アル・バスティ

アル・バスティ（トルコ語：Albastı、ウズベク語：Alvasti、タタール語、キルギス語、カザフ語：Албасты、チュヴァシュ語：Алпастă、アゼルバイジャン語：Albasdı、ロシア語：Албасты́）またはアル・カルダイは、罪悪感を擬人化した古代の女性の精霊であり、コーカサス山脈の民間伝承に登場し、その起源はシュメール神話にまで遡る。^[1] Alは赤を意味し、bastıはテュルク諸語で圧力や圧迫を意味する。

アル・バスティ神話のバリエーションは、リリスに与えられた名前の1つとしてシュメール時代にまで遡ります。^{[1]タルムードの後のラビの解釈では、彼女は}アダムの最初の妻であり、その強情さと独立心のために楽園から追放されたとされています。^[2]この形で、リリスを取り巻く神話の多くは、さまざまな説明でアル・バスティに帰せられてきましたが、地域的な違いが考慮されています。^[1]

トルコの民間伝承では、アル・バスティは、男性のエロティックな夢の中に入り込むとされる、メアやサキュバス、中東のさまざまな女性の霊と混同されることが多い。しかし、アル・バスティの伝説では、彼女は性的霊ではなく、「罪深い魂を持つ人々」^[3]や「血なまぐさい犯罪を犯したが罰せられていない家族の出身者」^{[3]を訪れるという点が異なる。}

この精霊はトルコの民間伝承ではアル・カルスとして知られています。^{[4]彼女は主に}産後の女性に憑依し、精神的問題を引き起こすと信じられています。そのため、産後ケアの一環として、これらの女性に40日間の伝統的な慣習が適用されました。^[5]

学者オズハン・オズトゥルクによれば、アル・バスティが訪れた人々は「高熱で目覚める」と言われている。「彼女は馬を盗むことでも知られており、馬は朝には汗をかき疲れ果てており、丸一日働けない状態になっている。彼女の苦しみから、彼女は「赤い母」としても知られている。」^[6]

アルメニアの民間伝承には、アル・バスティの別のバージョンがあり、単にアールと呼ばれ、「出産の悪魔で、胎児の目をくらませ、罪を犯したが罰せられていない女性の流産や死産を引き起こす。^[7]この姿では、彼女は炎の精霊として現れ、蛇のような髪、真鍮の爪、鉄の歯を持ち、湿った場所に隠れている。」^{[8]アンとイメルによると、}アフガニスタンにも同様の伝説があるという。^[8]