アリックス・ケイツ・シュルマン

アリックス・ケイツ・シュルマン
2010年にエリザベス・A・サックラー・フェミニスト・アート・センターで行われた討論会でのシュルマン氏
生まれる	アリックス・ケイツ1932年8月17日（享年92歳）オハイオ州クリーブランド、米国 ( 1932-08-17 )
職業	ライター
教育	ケース・ウェスタン・リザーブ大学( BA ) コロンビア大学 ニューヨーク大学( MA )
サイン
Webサイト
翻訳：

アリックス・ケイツ・シュルマン（1932年8月17日生まれ）は、アメリカの小説、回想録、随筆の作家であり、第二波フェミニズムの初期の急進派活動家として有名である。彼女は、ベストセラーとなったデビュー作『元プロムクイーンの回想録』（Knopf、1972年）で最もよく知られており、オックスフォード女性著作集で「女性解放運動から生まれた最初の重要な小説」と称賛されている。^[1]

彼女の著書は12の言語に翻訳されている。彼女は、ハワイ大学マノア校（ホノルル）で市民講座の講師を務めたほか、ニューヨーク大学、ニュースクール大学、南メイン大学、コロラド大学ボルダー校、イェール大学など、米国各地で執筆と女性文学を教えてきた。2001年にはケース・ウェスタン・リザーブ大学から名誉人文科学博士号を授与された。^[2]

シュルマンは1932年8月17日にオハイオ州クリーブランドで、地域活動家のドロシー・デイビス・ケイツ^[3]と労働仲裁人のサミュエル・サイモン・ケイツの 息子として生まれた。

クリーブランドハイツの公立学校に通った後、1953年にウェスタンリザーブ大学で歴史と哲学の学士号を取得しました。^[4]その後、ニューヨーク市に移り、コロンビア大学大学院で哲学を学び、後にニューヨーク大学で人文科学の修士号を取得しました。^{[5]彼女はフェミニスト組織}レッドストッキングスの初期のメンバーでした。^[6]

シュルマンは、女性と男性が育児と家事を平等に分担することを提案し、その方法を詳しく説明した、物議を醸したエッセイ「結婚契約」^{[7]の著者として最初に登場しました。このエッセイは、1970年8月に小さなフェミニスト雑誌}「アップ・フロム・アンダー」に最初に掲載され、ライフやレッドブックなどの発行部数の多い主流雑誌や、Ms.マガジンの創刊号に広く転載されました。その後、ハーバード大学の契約法の教科書を含むいくつかのアンソロジーに掲載されました。^[8]

数冊の児童書に続いて、シュルマンの最初の大人向け小説、シリアスコメディ調の『元プロムクイーンの回想録』（Knopf、1972年）が出版され、100万部を売り上げた。フェミニストの古典であるこの本は、中流階級の白人で性的に早熟で感情的に混乱したサーシャ・デイビスが、20世紀半ばの野心的なプレフェミニストの若い女性が直面するプレッシャー、差別、不条理を乗り越えていく成長物語で、幼少期から母親になるまでを描いている。1972年以来ほぼ継続的に出版されており、1997年にはペンギン社から25周年記念版が、2007年にはファラー・ストラウス・アンド・ジルー社（FSG）から35周年記念「フェミニスト・クラシックス」版が、2012年にはオープン・ロード社から電子書籍として、また多くの外国語版が出版された。^[9]

彼女の次の本『燃える疑問』（Knopf、1978年）は、1960年代後半のニューヨークで勃興した女性解放運動を描いた歴史小説で、シュルマンはそれを直接体験していた。階級的皮肉を意識した白人中流階級の反逆者の架空の自伝であるこの小説は、急進的で革命的な女性の歴史的伝統の中で新しい運動を提示し、「現代のフェミニズムによってもたらされた女性の生活と意識の重要な変化を記録している」。^[1] 2017年の文学ブログは『燃える疑問』を「女性解放運動について私が読んだ中で最も優れた、最も正確な歴史小説」と評した。^[10]

彼女の3作目の小説『散歩に出て』（1981年、クノップ社）は、ショッピングバッグを持った女性とポン引きに狙われる家出少女の物語を通して、ホームレス、性的搾取、売春といったテーマを取り上げており、一夏を通じた物語となっている。^[11]

