アンドリュー・ファビニ

アンドリュー・ファビニ
生まれる	アンドル・ファビニ ( 1908-12-27 )1908年12月27日 ブダペスト、ハンガリー
死亡	1978年7月25日(1978-07-25)（69歳） オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ホーンズビー
国籍	オーストラリア
職業	出版社、書店
受賞歴	大英帝国勲章 レドモンド・バリー賞

アンドリュー・ファビニ（1908年12月27日 - 1978年7月25日）は、ハンガリー生まれのオーストラリアの出版者兼書店主で、^{[1] [2] [3]}最初はメルボルンのフランク・チェシャー、その後シドニーのペルガモン・プレスで働いていた。彼はオーストラリアの社会と文明に対する国民の関心の高まりと^[4]文化と政治における幅広い国際主義のために尽力した。彼は「オーストラリアの文学界で非常に影響力のある人物」となり^[5]、 「オーストラリア文学への貢献が認められ」大英帝国勲章を授与された。^[6]

ファビニは、1908 年 12 月 27 日にハンガリーのブダペストでアンドール・ファビニとして生まれました。両親は弁護士のイムレ・ファビニと妻のマルギット、旧姓ナーゲルでした。

彼はミンタギムナジウム（英語で「模範的な中等学校」）とパズマニー・ペーテル・カトリック大学で学び、その後、美学の心理学に関する論文で博士号取得のための研究に成功した。

彼はブダペストの書店兼出版社であるラウファーに入社して出版業界に初めて参入し^[7]、その後1932年にハンガリーでイギリスの書籍を流通させる代理店を設立し、オックスフォード大学出版局、ハラップ、ロングマン・グリーンなどの出版社の代理店となった^{[8] [9] 。}

第二次世界大戦が近づき、ファシスト指導者ホルティ・ミクローシュ提督が台頭すると、ファビニは軍に入隊してアドルフ・ヒトラーのために戦うことを強制されるのではないかと恐れ、ハンガリーを離れてニュージーランドに移住した。後に彼が「行ける最も遠い場所」と説明している。^[8]

1939年7月にメルボルンに到着した彼は、シドニーで「出版社の代理人として自分を立ち上げよう」と試みたが成功しなかった。^{[9]その後、}ロングマンのオーストラリア代表であるエニッド・ムーディー・ヘドル^[9]からメルボルンの書店フランク・チェシャーを紹介され、リトル・コリンズ・ストリートにあるFWチェシャー書店での仕事を紹介され、それを受け入れた。^[10]

オーストラリアに留まることを決意した彼は永住権を取得し、1940年10月にエリザベス・クレア・ロビンソンと結婚した。^[1]

1941年に彼はオーストラリア軍に志願したが、ハンガリー国籍のため拒否された（当時ハンガリー人は外国人とみなされていた）。1942年に彼は市民軍に入隊し、オルベリーの労働大隊に配属された。後に彼はオーストラリア陸軍教育サービスに入隊した。1944年12月にオーストラリア市民となり、戦争終結後に除隊するまで准尉でサービス図書館の責任者であった。^[8]

FW Cheshireに再び入社したファビニは、同社の書籍販売部門を発展させました。彼は小売部門のマネージャーに昇進しました。1954 年に、同社が出版事業の拡大に対応するために別会社 FW Cheshire Publishing Pty Ltd を設立すると、彼はその出版部門のディレクターに任命されました。

1960年代後半まで、彼は「印象的で幅広いタイトルのリスト」を作り上げました。^[10]リストの主な重点は、FWチェシャーに毎年利益をもたらしていた中等学校の教科書でした。しかし、チェシャーのリストは実用的なタイトルや「オーストラリアの特徴に関する本」を超え、「フィクションや詩から経済、政治、社会学まで、国益のあらゆる範囲」に及びました。^[11]

ファビニがF・W・チェシャーでのキャリアの初期に出版を引き受けた最初の2冊の業界書は、歴史家マックス・クロフォードの序文が付いたW・Y・ツァオの『二つの太平洋民主主義：中国とオーストラリア』と、ウィルフレッド・バーチェットの『太平洋の宝島：ニューカレドニア』 （1941年）だった。後者は、太平洋戦争中に米国がニューカレドニアに大規模な海軍基地を開設し、オーストラリア国民のその地域への関心が急上昇したときにベストセラーとなった。^[12]

その後の20年間で、彼はあまり知られていない作家の作品を選んで出版したが、その多くは後に批評家のジェフリー・ダットンによって「オーストラリアの最高の本」の一つと評された。^[13]建築家ロビン・ボイドの 『オーストラリアの醜さ』（1960年）、アラン・マーシャルの自伝『水たまりを飛び越えられる』（1955年）、^[8]ジョーン・リンゼイの小説『ピクニック・アット・ハンギング・ロック』（1967年）などである。^{[14] [15] [16]}

