、幼い息子チャールズを残してこの世を去った。

1920年代後半にフィリピンに滞在した際、彼女はアメリカ政府の土木技師として働いていた元陸軍大尉のジョン・「ジャック」・ウティンスキーと出会い、恋に落ちた。2人は1934年に結婚した。 ^{[3]マーガレットとジャックは}マニラでの生活を始めた。

極東で日本軍の攻撃の可能性が高まると、米軍はアメリカ人の妻全員に米国への帰国を命じた。夫と別れたくないウティンスキーは命令に従わず、ジャックがバターンで働きに出ている間、マニラのアパートに住んでいた。1941年12月、日本軍はフィリピンに侵攻した。1942年1月2日、日本軍がマニラを占領すると、彼女はアメリカ人を乗せた最後の船であるワシントン号に強制的に乗せられたが、彼女は土壇場でこっそり船を抜け出し、抑留所に行くよりもアパートに隠れた。彼女は著書に「抑留所に行くのが賢明な選択のように思えたが、自分やそこに閉じ込められた他の誰かにとって、自分が何の役に立つのか、どうしても分からなかった。… 信じられないことが起こり、日本軍が到着した瞬間から、私の頭の中にはジャックを見つけることしか考えられなかった。」と書いている。^[4]

10週間潜伏していたが発見されず、ウティンスキーは外に出てマラテ修道院の司祭たちに助けを求めた。様々なコネを通じて彼女は偽造書類を入手し、リトアニア人看護師レナ・ウティンスキーの身元を偽った。リトアニアはナチスドイツに武装占領されていた非交戦国だった。彼女はフィリピン赤十字に看護師として就職し、夫を探すためにバターンに向かった。^{[5] [6]}

彼女はバターン死の行進の生存者の状態に衝撃を受けた。彼女は生き残った捕虜を助けるためにできる限りのことをしようと決心した。小さな活動から始め、すぐに秘密のレジスタンスネットワークの一員となり、オドネル収容所、後にはカバナトゥアン捕虜収容所の何千人もの捕虜に食料、金銭、キニーネなどの薬を供給した。夫が捕虜収容所で亡くなったことを知った後、彼女はできるだけ多くの男性を救おうと努力を倍加した。^[5]彼女のコードネームは「ミスU」で、これは1948年に出版された第二次世界大戦での功績を綴った本のタイトルにもなった。しかし、彼女は仲間のほとんどよりもかなり年上だったため、「老婦人」や「おばさん」と呼ばれることが多かった。^[7]

捕虜を助けた疑いで、日本軍は彼女を逮捕し、サンチャゴ要塞に拘留し、32日間拷問した。ワシントン号の乗客記録に名前が記載されていることを突きつけられると、彼女は看護師として働くために嘘をついたと主張した。彼女は毎日殴打され、背中の後ろで腕を縛られて吊るされ、性的暴行を受けた。ある夜、彼女の独房の前で5人のフィリピン人が斬首された。別の夜、アメリカ兵が独房の門に縛られ、殴り殺された。彼の肉は彼女の髪に刺さっていた。その後、彼女は4日間、食事も水も与えられずに地下牢に監禁された。彼女は決して正体を明かさず、良い待遇を受けたことを証明する声明に署名した後、釈放された。^[6]

彼女はマニラの病院で6週間、負傷から回復した。医師たちは壊疽した脚を切断しようとしたが、彼女は拒否した。病院には日本のスパイが大勢いたため、麻酔中に秘密が漏れてしまうことを恐れたのだ。彼女は外科医に麻酔なしで壊疽した肉を取り除くよう指示した。彼女は完全に回復する前に病院を出てバターンに逃げ、そこでフィリピン連邦軍と公認ゲリラ軍の看護師として働き、1945年2月に解放されるまで山中のキャンプを転々とした。^[8]

アメリカ軍とフィリピン連邦軍の連合軍がフィリピンに再進入すると、ウティンスキーは現地の住民によって日本軍の陣地を通ってアメリカ軍の陣地まで連れて行かれた。彼女は戦前の体重の35%にあたる45ポンドを失い、身長は1インチ縮んでいた。赤褐色の髪は白くなり、25歳老けたように見えた。しかし、彼女は数日のうちに記憶を頼りに30ページの報告書を書き上げた。そこには、拷問を受けたと知っている兵士の名前、拷問者の名前、協力者やスパイの名前が列挙されていた。彼女はアメリカ陸軍対諜報部隊に所属し、後にカバナトゥアン捕虜収容所から救出された511人の捕虜に会いに飛行機で向かった。フィリピンにいた当初9,000人のアメリカ人捕虜のほとんどは死亡しているか、日本や中国の労働収容所に移送されていた。^[6]

