Loading article…
 | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 所有者 |
|
| エディタ | サウド・アル・ライエス |
| 設立 | 1946 |
| 廃刊 | 2020年3月 |
| 本部 | ロンドン |
| 循環 | 150,000（2009年現在）[2] |
| 国際郵便 | 0967-5590 |
| Webサイト | alhayat.com アーカイブ |
アル・ハヤット（アラビア語： الحياة Life）は、1946年1月28日の創刊から1976年までベイルートに拠点を置き、 1988年の再創刊後はロンドンに拠点を置いていたアラビア語の新聞である。サウジアラビアの王子ハリド・ビン・スルタンが所有する汎アラブの新聞であり、発行部数は20万部以上と推定されている。 [1] [3]アラブ系ディアスポラの記録新聞であり、大衆に向けて自己表現をしたいリベラルな知識人が好んで利用する場であった。1946年に創刊されたこの新聞は、長年の財政問題の後、2020年3月に廃刊となった。 [4] [5]
アラビア半島に関する記事に関してはむしろ親欧米、親サウジであったが、他の地域問題については様々な意見にかなりオープンであった。アル・ハヤットはロンドン、ニューヨーク、フランクフルト、ドバイ、リヤド、ジェッダ、ダンマン、ベイルート、カイロで印刷された。[6]この新聞はロンドン、パリ、ワシントン、ニューヨーク、モスクワ、リヤド、ジェッダ、ベイルート、カイロ、バグダッド、ドバイ、アンマン、ダマスカスなどに支局があった。[要出典]
1997年のニューヨークタイムズの記事によると、この新聞は「群を抜いて最高かつ最も熱心に読まれているアラブの新聞とみなされている」 。 [7]同じ新聞の2005年の記事では、アル・ハヤットを「明らかにアラブ民族主義の新聞」と評した。[8]この新聞はほとんどのアラブ諸国で配布され、その編集者のほとんどはレバノン出身で、アル・ハヤットは非常に人気があった。アル・ハヤットは、主なライバルであるアシャルク・アル・アウサトよりもサウジアラビア政府に批判的だった。[8]
この新聞のモットーは「人生は信念と闘争である」（アラビア語: إن الحياة عقيدة وجهاد ）で、これはエジプトの詩人アフメド・シャウキの詩から取られたものである。[9]
歴史
起源: レバノンの日刊紙
元々のアル・ハヤットはレバノンの日刊紙として始まった。1946年1月28日、ベイルートでレバノンの出版者、ジャーナリスト、作家、イデオローグであったカメル・ムロワによって創刊された。（彼は娘にこの新聞にちなんでハヤト・ムロワ（現在のハヤト・パルンボ、レディ・パルンボ）と名付けた。 [要出典]）この新聞はシーア派寄りの立場をとっていたが、シーア派指導者ムーサ・アル・サドルを批判していた。[10]また反ガマール・アブドゥル・ナーセルで保守的な立場をとっていた。[11] 1966年5月16日、ムロワが翌日版の最終校正をしているときに、暗殺者がアル・ハヤット・ベイルートの事務所に押し入り、ムロワを射殺した。暗殺者の動機は最終的に判明しなかったが、捜査官たちはこの銃撃事件をアラブ民族主義運動に対する同紙の批判と関連付けた。この出版物は13回の爆撃の試みを乗り越えたが、1976年にレバノン内戦により廃刊に追い込まれた。[7]
再設立と新たなオーナーシップ
アル・ハヤットは1988年にジャミル・ムロワとアデル・ビシュタウィによって再開された。 [7]この新聞は1988年にサウジアラビアのハリド・ビン・スルタン王子によって買収された。[12]新しく再開された新聞の経営陣がキリスト教徒のレバノン人とキリスト教徒のパレスチナ人であったため、批評家はアル・ハヤットを「王子に仕える少数派の新聞」と呼んだ。特に、サダム・フセインに反対するクルド人やシーア派による批判を掲載した後だった。[13] 「ハリド王子が所有しているため、この新聞はサウジアラビアに関する不安を煽るニュースに関しては控えめな姿勢を取っており、これは同紙の独立した立場に対する注目すべき例外である」と1997年のニューヨーク・タイムズの記事は述べている。[7]
アル・ハヤト1990年代
1993年5月、同紙はパレスチナ人とイスラエル人の間で秘密裏に行われたオスロ会談に関するニュースを速報し、他のすべての報道機関を先取りした。[7] アル・ハヤットはまた、1990年代半ばにサウジアラビアとつながりのあるレバノン放送協会と共同でニュース取材活動を開始した。[13] 1996年、アル・ハヤットのベイルート支局は閉鎖された。[14]