チェシャーのファビニ社が出版した他の著名な著者や作品は、主に芸術、歴史、伝記、社会科学の分野（そしてしばしばオーストラリア特有のつながりを持つ）のものであり、ケネス・クック（ 『ツナ』、1967年）、ブルース・ドー（『無定地：詩集』、1962年）、CPフィッツジェラルド（『皇后ウー』、1955年）、ブライアン・フィッツパトリック（『オーストラリア連邦』、1956年）、ザビエル・ハーバート（『不穏な要素』、1963年）、デイヴィッド・マーティン（『猫のシュピーゲル』、1961年）、バリー・オークリー（『野生の尻の男』、1967年）、シリル・パール（『それで、あなたは家を買ってそこに住みたいと思うのですか？』、1961年）、クライヴ・ターンブル（『黒い戦争：タスマニアの先住民の絶滅』、1943年）、ジュダ・ワテン(遠い国、1964)。

彼はまた、ピーター・コールマンの『オーストラリア文明』（1960年）^{[17] [18]を出版した。これは「新しい有望な10年」 [19]}の始まりにおけるオーストラリアの状況についてのシンポジウムであり、ヴィンセント・バックリー、マックス・ハリス、ソル・エンセル、ドナルド・ホーン、ロバート・ヒューズなどのオーストラリアの知識人によるエッセイが掲載されている。この本は、ジョン・マクラーレンの『A Nation Apart』（1983年）やリチャード・ナイルの『オーストラリア文明』 （1994年）など、後の改訂版に影響を与えた。

ファビニの同様の出版活動としては、ソル・エンセルの『オーストラリア社会：社会学入門』（初版1965年）があり、これはベストセラーとなり11版を重ねた。^[20]

ファビニはまた、ヒュー・アトキンソン、ヴァンス・パーマー、ニールマ・シドニーによる小説、ヴィンセント・バックリー、ジェフリー・ダットン、ライオネル・リンゼイによる詩、そして『Australia Writes』、『Australian Signpost』、『Span』（「アジアとオーストラリアの著作集」^[3]） などのアンソロジーを出版した。

1968年に彼は当時チェシャー・グループとして知られていた会社のマネージング・ディレクターに昇進した。^[8]

1969年、イギリスを拠点とするハムリン/インターナショナル出版会社がチェシャーを買収した後、^{[21] [22] [23]} ファビニは同社を離れ、シドニーにあるロバート・マクスウェルのパーガモン・プレス（オーストラリア）の取締役、その後マネージング・ディレクターに就任した。^[24]彼の新しい仕事の一部には、ニューヨークにあるマクスウェルのブリティッシュ・ブック・センターのディレクターになることも含まれており、ファビニはこれを「オーストラリアの書籍に素晴らしい機会を提供する」と見ていた。^[25]彼は以前、イギリスの出版によるオーストラリアの出版社への「侵略」が大きな「論争」を引き起こしたと指摘していたが、書籍出版には「長期的な投資と…思考が必要」であり、オーストラリアの投資家は長期プロジェクトに投資しないという「残酷な事実」があると指摘した。彼はパーガモンでの新たな任命を「相当の財政的支援」で「オーストラリアの書籍出版を一定期間かけて構築する」方法と見ていた。^[26]

1970年から1978年にかけて、ファビニはラ・トローブ大学書店のディレクターを務めた。1975年からはニューサウスウェールズ大学の研究員となり、1976年にはニューサウスウェールズ大学出版局の編集委員会に加わった。^[27]

1977年に彼はペルガモンを退職し、ロングマン・チェシャーの顧問となり、翌年に亡くなるまでその職を続けた。

1947年からミーンジン誌に発表した自身の著作には、オーストラリアの出版状況に関する年次報告や、オーストラリアン・ブック・レビュー誌の初期号に「ピーター・ピカ」というペンネームで「本の制作とデザインの状況」について定期的に寄稿したコラムなどがあり、ファビニはオーストラリアの文化と思想に対する自身の信念を説いた。^[10]

彼は1965年から67年にかけてオーストラリア書籍出版者協会（現在のオーストラリア出版者協会）の会長を務め、オーストラリア書籍貿易諮問委員会、ABPA書籍輸出開発委員会、オーストラリアブックフェア委員会^[1]、ABPAの年次ブックデザイン賞の審査員団など、関連組織や委員会で活動した。^[28]彼は若い頃に体験した人気のハンガリーブックデイズに触発されて、オーストラリアブックウィークを導入した。^[2]

ファビニは優れた本のデザインに注力し、その結果、FWチェシャーの出版物である『ピクニック・アット・ハンギング・ロック』、『オーストラリアの醜さ』、『水たまりを飛び越えて』の初版本などの印象的な表紙や内部デザインを手掛けました。これら3冊はいずれも受賞歴のあるデザイナー、アリソン・フォーブスの作品です。^{[29] [30] [31]}

