Loading article…
アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1877年10月20日 ニューヨーク市、アメリカ合衆国 |
| 死亡 | 1915年5月7日（37歳） 大西洋 |
| 教育 | セントポールズスクール |
| 母校 | イェール大学(1899) |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち | エレン・タック・フレンチ
（1901年結婚 、 1908年離婚） マーガレット・メアリー・エマーソン
（1911年生まれ ） |
| 子供たち | ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世 アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト・ジュニア ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト3世 |
| 両親） | コーネリアス・ヴァンダービルト2世 アリス・クレイプール・グウィン |
| 親族 | ヴァンダービルト家を見る |
アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト・シニア（1877年10月20日 - 1915年5月7日）は、アメリカの実業家でヴァンダービルト家の一員であった。スポーツマンでもあり、関連する数々の事業に参加し、先駆者となった。1915年5月7日、ドイツの潜水艦（SM U-20 ）の魚雷によりルシタニア号が沈没し、死亡した。[1]
若いころ
ヴァンダービルトは、ニューヨーク市で、コーネリアス・ヴァンダービルト2世（1843年 - 1899年）とアリス・クレイプール・グウィン（1845年 - 1934年）の三男として生まれた。兄弟には、アリス・グウィン・ヴァンダービルト（1869年 - 1874年）、ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト2世（1870年 - 1892年）、コーネリアス・「ニーリー」・ヴァンダービルト3世（1873年 - 1942年）、ガートルード・ヴァンダービルト（1875年 - 1942年）、レジナルド・クレイプール・ヴァンダービルト（1880年 - 1925年）、グラディス・ムーア・ヴァンダービルト（1886年 - 1965年）がいる。[要出典]
アルフレッド・ヴァンダービルトは、ニューハンプシャー州コンコードのセントポール校とイェール大学（1899年卒業）に通い、[2]大学ではスカル・アンド・ボーンズのメンバーでした。[3] 卒業後すぐに、ヴァンダービルトは友人たちと2年間の世界旅行に出発しました。1899年9月12日に一行が日本に到着したとき、彼は父親の急死の知らせを受け、できるだけ早く帰国しました。父親の遺言により、彼は一族の長となったのです。[2] [3]
長兄ウィリアムは1892年に22歳で亡くなり、父親はアルフレッドの次兄ニーリーを、若い新人女優グレース・ウィルソンとの結婚を理由に相続権から排除していた。ヴァンダービルト家の長兄はさまざまな理由でニーリーの結婚に強く反対していた。アルフレッドは父親の遺産の最大の分け前を受け取ったが、その遺産は姉妹と弟のレジーナルドにも分配された。[1]
キャリア
ニューヨークに戻ってすぐに、ヴァンダービルトはニューヨーク・セントラル鉄道の事務員として働き始め、会社の主要所有者の一人として会社の評議会に参加する準備を始めた。その後、彼はフルトン・チェーン鉄道会社、フルトン・ナビゲーション会社、ラケット・レイク鉄道会社、ラケット・レイク運輸会社、ニューヨーク・プラザ銀行など他の会社の取締役にも選ばれた。 [要出典]
ヴァンダービルトは不動産価値の判断力に優れ、いくつかの重要な事業を計画した。ヴァンダービルト家の旧邸宅の跡地と隣接するいくつかの区画に、ニューヨークのパークアベニューと34番街にヴァンダービルトホテルを建設し、ここを自分の拠点とした。[2] [4]
ヴァンダービルトの多くの株式の中には、ニューヨーク・セントラル鉄道、ビーチ・クリーク鉄道、レイクショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道、ミシガン・セントラル鉄道、ピッツバーグ・アンド・レイク・エリー鉄道、そしてプルマン・カンパニーの株式が含まれていた。[5]
私生活
1901年1月11日、ヴァンダービルトはロードアイランド州ニューポートでエレン（「エルシー」）タック・フレンチと結婚した。彼女はフランシス・オーモンド・フレンチ（1837年 - 1893年）とその妻エレン・タック（1838年 - 1915年）の娘であり、ヴァンダービルトの妹でハリー・ペイン・ホイットニーと結婚していたガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニーと親しい友人だった。[3] [6] [7]同年11月24日、エルシーは唯一の子供であるウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世（1901年 - 1981年）を出産した。彼は後にロードアイランド州知事となった。[8] [9]