1997年までにアル・ハヤットはエルサレムに支局を設立し、アラブの読者に衝撃を与えた。ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、その年の時点で同紙の1日あたりの発行部数は約20万部で、イスラム教徒、キリスト教徒、ドゥルーズ派の編集者や記者が勤務し、「非常にプロフェッショナルなチーム」を形成していた。タイムズ紙の報道では、同紙は「因習打破的なインタビュー」の発信源であり、「アラブ世界で最も影響力のある文化面を持ち、過激な反動的なイスラム原理主義者や過激な反宗教的リベラル、親イラク派（サダム・フセイン政権下）のアラブ民族主義者、保守的な湾岸アラブ人などに意見欄を開いている」と評された。コロンビア大学のエドワード・サイードが頻繁に寄稿していた。[要出典]
1997年1月、少なくとも14個の手紙爆弾がロンドンの新聞社本社とニューヨーク、ワシントン、リヤドの支局に郵送された。本社で爆発した爆弾の1つにより警備員2名が負傷した。[7]
2002年サウジアラビアで禁止
2002年10月23日、サウジアラビアの検閲官はアル・ハヤットの発行を禁止した。同紙には、対テロ戦争を擁護し、サウジアラビアの知識人らに「過激なジハード主義」を非難し、そのような行為は非イスラム的であると述べてその概念の正当性をさらに失わせるよう呼びかける、 67人のアメリカ人知識人からの公開書簡が掲載されていたためである。 [15]この出版物は、サミュエル・P・ハンティントン、フランシス・フクヤマ、ダニエル・パトリック・モイニハンを含むアメリカ人知識人と、欧州および中東の知識人との間で、ブッシュ政権の対テロ戦争の道徳的基礎をめぐる意見交換の一部であり、最初の書簡は「我々は何のために戦っているのか」と題され、2002年2月の米国によるアフガニスタン侵攻中に発表された。[15] 2002年5月、153名の保守派およびワッハーブ派のサウジアラビアの学者グループが「いかに共存できるか」と題するコラムで反論し、イスラム教は確かに無実の民間人に対する暴力を禁じているが、9月11日の攻撃の根本原因はアメリカの不当な外交政策であると主張した。サウジアラビアによるアル・ハヤットの1日禁止につながったアメリカの反論は、責任は完全にこの地域の政府と社会にあると主張した。「私たちは、あなた方に、あなたの社会が直面している問題について、あなたの国の指導者とあなたの社会以外のすべての人を責める傾向を再考するよう心からお願いします」[15]
2007年サウジアラビアでの禁止
2007年8月下旬、サウジ政府は1週間足らずでアル・ハヤットの国内配布を禁止した。[3]この禁止措置は、同紙とサウジ情報省との間で数週間にわたって緊張が続いた末の出来事だった。同紙のスタッフは、情報省がアル・ハヤットに対し、ラクダの不可解な死の波など、政府の非効率性を批判するコラムを多数執筆していたコラムニストのアブドゥル・アジズ・スワイド氏を解雇するよう命じたと主張している。[ 16 ]ラクダの死に対する農業省の対応を批判したほか、同紙は少女が手術後に死亡したことを受けて保健省を批判する記事も掲載していた。[3]他の報道では、この禁止措置は、サウジ過激派がイラクのアルカイダフロント組織で重要な役割を果たしていたことを同紙が暴露したことが原因であるとされている。[17]政府と新聞社はともに公式コメントを拒否したが、サウジアラビアの民間流通会社ナショナル・カンパニー・オブ・ディストリビューションはAP通信に対し、新聞を流通させないよう指示されたと語った。[17]当時サウジアラビアで20万部発行されていた同紙のサウジアラビア版は少なくとも3日間は新聞売場に並ばず、リヤド支局の匿名の情報源はフィナンシャル・タイムズに対し、同紙は「一線を越えた」と言われたと語った。[3]
2011年ハマスのシリア撤退に関する報道
2011年4月30日、アル・ハヤットは、匿名のパレスチナ人の情報源を引用して、ハマスがシリアからの撤退を決定したと報じた。 [18]記事は、ガザの情報源はヨルダンとエジプトの両国がハマスの受け入れを拒否したと伝えたが、カタールはハマスの政治指導者を受け入れることに同意した（ただし、記事によると軍事指導者はガザに戻る可能性が高い）、ハマスの政治指導者ハレド・マシャルは間もなくダマスカスを離れ、ドーハに居住する予定であると付け加えた。[18] 5月1日、アル・ハヤットは、ダマスカスのハマス政治局のメンバーがシリアからの撤退の意図を否定する声明を発表したと報じた短い記事を掲載した。記事では、ハマスは「依然としてダマスカスから活動しており、この点に関するメディアの報道は完全に虚偽である」と述べたと引用されている。[19]
