静かな一つ

「静かな人」
リカルド・デル・トゥルコのシングル
アルバム「リッカルド・デル・トゥルコ」より
B面	「また会いましょう」
リリース	1967 （1967年）
ジャンル	ポップ
長さ	3 : 10
ラベル	CGD
作詞家	ダニエレ・ペース ロレンツォ・ピラト マリオ・パンツェリ
リッカルド・デル・トゥルコのシングル年表
「フィリオ・ユニコ」 （1966年） 「静かなる者」 （1967年） 「重要な役割」 (1967)

「Uno tranquillo 」（静かな人）は、イタリアの歌手リカルド・デル・トゥルコの曲で、1967年にシングルとしてリリースされました。この曲は、英語ではトレメローズによって「 Suddenly You Love Me」 、フランス語ではジョー・ダッシンによって「Siffler sur la colline」としてカバーされていることで有名です。

7インチ: CGD / N 9658

1. 「静かなもの」 – 3:10
2. 「アローラ ハイ ヴィント トゥー」 – 3:15

「突然、君は僕を愛した」
トレメローズのシングル
アルバム「Suddenly You Love Me 」より
A面	「As You Are」（ダブルA面）[1]
リリース	1968年1月12日[1] ( 1968-01-12 )
ジャンル	ポップ バブルガムポップ[2]
長さ	2:45​​
ラベル	CBS すごい
作詞家	ダニエレ・ペース マリオ・パンツェリ ロレンツォ・ピラト ピーター・カランダー
プロデューサー	マイク・スミス
トレメローズのシングル年表
「私のものになって」 （1967年） 「突然あなたは私を愛する」 （1968） 「ヘルル・ヘルル」 （1968年）

イギリスのバンド、トレメローズは1968年1月にこの曲の英語版をリリースした。この曲はイギリスでトップ10ヒットとなり、アメリカのビルボードホット100では最高44位を記録した。^{[3] [4]これはイギリスの}バブルガムポップの初期の例であった。^[2]

「Suddenly You Love Me」は、ほとんどの国で「As You Are」との両A面シングルとしてリリースされました。オランダとドイツでは、「As You Are」は唯一のA面として宣伝され、ドイツのシングルチャートで最高35位を記録しました。^[5]米国とカナダでは、「Suddenly You Love Me」はイギリスより2週間遅れて、B面の「Suddenly Winter」とともにリリースされました。これはバンドの前シングル「Be Mine」のB面でした。^{[6]ニュージーランドでは、「Suddenly You Love Me」はアルバム}Alan, Dave, Rick and ChipからのB面「Negotiations in Soho Square」とともにリリースされました。^[7]

ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌の批評で、デレク・ジョンソンは「Suddenly You Love Me」は「オルガン、タンバリンの音、手拍子が少年たちの元気な歌声に熱気を添え、素晴らしく明るい雰囲気を醸し出している」と書いた。一方、「As You Are」は「はるかにゆっくりした」「叙情的な歌詞のリズミカルなバラード」と評された。^[8]

ビルボードはこれを「これまでの[トレメローズ]の中で最もパワフルな作品の1つ」であり、「すぐに彼らの『 Even the Bad Times Are Good 』を超え、『 Silence Is Golden 』の売れ筋クラスに戻るであろう」と評した。 ^[9] キャッシュ・ボックスは「楽しい跳ね返りと、陽気なグループボーカルとソリッドなオーケストラのドライブで作られた素晴らしいアップテンポの面は、おそらくトレメローズの長い間で最も明るい面である」と書いた。 ^[10]

フリーキー・トリガーのロビン・カーモディは回顧記事の中で、この曲の「にやけた勢い」を称賛し、ラブ・アフェアの「エバーラスティング・ラブ」（1967年）やカジュアルズの「ジェサミン」（1968年）など、初期のイギリスのバブルガム・ソングの仲間入りをし、「甘ったるいとか偽りのやり方ではなく、魅力的で（そして手の届かない）皮肉以前の」楽観主義の感覚が生まれたと評した。^[2]

7": CBS / 3234

1. 「突然、君は僕を愛した」 – 2:45
2. 「ありのままに」 – 2:45

7": CBS / BA-461174 (ニュージーランド)

1. 「突然、君は僕を愛した」 – 2:45
2. 「ソーホースクエアでの交渉」 – 3:01

7": Epic / 5-10293 (米国およびカナダ)

1. 「突然、君は僕を愛した」 – 2:45
2. 「突然の冬」 – 2:26

「シフラー・シュル・ラ・コリンヌ」
ジョー・ダッシンによるシングル
アルバム「ジョー・ダッサン (レ・シャンゼリゼ)」より
B面	「どうしたの？」
リリース	1968年3月 ( 1968-03 )
ジャンル	シャンソン ポップ
長さ	2 : 32
ラベル	CBS
作詞家	ダニエレ・ペース マリオ・パンツェリ ロレンツォ・ピラト ジャン＝ミシェル・リヴァ フランク・トーマス
プロデューサー	ジャック・プレー
ジョー・ダッシンシングル年表
「ラ・バンド・ア・ボノ」 （1968年） 「シフラー・シュル・ラ・コリーヌ」 （1968） 「マ・ボンヌ・エトワール」 （1968年）
ミュージックビデオ
「シフラー・シュル・ラ・コリーヌ」（音声）YouTube

フランスのシンガーソングライター、ジョー・ダッシンは、1968年3月にアルバム『ジョー・ダッシンのシャンゼリゼ』からこの曲のフランス語版をシングルとしてリリースした。この曲はジャン＝ミシェル・リヴァとフランク・トーマスによってフランス語に編曲され、ジョニー・アーセイ指揮のオーケストラがフィーチャーされている。

7": CBS / 3368

1. 「シフラー・シュール・ラ・コリーヌ」 – 2:32
2. 「どうしたの？」 – 2:55

• 1967年、オランダの歌手ベン・クレイマーはデビューシングルとしてオランダ語版「Zai zai zai」をリリースし、オランダのシングルトップ100で12位、オランダのトップ40で7位を記録した。^{[28] [29]}
• 1968年、フィンランドの歌手タパニ・カンサは「Päättyneet on päivät」というタイトルのフィンランド語版を「Delilah 」のカバーとカップリングしたシングルとしてリリースした。このシングルはフィンランドのシングルチャートでトップを獲得した。^[30]
• 1968年、ユーゴスラビアのバンド、クルニ・ビセリが「Nisam više taj」というタイトルのセルビア語バージョンをリリースした。彼らのバージョンはユーゴスラビアで全国的なヒットとなった^{[31] 。 [32]}
• 1994年、ベルギーのバンド、シャピオネッツが「Elke keer opnieuw」というタイトルのオランダ語版をシングルとしてリリースし、ウルトラトップ50フランダースで最高13位を記録した。^[33]