アナベラ・ブラス・ピレス

アナベラ
背景情報
出生名	アナベラ・ブラス・ピレス
別名	アナベラ（芸名）
生まれる	( 1976-09-22 )1976年9月22日（48歳） アルマダ、ポルトガル
起源	リスボン、ポルトガル
ジャンル	ポップ、1990年代、ファド、ショーチューン
職業	歌手、女優
活動年数	1985年～現在
ラベル	Ovação Records (ポルトガル) Discossete Records (ポルトガル) Moviecity Records (ポルトガル) Elec3city Records (ポルトガル) Resistencia Records (スペイン) Zona Música (スペイン)

アナベラ・ブラス・ピレス（1976年9月22日、アルマダ生まれ）は、ポルトガルの歌手、ミュージカル女優であり、ポルトガルではファーストネームのアナベラの名で最もよく知られています。

彼女の音楽キャリアは数十年に及び、ユーロビジョン・ソング・コンテストでポルトガル代表を務めたこと、ソロ・レコーディング・アーティストとしての活動、プロデューサーのフィリペ・ラ・フェリアと共同でミュージカル・シアターで活動したことでよく知られている。2006年のリーダーズ・ダイジェスト誌のインタビューで彼女は、国民の意識の中では「ユーロビジョン・ガール」から「ラ・フェリア・ガール」として知られるようになったと冗談を言った。^[1]

アナベラ・ブラス・ピレスは、1976年9月22日、ポルトガルのリスボン郊外、テージョ川を渡ったアルマダで生まれました。8歳の時にプロの歌手として活動を始め、様々な子供向けフェスティバルに参加しました。1989年、12歳でグラン・ノイテ・ド・ファドで優勝しました。^{[2]その年、オランダで開催された}ユニセフ・ソング・フェスティバルにポルトガル代表として出場し、2位を獲得し、最優秀通訳者賞のダニー・ケイ賞を受賞しました。

1991年、彼女はポルトガル代表としてソポト国際歌曲祭に参加し、「Brother」という曲を歌った。^[3]そこから、彼女は1991年と1992年にアルバム「Anabela」と「Encanto ( Charm )」をOvação fado音楽レーベルからリリースした。

1993年1月10日、アナベラが16歳のとき、彼女はポルトガル・ラジオ・テレビ歌謡祭（RTP da Canção）に出場し、第1ラウンド第2ヒートで競い合い、Grupo Até Jazzの曲「Pó de melhorar（お大事に）」で同率1位を獲得した。^[4]両曲は3月11日に開催された決勝に進み、第1ラウンドの各ヒートの勝者6名と競い合った。

結局アナベラが優勝し、^[5] 5月15日にはアイルランドのミルストリートで行われたユーロビジョン・ソング・コンテスト1993 ^{[6]にポルトガル代表として出場し、フェスティバルRTP da Cançãoで「} A cidade (até ser dia) (街、夜明けまで)」を披露した。^[7]彼女は出場国中60ポイントを獲得し10位となった。^[6]ポルトガルにとってコンテストでのトップ10入りは2年ぶりであり、1980年以来2度目のトップ10入りとなった。^{[8]この曲は彼女の3枚目のアルバム}「A cidade, até ser dia」のリードシングルとなった。

1996年にリリースされた4枚目のアルバム「Primeiras Águas（最初の水）」には、クララ・ピント・コレイアとルイ・ベローゾが書いたヒット曲「Avenidas」が収録されている。同年、アナベラはフィリペ・ラ・フェリアの子供向けミュージカル「Jasmim ou o Sonho do Cinema（ジャスミン：映画の夢）」にも参加している。1999年、アナベラは再びラ・フェリアと仕事をし、ミュージカル「Koko」で主演を務めた。同年、HMVジャパンから「ファドの新世代」と評された「Origens 」という別のアルバムをリリースした（出典）。 ^[9]