AVHハルテンドルプは、2巻からなる歴史書『フィリピンの日本占領』の中で、ウティンスキーとは異なる話をしている。彼は、22歳のフィリピン人美容師ナオミ・フローレス（コードネーム「略奪者」^[9]）が、いわゆる「ミスUスパイリング」のきっかけを作ったとしている。この組織は、カバナトゥアンの日本軍捕虜収容所の厳しい環境下でアメリカ人捕虜が生き延びるのを助けるための活動だった。^[10]

1942年8月、フローレスとウティンスキーはカバナトゥアン近郊のフィリピン赤十字社のRYアティエンザ博士を訪ね、博士は収容所に食料と医薬品を密輸する手助けをすることに同意した。2人の女性は寄付金を集め、フローレスは金銭と物資を持ってカバナトゥアンを毎週訪れ、捕虜収容所に潜入することもあった。フローレスとウティンスキーを支援したのは、カトリックの司祭、フィリピン人、アメリカ人のクレア・フィリップス、そしてグループのリーダーとなったスペイン人のラモン・アムサテギなど、他にも大勢の人たちだった。フローレスは日本軍に何度か逮捕されたが釈放され、1944年5月にミスUグループの活動が日本軍に暴露されるまで活動を続けた。アムサテギは1944年10月に処刑されたが、フローレスは逃亡し、戦争の残りの期間、山岳地帯のフクバラハップゲリラのもとに避難した。戦後、フローレスは赤十字に職を与えられた。^[11]

ミス・Uスパイ団の活動は、1944年12月にマニラのサント・トマス収容所にいた4人のアメリカ人民間人の処刑にもつながった可能性がある。著名な抑留者リーダーのA.F.ダグルビーとキャロル・コーキンス・グリネル、および明らかに無実の男性2人が、捕虜と抗日ゲリラを支援した疑いで1944年12月に処刑された。ある報告によると、フローレスとウティンスキーに協力したカトリックの司祭ラロールとパトリック・ケリーは、1945年2月のマニラ攻防戦で日本軍に殺害された。 ^{[12]病院として機能していた}マラテ教会のコルンバ派の司祭に関する別の報告によると、彼らのうちの何人かは日本軍に殺害されたが、ラロール神父を含む他の司祭は、マニラ攻防戦中に教会/病院が爆撃されたときに殺害された。教会が標的になったのか、巻き添え被害だったのかは不明である。コルンバ神父の墓は教会の壁にあり、彼らの英雄的行為を記念する銘板が設置されている。ラロール神父を含む彼らのうち数人は死後自由勲章を授与された。^[13]

ウティンスキーは自由勲章を受章したが、彼女の物語の多くは、事実誤認を含む彼女自身の自伝以外では検証できない。また、国立公文書館の機密解除された事件ファイル NO. C-54 には、 1945 年 12 月 17 日付の米国陸軍犯罪捜査司​​令部(CIC) 中尉による次の手書きのメモが記載されており、彼女の英雄的行為に疑問が投げかけられている。

ネルソン中尉は、この証人であるウティンスキー夫人は信頼できないし、その上現在は米国にいると言っている。ネルソン中尉は、彼女が日本人に彼らを指摘したと証言する他の証人にインタビューしたので、このファイルは閉じることを推奨する。

1945 年 3 月に CIC の前でウティンスキーが実際に行った証言は、非常に短い声明と、カバナトゥアン捕虜収容所で生き延びたチャプレン部隊所属のアルフレッド C. オリバー ジュニアからの手紙、および戦争中にフィリピンのジャングルで生き延びたアメリカ陸軍歩兵中佐フランク R. ロイドからの手紙の 2 通の手紙によって裏付けられている。これらの証人の信憑性にもかかわらず、彼らの手紙の内容はウティンスキーの話に実質的には加わっていない。

彼女は1970年8月30日にカリフォルニア州レイクウッドで亡くなった。

1946年、ウティンスキーはその行動により自由勲章を授与された。

女優のコニー・ニールセンは、 1945年にカバナトゥアン捕虜収容所の捕虜を解放するために行われた襲撃を基にした2005年の映画『グレート・レイド』で、ウティンスキーの理想化されたバージョンを演じた。

• レジス、マーガレット。『私たちの母親が戦争に行ったとき：第二次世界大戦における女性の歴史図解』シアトル：NavPublishing、LLC、2008年。ISBN 978-1-879932-05-0 
• ウティンスキー、マーガレット。ミスU。テキサス州サンアントニオ：ネイラー社、1948年

• Find a Graveのマーガレット・ウティンスキー
• 「ミスU」から学ぶ