ニューヨーク・タイムズ紙は翌日、この疑惑について報じ、アル・ハヤット紙の報道を、 2011年のシリア蜂起の結果、ハマスとシリア政府との関係が緊張している証拠だとした。[20]匿名のハマス幹部は、抗議活動に対して明確な姿勢を取るよう政府から圧力がかかっていると述べた。[20]政治指導部は、タイムズ紙に「アル・ハヤット紙の報道には、我々がカタールに行くという内容は一切ない」し「全く事実ではない」と語り、差し迫った動きに関する報道を再び公に否定したが、オハイオ州の大学のシリア人歴史家は、ダマスカスの情報源との接触を引用し、「ハマス指導部は間違いなく選択肢を検討しており、定住できる可能性のある他の国を探している」と述べた。[20]
2020年終了
2018年、同紙は紙面の発行を停止し、ロンドン、カイロ、ドバイ、ベイルートのオフィスも閉鎖した。[5]アル・ハヤットは、ある時期、スタッフの給与を何ヶ月も支払わなかった。[21] 2019年、同紙はウェブサイトの更新を停止し、2020年3月、編集長が同紙の正式な廃刊を発表した。[5] [4]
中東ウォッチャーの中には、アル・ハヤットの財政難はサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が潜在的なライバルに圧力をかけていたことが原因だと推測する者もいる。 [5] アル・ハヤットのオーナー、ハリド・ビン・スルタン・アル・サウドはサウジアラビアの元皇太子スルタン・ビン・アブドゥルアズィーズの息子で、サルマン国王の弟である。他の情報源は、アル・ハヤットは単に厳しいメディア環境で競争できなかっただけだと主張している。 [4]
組織
アル・ハヤットは、ダル・アル・ハヤット（アラビア語：دار الحياة「生命の出版社」）というより大きな傘下で組織されました。そのウェブサイトwww.daralhayat.comには、3つの異なる出版物のコンテンツが掲載されていました。毎日24ページの見開きで発行されるアル・ハヤット（国際版）、平日は48ページ、週末は36ページ以上発行されるアル・ハヤットKSA（サウジアラビア版）、そして週刊女性誌ラハ（アラビア語：لها「彼女のために」）です。[22]
マストヘッド
サウド・アル・レイス[23]が編集長を務めていた間、ジャミール・テイアビは2005年に創刊されたサウジ版[6]の副編集長を務め、サウジアラビアでの発行部数を2万部から20万部近くにまで増加させた。[3] [24]さらに、ハッサン・ハイダールはイギリスで編集長、ズーヘイル・コセイバティはレバノンで、ラジャ・ラッシは局長、ギルバート・マイニは財務管理者を務めた。
局
アル・ハヤトはロンドンに本社を置き、編集、管理、配布、購読の各オフィスを主に管理していたが、パリ、ワシントンDC、ニューヨーク、モスクワ、リヤド、ジッダ、ダンマン、ベイルート、カイロ、バグダッド、ダマスカスにもオフィスを置いていた。[6]
サウジアラビアの3つの支局は、同紙がサウジアラビアに重点を置いていることと、中央（リヤド）、西（ジェッダ）、東（ダンマーム）の各版に地域を分けていることを反映している。[24]
2018年6月、ベイルート支局は財政難のため閉鎖され、アル・ハヤートはレバノン語版の発行を停止した。[要出典]
コンテンツ
国際版の24ページには、通常8ページの政治ニュースが掲載されている（サウジアラビア版のフロントページ中心とは大きく異なる）。その他の重要なセクションには、特集ページ、オピニオンページ、広範なビジネスセクション（4ページ）、文化芸術ページ、スポーツセクション（2ページ）があり、若者に関するその他のローテーションセクションや雑多なセクションも含まれている。[6]日曜日には、同紙はトレンド（アラビア語：تيارات 、文字通り「流れ」）と呼ばれる特別付録を発行し、さまざまな観点からの批評と分析をさらに2ページ掲載した。[6]
著名なコラムニスト