1908年3月、エルシーはニューヨーク州タキシードパークにある兄のエイモス・タック・フレンチの家へ移った。[10]その後まもなく、1908年4月にエルシーがワシントンDC駐在のキューバ人武官の妻アグネス・オブライエン・ルイスとの不倫を理由に離婚を申請し、スキャンダルが勃発した。 [11] [12] [13]この報道により、どちらを支援するかで意見が分かれ、[14]アグネス・ルイスは最終的に1909年に自殺した。[15] [16]再婚したエルシーは1948年2月27日にニューポートで亡くなった。
_LCCN2014686089.tif/lossy-page1-1280px-Mrs._A.G._Vanderbilt_(Mrs._Margaret_Emerson_McKim)_LCCN2014686089.tif.jpg)
ヴァンダービルトは離婚後、かなりの時間をロンドンで過ごし、[17] 1911年12月17日にロンドンで再婚し、[18] [19]裕福なアメリカ人離婚者マーガレット・メアリー・エマーソン (1886–1960) と結婚した。[20]彼女はアイザック・エドワード・エマーソン大尉 (1859–1931) とエミリー・アスキュー・ダン (1854–1921) の娘で、ブロモ・セルツァーの財産の相続人であった。[21]マーガレットは1902年から1910年まで、ボルチモアの裕福な医師スミス・ホリンズ・マッキム博士 (1932年没) と結婚していた。[22] [23] [24] [25]アルフレッドとマーガレットの間には2人の子供がいた。アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト・ジュニア（1912–1999）[26]は実業家、競走馬ブリーダー、[27]はジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト3世（1914–1961） [28]である。
1915年にアルフレッドがルシタニア号上で亡くなった後、マーガレットはマサチューセッツ州レノックスに47部屋の大邸宅を含む316エーカーの土地を購入した。彼女は2度再婚しており、最初は1918年6月12日にレノックスで政治家のレイモンド・T・ベイカー（1875年 - 1935年）と結婚し、グロリア・ベイカー（1920年 - 1975年）という娘をもうけている。[29]アルフレッドの遺産の権利を主張したのは、その時点で既に再婚していたマーガレットであった。遺産の規模に関する推定値は様々であるが、多くの情報源は1917年にニューヨーク後見裁判所で行われた遺産評価を用いており、それによるとニューヨーク州における遺産の純価値は、負債と葬儀・管理費の支払い後、15,594,836.32ドル（2023年現在の273,537,014ドルに相当）とされている。[30] 1964年、エドウィン・ホイトの著書『ヴァンダービルト家とその財産』には、アルフレッドの遺産の総額は26,375,000ドルと記録されているが、[31]この中には、父の死後に兄のコーネリアス・ヴァンダービルト3世に贈与した600万ドルと、離婚後に最初の妻が受け取った10,000,000ドルは含まれていない。この金額から、800万ドルがアルフレッドの2番目の妻マーガレットに遺贈され（このうち510万930ドルはニューヨーク州に）、[32] 50万ドルが弟のレジナルドに、500万ドルとオークランド農場の財産がアルフレッドの長男ウィリアム・H・ヴァンダービルト3世に贈られ、残余財産は2人の年下の息子アルフレッド・G・ヴァンダービルト・ジュニアとジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト3世に分割され、1917年の彼らの取り分は255万3204ドルと推定された。[33]
ニューヨーク州におけるアルフレッドの遺産の1917年の評価を報じた当時の新聞記事によると、アルフレッドの総遺産は16,769,314ドルと評価され、さらに信託基金が4,612,086ドルと評価され、純資産は約15,594,000ドルであった。このうち長男のウィリアム・H・ヴァンダービルト3世は信託基金の4,612,086ドルと、終身権利の40万ドル、および議会がコーネリアス・ヴァンダービルト1世に贈与したメダルを受け取った。このメダルは最初にウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト、コーネリアス・ヴァンダービルト2世、そしてアルフレッドに受け継がれた。[32]
アルフレッドの遺言によれば、マーガレットと3人の息子は1,180,098.18ドル（2023年時点で20,699,193ドルに相当）を相続することになる。さらに、彼らの生活費と未亡人と子供たちの支援と慰謝料として、アルフレッドは毎年約30万ドル（2023年時点で5,262,069ドルに相当）を支出し、寄付していた。[34] [20] [35]
興味
