アレクサンダー・ゲルマン（作家）

アレクサンダー・イサコビッチ・ゲルマン
生まれる	( 1933-10-25 )1933年10月25日（91歳） ドンドゥシェニ、ルーマニア王国 （現在はモルドバ）
国籍	ルーマニア語 ソビエト ロシア
著名な受賞歴	ソ連国家賞（1976年）
配偶者	タチアナ・パブロヴナ・カレツカヤ（1937年生まれ）
子供たち	マラト・ゲルマン（1960年生まれ）

アレクサンダー・イサコーヴィッチ・ゲルマン（ロシア語: Алекса́ндр Исаа́кович Ге́льман 、1933年10月25日ドンドゥシェニ生まれ）、本名シュンヤ（ロシア語: Шу́ня）は、ベッサラビア生まれのソ連およびロシアの劇作家、作家、脚本家。

ゲルマン氏は幼少期にホロコーストを生き延び、 1960年代にレニングラードで新聞記者として働いた後、劇作家および脚本家となり、1976年にソ連国家賞を受賞した。1978年以来モスクワに住んでいる。

ミハイル・ゴルバチョフの改革の支持者であったゲルマン氏は、 1989年にソビエト社会主義共和国連邦の最高会議に選出され、1990年にはミハイル・ゴルバチョフの推薦によりソビエト連邦共産党中央委員会に選出されたが、 1年も経たない うちにソビエト連邦共産党を離党した。

シュニャ（後にアレクサンダーと改名）・ゲルマンは、ロシア内戦と1940年のソ連併合中にルーマニアに返還されるまでロシア帝国の一部であったベッサラビアの村ドンドゥシェニ（現在のモルドバ）で生まれた。彼の両親はイサーク・ダヴィドヴィッチ・ゲルマン（1904年 - 1981年）とマーニャ・シャエヴナ・ゲルマン（1910年 - 1942年）であった。1941年のナチスのソ連攻撃後、ドイツ占領軍はゲルマン一家をトランスニストリアのベルシャド・ゲットーに移送し、そこで彼の母親は死亡した。戦争末期に収容所を離れる際に死の行進を生き延びたのは、移送された14人のうちアレクサンダー・ゲルマンと彼の父親だけであった。^[1]

ゲルマンは1951年にウクライナソ​​ビエト社会主義共和国チェルノフツィの職業学校を卒業し、 1952年から1954年にかけてリボフの海軍学校に通い、ソビエト海軍の士官となり、1954年から1960年にかけて黒海艦隊の沿岸防衛とソビエト極東のカムチャッカ半島で勤務した。また、工場や建設現場でも働いた。

1966年にレニングラードに移り、そこで市営新聞「スメナ（労働シフト）」と「建設労働者」の記者として働きました。この時期に、脚本の執筆を学び始めました。

1970年に彼は（将来の妻となるタチアナ・パブロヴナ・カレツカヤと）脚本を共同執筆した。これは後に『ナイトシフト』として映画化された。次の脚本もタチアナと共同執筆したもので、映画『フョードルの妻クセニア』（レンフィルム、1974年）となり、ソ連全土のコンクールで賞を受賞した。

彼のキャリアは1974年の演劇「議事録」 （党委員会会議とも訳される）で早い段階でピークを迎え、レニングラードのゴーリキー・ボリショイ劇場でゲオルギー・トフストノーゴフによって上演され、1年後にはモスクワ芸術座でオレグ・エフレーモフによって上演された。1975年には「ボーナス」（賞与）として映画化された。これは、建設作業員が劣悪な管理と劣悪な職場組織に騙されたと感じてボーナスを拒否する様子を描いたものだった。^[2]社会ドラマとして高く評価されたこの映画は、監督のセルゲイ・ミカエリャンと脚本家のゲルマンに1976年のソ連国家賞をもたらした。多くの人々が「議事録」を「1980年夏のストライキとポーランドの労働運動を予言する」と評した。^[3]

その他の戯曲には、オブラトナヤ・スヴィャズ[フィードバック] (1976 年)、『わたし、ニジェポドピサブシエシャ [署名された私たち]』(1979 年)、スカメイカ[ベンチ] (1983 年)、ジヌリャ(1984 年)、ポスレドニー・ブドゥシチェー[最も最近の未来] ( 2010）。ボリス・カガリツキーは彼の戯曲（1980年代後半まで）について次のように書いている。

ゲルマンは、素朴なテクノクラートの幻想から解放されている。彼は、伝聞以外の方法で経済の現実を知っている。... 舞台には本物の人間が登場する。シャトロフの顔のないテクノクラートの代わりに、私たちは、それぞれが異なり、複雑で、予想外であることが判明した生の制作労働者を見る。... ゲルマンの最近の劇は... いわば、対立を局所化している - それを少数の人々のグループに限定している。特定の個人の行動にますます注意が払われている。... ここには労働者はいない。これは、下級および中級の「チーフ」の世界である。官僚主義。誠実さが不可能で、達成できず、根絶された環境。仕事への愛着や自分の正しさへの自信もまた、達成不可能なものである...。官僚世界の構造、その仕組み、官僚組織間のマフィアのような絆、「顧客層」の形成、そしてそこから生じるあらゆる関係を私たちは目にする。^[4]

1989年にソビエト社会主義共和国連邦の最高会議に選出されたゲルマンは、1980年代の自由主義的変化とミハイル・ゴルバチョフ書記長 のペレストロイカとグラスノスチ政策を公然と支持していたが、1989年のワシントンポスト紙のデイヴィッド・レムニックとのインタビューでは、自由主義政治家ボリス・エリツィンがゴルバチョフに取って代わるという考えは「少々ばかげている」と述べた。^{[5]批判者に反してゴルバチョフの新しい方針を支持したゲルマンは、「民主化のプロセスが停止され、ペレストロイカが放棄されれば、私たちの党、}レーニンの党は道徳的な死を迎えることになる」と意見を述べた。^[6]