彼女の4番目の小説『In Every Woman's Life...』 （Knopf、1987年）は、風俗喜劇であると同時に思想小説でもある。第二波フェミニズムがもたらした社会変化を踏まえ、結婚と独身について考察している。^[12]

メナージュ（Other Press、2012年）は、シュルマンの5作目の小説で、25年間回想録を書いていた後にフィクションに戻った作品である。富裕層1%と文学生活を風刺したメナージュは、不動産開発業者とその落ち着きのない妻が、文学界のスターを自分たちの邸宅に住まわせようと誘ったときに何が起こるかを描いている。メナージュはレビューで「愉快に邪悪で、悪意に満ちている」（カーカス・レビュー）^[13]、「邪悪に面白い」（ボストン・グローブ）^{[14]と評されている。}

1990年代、シュルマンはフィクションから回想録へと転向した。^[15] 『Drinking the Rain』（FSG、1995年）は、50歳でメイン州沖の電気も水道も道路も電話もない島に一人で暮らした経験を綴ったものである。彼女は自分自身に立ち返る中で、孤独、独立、そして自然界を愛することを学ぶ。『Drinking the Rain』は1995年のボディ・マインド・スピリット優秀賞を受賞し、ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞の最終候補となった。^[16]

『A Good Enough Daughter』（ランダムハウス、ショッケンブックス、1999年）は、愛情深い両親の娘としての彼女の人生を回想録で、彼女は老年になって両親のもとに戻り、彼らの最後の年月を見守った。^[17]

『To Love What Is』（FSG、2008年）は、2004年の事故で重度の脳障害を負った夫を介護したシュルマンの記録である。彼女は、この中で、半世紀に渡る夫との恋愛と、夫の障害が進行する中で、どのように生活に適応していったかを述べている。^[18]

2021年にアメリカ図書館は、シュルマン氏とオナー・ムーア氏が共同編集した、1963年から1991年までの第二波フェミニズムの主要な著作を集めたアンソロジー『女性解放！：革命に影響を与えたフェミニストの著作＆今も影響を与えられる』を出版した。^[19]

2012年に、エッセイ集『A Marriage Agreement and Other Essays: Four Decades of Feminist Writing』がOpen Road社から出版されました。^[20]

彼女の他のノンフィクションには、アナキストでフェミニストのエマ・ゴールドマンに関する2冊の本があります。伝記のTo The Barricades（TYCrowell、1971年）は、ニューヨークタイムズの年間優秀図書に選ばれました。^[21]そしてRed Emma Speaks: An Emma Goldman Reader（Random House、1972年）です。彼女の3冊の児童書、Bosley on the Number Line（David McKay、1970年）、Finders Keepers（Bradbury Press、1971年）、Awake or Asleep（Addison Wesley、1971年）を除いて、彼女のタイトルはすべて電子書籍で入手できます。^[22]

1960年代初頭、シュルマンは人種平等会議（CORE）で活動していた。彼女は、グループが1963年のワシントン大行進に参加する前に、演劇芸術の支部を7-Arts COREと名付け、グループとともにニューヨーク市で人種差別に反対するデモを行った。

彼女はベトナム戦争に反対し、マンハッタンのクエーカー教会とワシントンスクエアメソジスト監督教会で徴兵された人たちに権利についてカウンセリングを行った。1967年、彼女はマンハッタン南部のホワイトホールストリート徴兵センターで座り込み中に逮捕された。^{[23]その後、1985年に}コロラド大学ボルダー校の客員教授を務めていたとき、キャンパス内でのCIAのリクルート活動に反対する大規模デモで逮捕された。逮捕された抗議者を乗せたバスの中で、彼女とビートニクの詩人アレン・ギンズバーグは即席の反戦ティーチインを行った。^[24]

シュルマンがニューヨーク市の女性解放運動（WLM）に初めて関わったのは1967年後半のことでした。彼女はニューヨーク市で最初の女性解放グループの一つである、毎週の討論グループ、ニューヨーク・ラディカル・ウーマンに参加しました。その後、彼女はいくつかの小さなフェミニスト意識向上グループ（レッドストッキングス、WITCH、ニューヨーク・ラディカル・フェミニスト）と政治活動グループ（CARASA、ノー・モア・ナイス・ガールズ、フェミニスト・フューチャーズ、テイク・バック・ザ・フューチャー）に参加しました。^[2]

