Loading article…
| アマゾンフォニア | |
|---|---|
| ネイティブ | パラー州、アマゾナス州、エーカー州、ロライマ州、アマパ州 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | なし |
アマゾフォニア方言またはノルティスタ方言は、ブラジルのアマゾニア・レガル地方のほとんどの人が話すポルトガル語の方言です。 [1]北部7州のうち、アクレ州、アマパ州、アマゾナス州、パラ州（一部）、ロライマ州の5州で話されています。[2]
変化
Amazofonia には複数の下位方言があります。
- 伝統的な方言:ヨーロッパのポルトガル語の影響を強く受けています。主にマナウス（アマゾナス州）とベレン（パラー州）で話されています。[3]
- Cametaense: Cametá (Pará)とMarajó (Pará)の一部の地域で話されています。[2] [4] [5]
- メトロポリターノ:マナウス (アマゾナス州)とベレン (パラー州)の大都市圏で話されています。[2] [6]
- ブラガンティーノ: Bragança (パラー州)、Capanema (パラー州)、Capitão Poço (パラー州)で話されます。[2]
- アクレアーノ: 主にスペイン語カンバ の影響を受けています。ブラジレイア (アッコ)とプラシド デ カストロ (アッコ)で話されます。[7] [8]
- アマパエンセまたはオイアポケス:アマパ語で話されます。[9]
- ロライメンセ:ロライマ語で話されます。[10]
一般的な特徴
- 特に口語では、代名詞tuがvocê（どちらも「あなた」の意味）よりも好まれます。話し手によっては、você が正式な会話で使用されることもあります。
- [i]、[ĩ]の前で[d]、[l]、[n]、[t]を[dʒ]、[ʎ]、[ɲ]、[tʃ]に軟口蓋化する。
- 音節末尾の[s]と[z]はどちらも[ʃ]と発音されます。
- 独特の語彙力。例: クンニャ、カラパナ、カバ、ムキラなど。
参照
参考文献
- ^ デ・アラウーホ、アナ・ポーラ。 「ディアレトス・ブラジレイロス - 言語」。Linguística、Português (ポルトガル語)。ポータル InfoEscola。
- ^ abcd ペソア、ロベルト;デ・スーザ、エリベルト（2022）。 Ditados Populares - a Verdade que o Povo Consagrou (ポルトガル語) (第 2 版)。ディアレティカ。ISBN 9786525247519。
- ^ シプロ・ネト、パスカーレ (2009)。 「27° ENAFIT: Curiosidades do Estado do Pará」。27 度 Encontro Nacional Dos Auditores Fiscais do Trabalho (ENAFIT) (ポルトガル語)。 Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho (SINAIT)。
- ^ ピニェイロ・デ・ソウザ、エリサ・マリア;アウベス・ダ・シルバ、ホセ・ロベルト。ペナ、ウォルディネット (2022)。Língua Portuguesa: Saberes e praticas (ポルトガル語)。バガイ。 p. 41.ISBN 9786553681101。
- ^ Letras & Letras、v. 28、nº 1、2012 年 1 月/6 月 - ウベルランディア、連邦ウベルランディア大学、言語教育研究所。
- ^ ARAÚJO、アルイザ・アウベス・デ。 Rev. de Letras - Vol. 1月30日 - 1/4 2010/デズ。 2011 - フォルタレザ、セアラ連邦大学
- ^ カールバーグ、ルイサ・ガルバン・レッサ。アクレ言語地図 – ALAC: フロンテイラス レクシア。リオ・ブランコ：エデュファク、2018年。
- ^ [1] - Seringueiros da Amazônia、サンパウロ大学 (USP)、Faculdade de Filosofia、Letras e Ciências Humanas、Departamento de Geografia
- ^ Profeses lançam o Atlas Linguístico do Amapánesta sexta-feira、dia 4. UFPA。 2017年。
- ^ Dialeto roraimense vai ganhar dicionário proprio com Expressões típicas.ボン・ディア・アマゾニア – RR. 2021年。