ヴァンダービルトはスポーツマンで、特にキツネ狩りと馬車の運転を楽しんだ。[3] [10] 19世紀後半、彼とジェームズ・ヘイゼン・ハイドなどの他の大富豪たちは、 19世紀初頭の古いイギリスの馬車の運転技術を実践した。ロンドンのホランド・ハウスの近くで集合し、馬車のグループは、いくつかの郡を通る選ばれたルートに沿って1日、2日、またはそれ以上の旅に出て、ルート沿いの事前に手配された宿屋やホテルに向かった。ヴァンダービルトは、完璧に着飾ったスーツを着て、御者または厩務員として馬車を運転することが多かった。[15]彼は、ロンドンからブライトンに向かう途中、サリー州ボックス・ヒル近くのバーフォード・ブリッジ・ホテルの常連客として記録されており、そこで昼食をとり、電報を集めていた。[36] [37]彼はアウトドア体験が大好きだった。[15]
ヴァンダービルトはニューヨークコーチングクラブの会員で、ベンチャーと名付けられた彼のコーチは、コーチビルダーのブリュースター＆カンパニーによって1903年に特別に製造されました。実際には「重い公園ドラッグメイドロードスタイル」のコーチは、ニューポート郡保存協会によって修復され、ブレーカーズに展示されています。[38] [39] [40]
1902年[41] 、彼はウィリアム・ウェスト・デュラントからアディロンダック山脈のサガモア湖畔にあるグレート・キャンプ・サガモアを購入した。[42]彼は敷地を拡張・改良し、水洗トイレ、下水道、温水と冷水の流水を設置した。後に水力発電所と、ボール回収のための独創的なシステムを備えた屋外ボーリング場も追加した。その他の設備には、テニスコート、クロッケー場、10万ガロンの貯水池、農場などがあった。[1] [43]
1908年、彼は父コーネリアス・ヴァンダービルト2世（1843-1899）を偲んで、ロードアイランド州ニューポートにメアリー・ストリートYMCA（現在のヴァンダービルト・ホテル）を建設するために10万ドルを寄付した。1908年8月31日に起工式が行われ、1908年11月19日にヴァンダービルトによって礎石が据えられた。1910年1月1日に献堂式が行われた。[44]
RMSルシタニア号
1915年5月1日、[45]ヴァンダービルトは一等客としてリバプール行きのルシタニア号 に乗船した。 [46]それは出張であり、彼はニューヨークの自宅に家族を残し、従者のロナルド・デニエとだけ旅をした。
5月7日、アイルランドのコーク州沖で、ドイツの潜水艦U-20が船を魚雷で攻撃し、二次爆発を引き起こし、18分以内に巨大な定期船を沈没させた。ヴァンダービルトとデニエルは他の人を救命ボートに乗り込ませ、その後、ヴァンダービルトは女性乗客を救うために自分のライフジャケットを提供した。ヴァンダービルトは、小さな赤ん坊を持つ若い母親に、彼女のために予備のライフジャケットを見つけると約束していた。[47]それができなかったため、彼は彼女に自分のライフジャケットを提供し、彼女がその時腕に幼い子供を抱いていたため、自分でそれを彼女に結び付けた。彼は泳げず、他に利用できるライフジャケットや救命ボートがないことを知っていたため、多くの人が彼の行動を特に高潔だと考えた。彼は有名だったため、ルシタニア号で悲劇を生き延びた数人は、当時出来事が起こっている間彼を観察しており、彼の行動に注目した。彼とデニエルは事故で亡くなった1,199人の乗客の一人だった。[48]彼の遺体は回収されなかった。[49] [50] [51]
1912 年にヴァンダービルト家の誰がタイタニック号に搭乗したのかについては歴史的に混乱がありましたが、最近の[いつ？ ]研究では、実際にタイタニック号に搭乗する予定だったのはアルフレッド ヴァンダービルトではなく、彼の叔父であるジョージ ワシントン ヴァンダービルト 2 世で、妻のエディスと娘のコーネリアであったことが判明しました。[出典が必要]
遺産
記念碑
ドーキングのすぐ南、ホルムウッドのロンドンからワージングまでのA24道路沿いに記念碑が建てられました。碑文には、「1915年5月7日、ルシタニア号で亡くなった勇敢な紳士であり、優れたスポーツマンであったアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトを偲んで。この石碑は、彼のお気に入りの道路沿いに、彼のイギリス人のコーチ仲間や崇拝者数名によって建てられました」と書かれています。
ヴァンダービルトを記念する噴水は、ヴァンダービルト家の多くの家族が夏を過ごしたロードアイランド州ニューポートのブロードウェイにあるヴァンダービルト公園にあります。記念碑には、「1915 年 5 月 7 日、38 歳で SS ルシタニア号で亡くなったアルフレッド グウィン ヴァンダービルトを偲んで。友人 50 名により建立」と書かれています。
子供たち
エルシー・フレンチ・ヴァンダービルト著:
マーガレット・E・マッキム・ヴァンダービルト著
- アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト・ジュニア、海軍士官、シルバースター勲章受章者、馬のブリーダー、ベルモントパークの社長。
- ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト3世、海軍士官、探検家、科学者。
文献
- ^ abc 「ヴァンダービルトは妻を家に残した。| アメリカで最も裕福な若者は海外滞在は短期間のみと予想された。| 騎手として最もよく知られている。| 1億ドルを相続し、エレン・フレンチとの離婚後、スミス・ホリンズ・マッキム夫人と結婚した」ニューヨーク・タイムズ。1915年5月8日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ abc Homans, James E. 編 (1918)。。アメリカ人伝記百科事典。ニューヨーク: The Press Association Compilers, Inc.
- ^ abcd 「ヴァンダービルト家の婚約、エルシー・フレンチさんがアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトの妻に。故コーネリアス・ヴァンダービルトが承認した縁談 ― 長く愛し合う若者たち」ニューヨーク・タイムズ。1900年4月29日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ ヴァンダービルト ホテル アーカイブ 2016-03-03ウェイバック マシンより ニューヨーク市文化遺産保存センターより
- ^ ヴァンダービルト、アーサー・T. II (1989)。『フォーチュンの子供たち：ヴァンダービルト家の崩壊』ニューヨーク：モロー。ISBN 0-688-07279-8。
- ^ 「ヴァンダービルトとフレンチの結婚式、1月第1週にニューポートで開催」ニューヨークタイムズ。1900年9月20日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・G・ヴァンダービルトがミス・フレンチと結婚。ニューポートのセント・ジョン教会は精巧に装飾。披露宴と結婚披露宴の朝食が行われる「ハーバービュー」は、豪華な花飾りのついた別荘」。ニューヨーク・タイムズ。1901年1月15日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ ブレア、ウィリアム G. (1981 年 4 月 16 日)。「ウィリアム H. ヴァンダービルト、79 歳で死去」。ニューヨーク タイムズ。2008年8 月 4 日閲覧。19
世紀の鉄道王、コーネリアス ヴァンダービルト提督の玄孫で、ロードアイランド州元知事のウィリアム ヘンリー ヴァンダービルト氏が、火曜日の夜、マサチューセッツ州サウス ウィリアムズタウンの自宅で死去しました。享年 79 歳。共和党員のヴァンダービルト氏は、1928 年から 1930 年まで州上院議員を務めました。
- ^ 「死去」。タイム誌。1981年4月27日。2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
ウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト、79歳、農民、慈善家、政治家。1938年から1940年までロードアイランド州知事を務め、19世紀の鉄道王、コーネリアス・ヴァンダービルト提督の玄孫。癌のため、マサチューセッツ州ウィリアムズタウン在住。
- ^ ab 「AGヴァンダービルト夫人がタキシードに引っ越し、ニューポートから家財道具、犬、幼い息子のおもちゃを発送。オークランド農場閉鎖。ヴァンダービルト氏はロンドンで夏を過ごし、ロンドンとブライトンの間をコーチベンチャーで往復する予定」。ニューヨークタイムズ。1908年3月25日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルトが訴訟を防御、離婚訴訟における妻の訴えの詳細は秘密に。フィッシュ夫人がブライオ一家をもてなす。ガーデンセールがハートリーハウスの支援に」ニューヨークタイムズ。1908年4月3日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト訴訟で2人の証人が証言。アルフレッド・Gの従者と妻のメイドと思われる女性が秘密裏に証言。次の証人は妻。法廷での書類隠蔽後の離婚訴訟で最も沈黙が続く」ニューヨーク・タイムズ。1908年4月4日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト夫人の離婚判決。息子の親権と再婚権を得るが、アルフレッド・G・ヴァンダービルトには認められない。書類には扶養手当や金銭的取り決めに関する記載が一切なく、ルイス夫人の名前が挙がる」ニューヨーク・タイムズ。1908年5月26日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ニューポートでの社会戦争。ヴァンダービルトの離婚で植民地が派閥に分裂」ニューヨークタイムズ。1908年7月25日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ abc タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1909年6月11日）。「アントニオ・ルイス夫人がロンドンで自殺。アルフレッド・G・ヴァンダービルトの離婚訴訟に関連して言及。死亡のニュースは隠蔽。噂はされていたが確認できず、3週間前に死因審問が開かれ、昨年夏に離婚」。ニューヨーク・タイムズ。2017年4月27日閲覧。