1988年に再創刊されて以来、多くのコラムニストがアル・ハヤットの論説ページに寄稿してきた。その中には、ハゼム・サギーエ、アブドゥルワハブ・バドラガン、ズハイル・クサイバティ、ハッサン・ハイダル、ラギダ・ダルガム、ランダ・タキエッディン、ワリド・チョウカイール、サリム・ナサール、アブデルラーマン・アヤス、政治社会学者で作家のハリド・アル・ダヒル、別のサウジアラビアの新聞アル・ワタンの元編集長ジャマル・カショギがいる。サウジ湾岸版のサウジアラビア人女性コラムニストには、ダリア・ガザズ、バドリヤ・アルビシェル、トゥライア・アル・シーリがいる。2013年のアル・ハヤットのサウジ湾岸版の副編集長はジャミール・アルディヤビである。ライバル紙アシャルク・アラウサト（Asharq Alawsat）の創刊編集長も務めたジハード・アル・カゼン（Jihad Al Khazen）氏は[25]、同紙の裏表紙に「アユーン・ワ・アザン（Ayoon wa Azan、アラビア語：عيون وآذان「目と耳」）」という週2回のコラムを執筆している。[6]元編集長のジョージ・セマーン（George Semaan）氏は毎週政治コラムを執筆している。彼らのコラムは他の常連コラムニストのコラムとともに定期的に英語に翻訳され、同紙のウェブサイトで公開されている。[26]
エディション
国際版
アル・ハヤットは、1946 年 1 月 28 日に創刊者カメル・ムルーエによってベイルートで独立した国際アラビア語日刊政治新聞として創刊されました。発行者は、1988 年にロンドンを拠点として同紙を復活させ、その起源を再確認しました。同紙は世界中の特派員ネットワークを通じてニュースを収集し、ロンドン支局と衛星で結ばれたアラブおよび西洋の都市で印刷されています。通常は 32 ページですが、付録や特別版で拡大されることもあります。
同紙は、形式、ニュースと論評の混合、専門的な編集、現代の通信技術の活用において、アラビア語新聞の先駆者であった。他の新聞と同様に、同紙はテレビのニュース、ソーシャルメディア、急速に変化するインターネットの情報源と競争していた。
サウジアラビア版
2005年、アル・ハヤットはリヤドに拠点を置くサウジアラビア版を発刊した。毎日発行される3つの版では、アラブ世界の国際ニュースに加え、ジェッダ、リヤド、ダンマームの地域情勢を報道している。
デジタル版
アル・ハヤットは2002 年 10 月にデジタル サービスを開始し、ウェブサイトは世界中からアクセスできるようになりました。2012 年 5 月には、インタラクティブ機能を備えたモバイル メディア、タブレット、携帯電話向けのデジタル サービスの提供を開始しました。
インフォメーションセンターハウス
情報センターは、アル・ハヤット新聞社のロンドンへの移転に伴い1988年に設立され、その後2000年にベイルートに移転しました。
Dar Al-Hayat のすべての成果は、出版物の形式であろうと電子形式であろうと、索引付けされ、アーカイブ化され、利用可能となっています。
アーカイブとドキュメント
- レバノンのアル・ハヤット新聞の画像ページ: 1946-1976
- 画像ページの形態のアル・ハヤット：1988年～
- アル・ハヤット新聞 – 国際版: 手紙のアーカイブ: 1994
- アル・ハヤット新聞 – 国際版: PDFページ: 2000–
- アル・ハヤット新聞 – リヤド版: アーカイブ: 2007–
- アル・ハヤット英語版。2006年4月～
- 雑誌センター刊行物：電子アーカイブ：1994～2004
- ラハサプリメントマガジン: アーカイブ: 2008–
参考文献
- ^ ab 「アラブメディアに関する統計」（PDF）。アラブ改革速報。カーネギー財団。2004年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「回覧」(PDF) .アル・ワタニ・グループ。2012 年5 月 1 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ abcde England, Andrew (2007年8月29日). 「サウジアラビア、新聞の禁止を継続」 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
- ^ abc 「汎アラブ系新聞アル・ハヤット、数十年にわたるジャーナリズムの末、正式に閉刊」。ミドル・イースト・アイ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ abcd 「パンデミックはアラブの印刷ジャーナリズムを殺すのか？」センチュリー財団。2020年5月26日。 2021年2月1日閲覧。
- ^ abcdef "なし". Al Hayat . 2011年4月10日.