1970年、シュルマンらが関与した「ウォール街オグル・イン」が起こった。フランシーヌ・ゴットフリードをめぐる1968年9月の事件はニューヨーク市の第二波フェミニストに強い印象を与え、1970年3月、彼らは報復としてウォール街で「オグル・イン」と名付けた襲撃を行った。この襲撃では、シュルマン、カーラ・ジェイ、数週間前にレディース・ホーム・ジャーナルでの座り込みに参加していた女性を含む大勢のフェミニストが、出勤途中のウォール街の男性社員に野次や下品な言葉でセクハラ行為を行った。^[25]

シュルマンの活動には芸術も含まれていた。1970年、彼女は児童文学フェミニスト（後に児童メディアフェミニストと改名）の組織化に協力し、児童書に広く見られる女性のステレオタイプを調査した。このグループはアメリカ図書館協会の年次総会で調査結果を発表した。[1] 1971年、最初の作品「レイプ・イン」の後、シュルマンはニューヨークを拠点とするフェミニスト劇団ウェストベス・プレイライト・フェミニスト・コレクティブとニューヨーク・フェミニスト・アート・インスティテュートの諮問委員会のメンバーとなった。1977年、彼女は女性同士のコミュニケーションを増やし、女性を主体としたメディアと一般大衆を結びつける活動を行うアメリカの非営利出版組織、女性報道の自由協会（WIFP）の会員となった。 ^[26]

彼女は、女性解放運動を全国的に注目されるものにした最初の全国的なデモ、1968年8月のアトランティックシティでのミス・アメリカ抗議運動の立案者の一人だった。抗議の対象となった美の基準は、彼女のデビュー小説『元プロムクイーンの回想録』の着想となり、主要なテーマとなった。

シュルマンの活動には、1969年以降、美の基準、レイプ、女性に対する暴力、中絶、生殖に関する権利、売春、結婚、母性といったフェミニズムの問題について、数多くの公開スピークアウトや会議への参加が含まれていた。^{[27] [28]}スピークアウトの目的は、当時はプライベートな話題、またはタブー視されていた話題について、公の場で対話を始めることだった。映画「スピークアウト：私は中絶した」では、シュルマンと他の被験者が複数回中絶したことを証言している。シュルマンは「不注意によるものは1回もなかった」と述べ、すべては彼女が使用した避妊具の故障によるものだと語った。^[29]

1975年、シュルマンはバーモント州リンドンビルにある急進的フェミニスト研究所サガリスの教員に加わり、夏季のシンクタンクおよびフェミニスト活動の学校として運営された（1975-1977年）。^[30]

シュルマンは他の「セックス肯定派」フェミニストとともに、ポルノに対する政府介入を推進する運動の反ポルノ派による言論の自由を守るために1989年に設立された団体、フェミニスト反検閲タスクフォース（FACT）に参加した。^[31]

1992年、ホノルルのハワイ大学の客員教授として、彼女は中絶賛成派の政治活動団体「ノー・モア・ナイス・ガールズ」の太平洋支部の創設者の一人となった。太平洋支部はデモを組織し、中絶に関するスピーチを行い、ホノルルでストリートシアターを上演した。^[2]

1990年代、彼女はTHEA（The House of Elder Artists）の理事として活動していた。THEAはマンハッタンに政治的、芸術的に活動的な高齢者のための新しいタイプの退職者コミュニティを設立しようとする組織である。^[32]このグループは成功しなかったが、シュルマンは執筆活動を通じて反年齢差別運動を続けた。^[33]

2012年、シュルマンはウォール街占拠運動に参加し、すぐに女性議員連盟「女性ウォール街占拠運動」の一員となり、ニューヨーク市内で4回のフェミニスト総会を開催した。^[7]

シュルマンは、第二波フェミニズムの歴史に関する3つのドキュメンタリーに出演している。『 She's Beautiful When She's Angry』^[34]、『 Makers: Women Who Make America, Part I』^[36]、『Feminist Stories from Women's Liberation 1963-1970』^[37]