- ^ タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1909年6月15日）。「ルイス事件が議会に持ち込まれる。ジャロー議員がグラッドストン内務大臣に質問すると通告。検死官の証言拒否行為を問題視。善意は問われないが、他の裁判所職員は疑われる」。ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1911年4月24日）。「AGヴァンダービルトがロンドンへ出発、マッキム夫人はベルリンへ出発」。ニューヨークタイムズ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ニューポートにとって驚きではない。アルフレッド・G・ヴァンダービルトとマッキム夫人の結婚は予想されていた」ニューヨーク・タイムズ。1911年12月19日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1911年12月19日）。「ヴァンダービルトは結婚式を厳重に管理、マッキム夫人との結婚は秘密裏に計画、出席したのは4人の証人のみ」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ ab 「400人の死者のうち75歳のエマーソン夫人。協会のリーダーはアルフレッド・ヴァンダービルトの母親で、父親は製薬会社を率いていた」ニューヨーク・タイムズ。1960年1月3日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1911年12月18日）。「AGヴァンダービルトがマキム夫人と結婚。イギリスの村の登記所で静かな日曜日の結婚式」ニューヨークタイムズ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「マッキム・エマーソン」ニューヨーク・タイムズ。1902年12月31日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「スミス・H・マキム博士がボルチモアで死去。ボルチモア最古の家族の一人であり、この街の元居住者」ニューヨーク・タイムズ。1932年9月21日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「スミス・H・マッキム博士と妻が別居。最近プラザのアパートを出て、マッキム夫人はパリへ。家族によると離婚ではなく、別居は友好的に取り決められたとのこと。マッキム夫人はI・E・エマーソンの娘」ニューヨーク・タイムズ。1909年5月22日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「マキム夫人、リノで離婚に勝利。法廷で自らの体験を語り、マキム医師の残虐行為、扶養義務不履行、酒浸りを非難。2年前にマキム医師のもとを去った妻は、ボルチモアの製薬会社を経営する父が自分たちを支援していたと主張、回答はなし」ニューヨーク・タイムズ。1910年8月14日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「AG・ヴァンダービルト夫人が息子を出産、元マッキム氏は再婚以来イギリス在住」ニューヨーク・タイムズ。1912年9月23日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「AGヴァンダービルトにさらに500万ドル、25歳の誕生日に遺産の2分の1を受け取り、450エーカーの農場を購入」ニューヨークタイムズ。1937年9月23日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ヴァンダービルト、海に飛び込んで死亡; ジョージ・ヴァンダービルト、47歳、海岸沿いのホテルから海に飛び込んで死亡」ニューヨーク・タイムズ。1961年6月25日。 2009年4月19日閲覧。
- ^ グロリア・ベイカーは後にヘンリー・J・トッピング・ジュニアと結婚した。
- ^ Speers, LC (1927年1月30日). 「アメリカ国民の損害賠償額は14億7900万ドルに達していたが、約1億8000万ドルに減額された – ヴァンダービルトとフローマンエステーツは何も得ていない」ニューヨークタイムズ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ホイト、エドウィン・P. ( 1962)。ヴァンダービルト家とその財産。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー社。p.364。hdl ：2027/wu.89067937748。