書籍の世界における図書館の役割を熱心に支持していた彼は、オーストラリア図書館協会で長年活動し、1962年には同協会の公共図書館部門に所属し、1955年、1959年、1965年から1967年にはビクトリア支部の会長を務めた。1974年には、図書館の役割に関する彼の活動が認められ、協会からサー・レドモンド・バリー賞を受賞した。^[5]

オーストラリア芸術調査委員会がファビニについて提出した報告書は、オーストラリア評議会の設立につながったとされている。 [ ^{32]ファビニは}、ジーン・メイ・キャンベルとリナ・ブライアンズとともに、第1回ムーンバ・ブック・ウィークを企画した。これは「毎年恒例のメルボルン・フェスティバルの目玉となったイベント」である。^[33]

ファビニは文化と政治の世界における国際主義を支持し、オーストラリアユネスコ国内委員会の委員長（1973-77年）を務めた^[2]。また、1971-73年にはパリのユネスコの国際文書諮問委員会の委員を務めた。同組織のオーストラリア国際図書年委員会の委員長も務めた^{[34] 。}

彼は数年間、オーストラリア国際問題研究所のビクトリア支部とニューサウスウェールズ支部の会長を務め^{[35] 、1960年からは}オーストラリア経済開発委員会の委員を務めた^[36]。

ファビニは1940年10月26日、メルボルン郊外トゥーラックの長老派教会で行政官兼司書のエリザベス・クレア・ロビンソン（1912年 - 2002年）と結婚した。[ ^{37 ] 2人の間には、ソーシャルワーカーのマーガレット、 [38] 、}ソーシャルワーカーのジャネット、^{[39] 、}脳神経外科医のギャビン、 ^[40] 、映画プロデューサーのマーティン、音楽業界コンサルタントのジェレミーの5人の子供が生まれた。^{[41] [42]}

彼は1978年7月25日にニューサウスウェールズ州ホーンズビーで心臓血管疾患により突然亡くなった。^[1]

• 1960年：大英帝国勲章^[1]
• 1974年：レドモンド・バリー賞（オーストラリア図書館協会）^[43]

• 『オーストラリア文学界』キャンベラ：ニュース・情報局、1960年。
• 移住の社会的・文化的問題、キャンベラ：オーストラリア市民権会議、1970年。

• 「オーストラリア出版の現状」、Meanjin、1947年夏、第6巻第4号、219-221ページ、272ページ。
• 「本の面で」、Meanjin、1948年冬、第7巻第2号、124-125ページ。
• 「オーストラリアの本」、Meanjin、1958年春、第17巻第3号、312-318ページ）、Texas Quarterly、1962年夏、第5巻第2号、77-81ページ、Image of Australia、University of Texas Press、2012年に再版。
• 「オーストラリアの本の展望」、Meanjin Quarterly、1961年7月、第20巻第2号、212-216ページ。
• 「オーストラリアの文学実験場: ネイティブの地で:ミーンジン・クォータリー誌のオーストラリア文学」(書評)、The Age、1968年1月27日、21ページ。
• 「書籍と成人教育」、デレク・ホワイトロック編『オーストラリアの成人教育』、ラッシュカッターズ・ベイ、ニューサウスウェールズ州：パーガモン・プレス・オーストラリア、1970年。
• 「より有望、より危険」、クライヴ・ターンブル編『ハモンド・イネスがオーストラリアを紹介』、ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1971年、ニューヨーク：マグロウヒル、1971年、メルボルン：ヒル・オブ・コンテント、1971年^。[44]
• 序文：ジョージ・ファーウェル著『ファーウェル・カントリー：選集、1946-1976』（メルボルン、トーマス・ネルソン、1977年）。

• ジョン・マクラーレン編『A Nation Apart: Essays in Honour of Andrew Fabinyi: Personal Views of Australia in the Eighties』メルボルン、ロングマン・チェシャー、1983年。
• ジョン・ハンラハン、「オーストラリアのずさんな衰退」、ジ・エイジ、1983 年 8 月 13 日、13 ページ。(書籍「A Nation Apart 」の書評。)
• スティーブ・カフカリソス、「オーストラリアの書籍とオーストラリアの図書館：アンドリュー・ファビニの見解」、フランク・アップワードとジーン・P・ホワイト編『People a Profession：第 4 回オーストラリア図書館史フォーラムの論文』、モナッシュ大学、1989 年 9 月 25 日および 26 日、モナッシュ大学、1989 年（第 4 回オーストラリア図書館史フォーラム）。
• ジョン・マクラーレン、「アンドリュー・ファビニとチェシャー」、クレイグ・マンローとロビン・シーハン・ブライト編『紙の帝国：オーストラリアの書籍の歴史、1946-2005』、セントルシア、クイーンズランド大学出版、2006年。^[10]

• アンドリュー・ファビニの論文ガイド
• アンドリュー・ファビニー、ヘーゼル・デ・バーグのインタビュー
• Fabinyi Andor、Andrew Fabinyi、マジャール語辞書 (Arcanum) - ハンガリー語テキスト