アルビオンとアルバニウス

アルビオンとアルバニウス
ルイ・グラブ作曲のオペラ
表紙、1691年頃
台本作家	ジョン・ドライデン
言語	初期近代英語
プレミア	1685年6月3日 ドーセットガーデンシアター、ロンドン

『アルビオンとアルバニウス』は、ルイ・グラビュ作曲、ジョン・ドライデン作の英語の台本による、フランスの音楽悲劇に酷似したオペラである。

この歌詞は 1680 年にドライデンによって書かれたものです。当初はオペラ「アーサー王」のプロローグとして意図されていたもので、そのオペラのプロローグでドライデンは明確に述べています。「しかし、いくつかの事故により、これまでメインの計画の公演が延期されていたため、私がすでに書いたものにさらに 2 幕を追加することで、意図していたプロローグを、今ご覧のように、それ自体のエンターテイメントにすることを俳優に提案しました。」(ドライデンの「序文」)

音楽は1685年に書かれた。故国王を悼む宮廷の期間とその他多くの遅延の後、豪華な演出（劇団は上演に4000ポンド以上を費やした）は、同年6月3日日曜日^{[1]にロンドンの}ドーセットガーデン劇場で初演された。ダウンズは『ロスキウス・アングリカヌス』の中で、この日は「非常に不運な日」だったと述べている。「モンマス公が西に上陸した日だった。国民は大いに動揺し、上演はわずか6回で、費用の半分にも満たず、劇団は多額の負債を抱えた」。この大失敗は、1689年の名誉革命後にロンドンの人々が落ち着くまで、1680年代にオペラがあまり上演されなかったことを説明するのに役立つ。さらに、ジェームズ2世の治世中に起きた出来事により、ドライデンの機械の賛美的な寓話はすぐに流行らなくなった。

『アルビオンとアルバニアス』は、全編歌唱で全編が現在まで残っている最初の英語オペラであり、ジョン・ブロウの『ヴィーナスとアドニス』は、約 2 年短い前作である。

これはチャールズ2世への賛辞として書かれ、彼の死後、後継者のジェームズ2世に適用されることが意図されていました。

内戦前の宮廷仮面劇を様式として基にしており、「寓話そのものは非常に明白なので、読めばすぐに理解できる」。物語の主人公と協力者は神話的でアーサー王伝説の人物である。しかし、彼らは、うっすらと寓話が隠されたスチュアート朝をベースとしていることは明らかである。制作の点では、このオペラは復元スペクタクルであり、映像には、ドーセット・ガーデン劇場の「機械」を利用するための単なる神話的演出が多く含まれていた。例えば、「雲が分かれ、孔雀に引かれた機械に乗ったジュノーが現れる。交響曲が演奏される中、機械はゆっくりと前進し、降りてくると開いて孔雀の尾羽を見つける。その尾羽は非常に大きく、場面と場面の間の舞台の隙間をほぼ埋め尽くすほどである」（第1幕）。もっと具体的に言えば、トーリー党のメッセージの政治的寓話には、シャフツベリを「悪魔の翼を持ち、蛇が体に巻き付いている。彼は数人の狂信的な反逆者の頭に囲まれており、彼の脇腹の蛇口から流れ出る毒を吸い取っている」人物像が含まれている。

アルビオンとアルバニウスが印刷されるようになったとき、ドライデンの「序文」は英語でオペラを解説した最初のものだった。「オペラとは、声楽と器楽で表現され、場面、機械、ダンスで飾られた詩的な物語、またはフィクションである」とドライデンは読者に説明した。「機械」は、アクションに必要な劇的な風景の変化を生み出すために必要だった。登場人物が超自然的または英雄的であることを指摘して、ドライデンは彼の作品をロマンスと呼ばれるジャンルと結び付けた。「したがって、主題は人間性の限界を超えて拡張されているため、他の劇では拒否されるような驚くべき驚くべき行動が許容される...必然的に、表現は高尚で比喩的で荘厳でなければならない」。このように、ロンドンでオペラが誕生したまさにその時に、ドライデンは、メタスタージオの台本がモーツァルトの時代にまで設定されていた1世紀にわたってオペラ・セリアが保持していた特徴を与えた。

17 世紀には、ドライデンが一般的なモデルであると認めたイタリアのオペラ (および彼が言及しなかったフランスのオペラ) では、レチタティーヴォがアクションを牽引し、アリア(「適切な英語の言葉がないため、私は歌の部分と呼ばざるを得ない」) は理解を満足させるというよりも、耳を楽しませるためのものでした。

• ジョン・ダウンズ、(1708)。ロスキウス・アングリカヌス。
• ドライデン、ジョン、(1808) 『ジョン・ドライデン全集』、全18巻、サー・ウォルター・スコット(編)。第7巻。
• ヒューム、ロバート・D（1976年）。『17世紀後期のイギリス演劇の発展』オックスフォード：クラレンドン・プレス。再版（1990年7月1日）。ISBN 0-19-811799  -X。
• マカラム・ジュニア、ジョン・I. (1961)。『復興の段階』（ホートン・ミフリン研究シリーズ、マサチューセッツ州ケンブリッジ：リバーサイド・プレス）
• プライス、カーティス(1992)、「グラブ、ルイス」、スタンリー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』（ロンドン）ISBN 0-333-73432-7 

• 台本（1691年）、ドライデンの「序文」を含む。ドライデンの戯曲集第4巻第3節