1979年、アリックス・シュルマンはデウィット・ウォレス/リーダーズ・ダイジェスト・フェローシップを受賞。1982年にはローマのアメリカン・アカデミーの客員芸術家。1983年にはフィクション部門の全米芸術基金フェローシップを受賞。 ^{[38] 1982年から1984年にかけて、} PENアメリカ・センターの副会長に選出。1998年にはイタリアのベラージオにあるロックフェラー財団センターのフェロー。2000年にはクリーブランド市長からウーマン2000トレイルブレイザー賞を受賞。2001年にはケース・ウェスタン・リザーブ大学から名誉博士号を授与。^{[4] 2010年には}アメリカ・ユダヤ人報道協会サイモン・ロッカワー賞を受賞。2012年にはニューヨーク人文科学研究所のフェローに就任。^{[39] 2016年に}マクドウェル・コロニーからパトリシア＆ジェリー・マグニオーネ・フェローシップを受賞し、2018年には生涯にわたる社会活動に対してクララ・レムリッチ賞を受賞した。^{[40] [2]}

シュルマンはコロンビア大学の英文学科の大学院生と短期間結婚していた。1959年に2度目の夫マーティン・シュルマンと結婚し、2人の子供をもうけた。離婚後、1989年に高校時代に初めて交際していたスコット・ヨークと結婚し、2014年に亡くなるまで同居していた。2004年に彼が外傷性脳損傷を負ったことをきっかけに、彼女は高齢者や障害者の擁護者となった。^[33]

シュルマンの娘、ポリー・シュルマンは作家である。彼女の息子で中絶賛成派の活動家であるセオドア・シュルマンは、2011年2月に連邦捜査局に逮捕され、中絶反対派に対する州間脅迫の容疑がかけられた。^{[41] 2012年10月、連邦判事}ポール・クロッティは彼に懲役41ヶ月の 判決を下した。

• ボズレーの数直線上(1970)
• バリケードへ（1971）
• ファインダーズ・キーパーズ（1971）
• 目覚めよ眠れども（1971）
• 元プロムクイーンの回想録（1972年）
• レッド・エマ・スピークス:エマ・ゴールドマン朗読(1972)
• 燃える質問（1978）
• 散歩に出て(1981)
• すべての女性の人生において... (1987)
• 雨を飲む(1995)
• グッド・イナフ・ドーター（1999）
• ありのままを愛する(2008)
• メナージュ（2012）
• 結婚契約とその他のエッセイ: フェミニスト執筆の 40 年(2012)
• 女性解放！：革命を起こし、今もなお影響を与え続けるフェミニストの著作（2021年）

• ケース・ウェスタンの人物一覧

• スーザン・ブラウンミラー『In Our Time』、ダイアル・プレス、1999年
• スーザン・コップルマン・コーネロン編『フィクションにおける女性のイメージ』ボーリンググリーン大学ポピュラー・プレス、1972年
• アリス・エコールズ『Daring to Be Bad』ミネソタ大学出版、1989年
• バーバラ・ラブ編『アメリカを変えたフェミニストたち 1963-1975』イリノイ大学出版、2006年
• リサ・ホーゲランド『フェミニズムとそのフィクション』ペンシルバニア大学出版、1998年
• オックスフォード女性著作集、オックスフォード大学出版局、1995年
• ルース・ローゼン『The World Split Open』、ヴァイキング、2000年
• クリステン・スウィンス『フェミニズムの忘れられた闘い』ハーバード大学出版局、2018年
• アメリカの名士、世界の名士

Wikiquoteにアリックス・ケイツ・シュルマンに関する引用があります。

• アリックス・シュルマン
• アリックス・ケイツ・シュルマンがMAKERSについて語る
• ユダヤ人女性アーカイブからのユダヤ人女性とフェミニスト革命
• アリックス・シュルマンの執筆に関するインタビューのポッドキャスト
• アリックス・ケイツ・シュルマン著「結婚契約」
• アメリカのベテランフェミニストによるアリックス・ケイツ・シュルマンの口述歴史
• デューク大学に保管されているアリックス・ケイツ・シュルマンの論文