- ^ abcdef イブラヒム、ユセフ、M. (1997 年 1 月 15 日) 「アル・ハヤト: ジャーナリズムのノアの箱舟」ニューヨーク・タイムズ、2008 年 3 月 26 日閲覧
- ^ ab Fattah, Hassan, M. (2005 年 2 月 6 日)。「言葉を広める: アラブメディアの著名人」2008 年 3 月 26 日閲覧
- ^ Shawqi, Ahmed. 「人生は信念と闘争である（アラビア語）」。2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月2日閲覧。
- ^ アーラッシュ・レイシネザド（2019年）。イラン国王、イラクのクルド人、レバノンのシーア派。チャム：パルグレイブ・マクミラン。p.251。doi： 10.1007 / 978-3-319-89947-3。ISBN 978-3-319-89947-3.S2CID 187523435 。
- ^ファウワズ・トラボールシ （ 2012年）。「社会危機から内戦へ（1968-1975年）」現代レバノン史（第2版）。ロンドン：プルート・プレス。p.178。doi ：10.2307/ j.ctt183p4f5.16。ISBN 9780745332741. JSTOR j.ctt183p4f5.16.
- ^ マムーン・ファンディ（2007年）。（非）内戦の言葉の戦争：アラブ世界のメディアと政治。ウェストポート、コネチカット州：プレガー・セキュリティ・インターナショナル。p. 43。ISBN 978-0-275-99393-1。
- ^ ab Marwan Kraidy (2010). 『リアリティテレビとアラブ政治：公的生活における争い』 ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局pp. 77.
- ^ ポール・ハリフェ（2018年11月11日）。「差し迫った問題：レバノンの印刷メディアは衰退している」。ミドル・イースト・アイ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ abc アラン・クーパーマン (2002年10月24日). 「サウジアラビア、米国の学者の書簡を引用した論文を禁止: 国際知識人らが数ヶ月にわたりテロ対策キャンペーンを議論」ワシントン・ポスト。
- ^ ab 「サウジが汎アラブ系新聞を『禁止』」BBC 2007年8月29日2011年4月26日閲覧。
- ^ ab Salah Nasrawi (2007年8月28日). 「サウジ政府、主要紙の発行を禁止」USA Today . 2011年4月26日閲覧。
- ^ ab Jihan al-Husseini (2011年4月30日). 「ハマスはダマスカスからの撤退を決定し、ドーハはハマスの政治指導者を受け入れることに同意（アラビア語）」. Al Hayat . 2011年5月4日閲覧。
- ^ 「ハマスはダマスカスを離れる意図を否定（アラビア語）」アル・ハヤット、2011年5月1日。 2011年5月4日閲覧。
- ^ abc Ethan Bronner (2011年5月2日). 「ハマスがシリアでの立場を表明せず緊張高まる」ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月4日閲覧。
- ^ “من أعدم "الحياة" السعودية؟.. تحقيق لـ"الخليج أونلاين" يكشف المستور". الخليج أونلاين (アラビア語) 。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「Al Hayatについて」Dar al-Hayat。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ 「サウジのコラムニスト、ジャマル・カショギ氏、『アル・ハヤット』への寄稿禁止」アル・アラビー。 2018年11月5日閲覧。
- ^ ab 「Al Hayatの読者数とサウジアラビア版の発行部数」。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月25日閲覧。
- ^ el-Khazen, Jihad (2011年1月9日). 「Ayoon Wa Azan: The First "Scoop"」. Al-Hayat . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「英語翻訳」Al Hayat。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト[リンク切れ ]