1990年、ゴルバチョフはゲルマンをソ連共産党中央委員会委員に推薦したが、委員を辞任することなく数ヶ月後に党を離脱したため、その後、他の党員らは彼を中央委員会から追放する措置を取った。^[7] 1991年10月のワシントン・タイムズの記事では、ゲルマンを「声高な反共産主義者」と評した。^[8]

ゲルマンは1993年の「42人の手紙」に署名した。これはイズベスチヤ紙が発行した公開書簡で、共産党と民族主義者が多数を占める議会とロシア大統領との間の政治的対立である1993年のロシア憲法危機を受けて、 42人の著名な文学者がボリス・エリツィン大統領にロシア連邦共産党と民族主義団体を禁止するよう求める共同アピールを盛り込んだものであった。[ ^9]

2001年よりロシアユダヤ人会議の公的評議会のメンバーである。

2008年10月25日、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領から誕生日の挨拶を受けた。^[10]

2018年5月、ゲルマンはロシアで有罪判決を受けたウクライナ人監督オレグ・センツォフを弁護するロシアの作家たちの声明に加わった。 ^[11]

• Что сначала, что потом // ЛГ. – 1986. – 9月10日
• Перестройка: обратные связи // ИК. – 1987. – No. 9
• Время собирания сил // Сов. культура。 – 1988. – 4月9日
• Вопросы и мысли // ИК。 – 1988. – 第9号
• У нас в запасе нет вечности // ИК. – 1989. – No.1
• 何をしますか？ // ИК。 – 1989. – No. 4
• Не выверни свободу наизнанку // ИК。 – 1989. – No. 7
• После съезда – перед съездом // ИК。 – 1989. – No. 8
• Кино и будущее // СФ. – 1989. – No. 8
• Демократия – это человечность // Сов. культура。 – 1989年 – 11月4日
• Принципы и компромиссы // ИК。 – 1989. – No. 11
• Грех упрощенчества // ИК。 – 1990. – No. 1
• Третий фронт // ИК. – 1990. – No. 4
• Другие – это мы // ИК。 – 1990. – No. 5
• Тоска... // ИК。 – 1990. – No. 11
• Игра в бессмертие // ИК. – 1991. – No. 1
• Они должны знать // ИК. – 1991. – No. 3
• Нельзя без зимы // ИК。 – 1991. – No. 4
• Дожить бы до смерти // ИК。 – 1991. – No. 5
• Откровенно говоря // ИК。 – 1991. – No. 7
• Сверху вниз, снизу вверх // ИК. – 1991. – No. 10
• Август // ИК。 – 1991. – No. 11
• Народ、начальство и мы // ИК。 – 1992. – No. 1
• Если выставить в музее зестидесятника // ИК. – 1992. – No. 4
• Новые чувства, истины старые // ИК. – 1992. – No. 5
• Жажда врага // ИК。 – 1992年 – 第9号
• На зимнюю трезвую голову // ИК。 – 1992. – No. 12
• Демократия и мы // ЭиС。 – 1993年 – 28歳。 – 4日
• Апостол Павел и мы // МН. – 1994年。 – 23 – 30日。
• Две с половиной культуры // ТЖ. – 1995. – No. 10
• Не свободой единой // МН. – 1997年 – 23 – 30分
• Моя революция // МН。 – 1997年 – 2月9日
• Итоги без дороги // ЛГ. – 1999年 – 21時

• 1970 ノチニャの光景
• 1974 Ксения、любимая жена Федора
• 1974 プレミア
• 1977 Обратная связь
• 1979 Неудобный человек (СССР) 脚本、モブチャンと共同執筆
• 1980 Мы、нижеподписавлиеся
• 1986 ジンジャー
• 1990 Мы странно встретились
• 2001 年После империи。
• 2004年『Arie』 （Россия/Израиль/Литва）、ロマン・カチャノフと共同脚本

• Бауман Е。 Тугой узел // СЭ. – 1986. – No. 24. (о ф. "Зина-Зинуля"、これも AG について)
• Левитин М. Зина-Зинуля // СФ. – 1987. – No. 2. (AG についても)
• Марголит Е. А вот она, музыка... // ИК. – 1987. – No. 3. (о ф. Зина-Зинуля、AG についても)
• Симанович Г. Диалектика свободы。 Инт。 А。 Г. // Сов. культура。 – 1989年 – 22月
• Аннинский Л. Дважды два – четыре? / В кн.: Билет в рай. – М.: Искусство、1989. (AG についても)
• Ефремов О. Драматургия А. Гельмана на сцене театра / В кн.: Все непросто. – М.: АРТ、1992
• Швыдкой М. Сазин юбилей // НГ. – 1993年。 – 26歳。
• Гранин Д. Три юбиляра в одном лице// ОГ。 – 1993. – 29 окт. (AGについても)
• Цекиновский Б. Возвращение// ТЖ。 – 1995. – No. 3
• Шевелев В. Старость – это молодость мудрости // МН. – 1998年。 – 18歳。
• Шаповал С. За скуку! Инт。 А。 Г. //НГ。 – 1999年 – 17月

• https://web.archive.org/web/20080927010248/http://www.biograph.ru/bank/gelman.htm (ロシア語)
• https://web.archive.org/web/20110610171749/http://www.sem40.ru/famous2/m1359.shtml （ロシア語）