2000年、彼女はガリシアのミュージシャン、カルロス・ヌニェスのアルバム『Mayo Longo（長い5月）』のために4曲を録音し、^{[10] 2年半続いたプロモーションツアーに参加し、世界中を回った。2002年にポルトガルに戻り、彼女はラ・フェリアとの提携を続け、リスボンで上演された『}マイ・フェア・レディ』で主人公のイライザ・ドゥーリトルを演じた。

2005年、彼女は6年ぶりにアルバムをリリースした。これは詩の解釈である『エーテル』である。カルロス・マリア・トリンダーデ^[11]の協力を得て、彼女はポルトガルの作家フロルベラ・エスパンカ、フェルナンド・ペソア、マヌエル・アレグレ、ホセ・カルロス・アリ・ドス・サントスの詩を解釈した。彼女はまた、レシステンシア・レコードからアルバムのスペイン語版をリリースした。^{[11] 2006年3月、彼女はスペインで3回[11]}、アゾレス諸島で2回^[12]の特別コンサートを行い、 『エーテル』アルバムのいくつかの作品を演奏した。

2006年、アナベラと人気歌手ルシア・モニスは、リスボンのテアトロ・ポリテアマで上演されたポルトガル版『サウンド・オブ・ミュージック』 『Música no Coração』（大まかに訳すと『心の音楽』 ）でマリア・フォン・トラップ役を交代で演じた。これはアナベラが演出を担当したラ・フェリアとの仕事関係の延長であった。

2007年12月、このミュージカルはポルトへ上演され、アナベラはテアトロ・リヴォリでワンダ・スチュアートと共に再演した。^[13]このミュージカルは2008年4月にポルトガルで500回目の公演を迎え^[14]、2008年5月4日に上演を終了した。

アナベラは1ヶ月未満の休暇を経て、2008年5月30日^[15]にリスボンのポリテアマ劇場で再びラ・フェリアと共演し舞台に復帰した。彼女はリスボン公演の『ジーザス・クライスト・スーパースター』^[16]でサラ・リマから役を引き継ぎ、マグダラのマリア役に抜擢された。2008年8月中、アナベラとカンパニー全員がアルガルヴェ地方のポルティマンでこのミュージカルを上演した。^[17]

2008年11月28日、彼女はリスボンのポリテアマ劇場で、ラ・フェリアの最新ミュージカル作品『ウエスト・サイド物語』のポルトガル版『アモール・セム・バレイラス』に参加した。アナベラは、プエルトリコ出身のアメリカ人第一世代で構成されたギャング団「シャークス」のリーダーをボーイフレンドとする、官能的で自信に満ちた女性アニータ役を演じる。ここでも、彼女の役はルシア・モニスと交代で演じている。^[18]アナベラは、自分の役柄について、「キャリア最大の挑戦。これまでやってきたこととは全く違う」と告白した。さらに、「態度、落ち着き、声が私のものとは全く違っていて、私が演じ慣れている若い純真な少女の役とは衝突する」と説明している。^[19]

アナベラは、レコーディングアーティストや舞台女優としてだけでなく、歌手としての吹き替えでも知られています。ディズニーでは、『リトル・マーメイド』のアリエル、 『ムーラン』の主人公、『塔の上のラプンツェル』のラプンツェルの声を担当しました。ディズニーの声のほかにも、ワーナー・ブラザースの『キャメロットの冒険』のケイリーの声や、ドリームワークスの『プリンス・オブ・エジプト』のミリアムの声も担当しました。

• アナベラ(CD、オヴァソン、1991)
• エンカント(CD、オヴァソン、1992)
• ア・サイダード、アテ・セル・ディア(CD、Discossete、1993)
• Primeiras Águas (CD、映画劇、1996)
• オリゲンス(CD、ムービープレイ、1999)
• エーテル(CD、Elec3city、2005)
• Encontro (CD、Zona Música、2006) (カルロス・ギリエルメとのデュエット・アルバム)
• Nós (CD、iPlay、2010)

• IMDbのアナベラ

アナベラに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）

• Discogsでのアナベラ ブラズ ピレスのディスコグラフィー