- ^ ab Tulsa Daily Legal News. (1917年8月10日). Alfred G. Vanderbilt Snr. (d. 1915) のニューヨーク遺産の価値。Newspapers.com. 2024年4月7日閲覧、https://www.newspapers.com/article/tulsa-daily-legal-news-value-of-new-york/144925245/
- ^ タコマ・デイリー・レジャー（1917年8月9日）。アルフレッド・G・ヴァンダービルト – 遺産分割。Newspapers.com。2024年4月7日閲覧。https://www.newspapers.com/article/the-tacoma-daily-ledger-alfred-g-vanderb/144925447/
- ^ 「事件番号2187: アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルト」。クレーム委員会。2011年6月17日。
- ^ 「裁判所、ルシタニア号沈没は戦争行為、アルフレッド・G・ヴァンダービルト保険は無効と判断」ニューヨーク・タイムズ。1923年1月31日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ シェパード、ロナルド（1982年）。ミックルハム教区のウィストンブル荘園。ウェストハンブル協会。p.70。ASIN B000X8PZMC。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ シェパード、ロナルド（1991）。ミックラム教区の物語。ミックラム出版。p.156。ISBN 0-9518305-0-3。
- ^ ムーア、チャールズ・ジェファーズ (1992)。「20 世紀初頭のロード コーチの扱い: アルフレッド G. ヴァンダービルトの「ベンチャー」」(PDF)。アメリカ保存協会の木製遺物グループ。
- ^ カニンガム、ビル（2012年8月26日）。「オン・ザ・ストリート；ポンペイ」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ キントレア、フランク（1967年10月）。「コーチマンが百万長者だったとき」。アメリカンヘリテージ。第18巻、第6号。
- ^ 譲渡証書
- ^ 「ヴァンダービルトの子供たちが負傷、車の前にいた木が倒れ運転手が死亡」ニューヨーク・タイムズ。1917年8月3日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「サガモアロッジ」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ 「Young Men's Christian Association (YMCA)、Vanderbilt Hall (1908) (ニューポート、ロードアイランド州)」。Wilimapia。Open Publishing 。 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「本日ヨーロッパへ出発。| 5隻の蒸気船に乗った乗客の一部=到着」ニューヨーク・タイムズ。1915年5月1日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「クイーンズタウンでの一日。ヴァンダービルトらの死因」ニューヨーク・タイムズ。1915年5月10日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ プレストン、ダイアン（2002年5月）。「魚雷攻撃！ルシタニア号の沈没」スミソニアン・マガジン。64～65ページ。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヴァンダービルトの遺体が発見されたと報じられる。クイーンズタウンの秘書官がそこで流れる根強い噂を調査中」ニューヨーク・タイムズ。1915年5月12日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト捜索中止」ニューヨークタイムズ。1915年5月11日。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト家の祈りは『海葬』。AGの母の家で行われた追悼式でルシタニア号の悲劇について言及されているのはこれだけ。礼拝堂はアーチ型の天井のホール。200人の親族や友人が印象的な聖公会式を聞き、聖歌隊が賛美歌を歌う」ニューヨーク・タイムズ。1915年5月28日。2017年4月27日閲覧。
- ^ タイムズ、ニューヨークへの特別電報（1915年6月11日）。「ヴァンダービルトの遺体は回収されず、ルシタニア号の犠牲者はアイルランド沿岸に打ち上げられ、ロシア人だったとみられる」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトに関連するメディアがあります。
- ルシタニアリソースの伝記