
アーナンタリヤ・カルマ(サンスクリット語)またはアーナンタリカ・カンマ(パーリ語)[ 1 ]は、仏教において最も重大な罪であり、死後、それらのどれか一つが圧倒的なカルマの力を持つため、即座に災難をもたらします。 [ 2 ] [ 3 ]仏教徒も非仏教徒も、あらゆる手段を講じてこれらを避けなければなりません。このような罪を犯した者は、悟りのどの段階にも到達できず[ 4 ] 、僧伽への出家もできません。アーナンタリカ・カンマの5つの行為のいずれかを犯した者は、仏教のすべての地獄の中で最も低いアヴィーチのナラカに生まれ変わると言われています。アーナンタリカ・カンマは次のとおりです。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ānantarikaまたはānantariyaは、 na、an、およびantaraに由来します。
この文脈におけるAn はカルマの「種」を指し、antara は貯蔵されている、または発芽や結実を待っていることを意味します。この 2 つの単語が組み合わさってanantaraとなり、これは発芽を待っているカルマの種を意味します。Naは「~でない」という意味なので、ānantarikaは「発芽/成熟するために貯蔵されていない」または「すぐにvipāka (カルマの結果) をもたらす」という意味になります。[ 8 ]
大乗仏教の主要な仏陀の一人であり、東アジア仏教で最も広く崇拝されている仏教の神である阿弥陀仏[ 9 ]は、本願の中でアーナンタリカ・カルマについて論じている。彼の誓願は次の通りである。[ 10 ]
もし私が仏陀となり、衆生が信仰と喜びをもって私の極楽浄土に生まれ変わりたいと願うならば、たとえ十回私の名号を唱えたとしても、それでもなおそこに生まれ変わらないならば、そもそも私自身も悟りを開かないでほしい。この厳粛な誓約には二つの例外がある。一つは五つの恐ろしい罪(アーナンタリカ・カンマ)を犯した者、もう一つは至高の法を冒涜した者である。なぜなら、そのような者は極楽浄土に生まれ変わることができないからである。
—阿弥陀仏